02 ←
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 → 04
- 963 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:00:51 ID:GM0PSxZQ0
-
:.:.:.:.／., ‐l:.:.:/:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:./:.:.:.:.:／ :.:l:.:.:.:l:.:.:.:ｉ:.:.:.:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l ヽ:.:.:!
:.:.:/ /.:.:.:l:.:.l:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:,ｲ￣:.メ､ :.:!:.:.:.l:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l ヽ:.:!
:.:.{ .:.:.:.:l:.:l:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!l:.:.:.:.:.:.:l:.:.:/ l:.:.:./ ＼ :.:l:.:.:.:l:.:.:.ll:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.l ヾ! 「今やっと万葉集と皇統譜の問題がとけた」
:.:.', ｉ .:.:.:. l:.l:.:.:.:.:/!:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:.l:.:.:.:.:.:.l:.:/ l:.:./ ＼:l:.:.:.l:.:.:l:l:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.l |
:.:.:.ヽヽ.:.:./l:l:.:.:.:/:.:!:.:.:.:.:.:.:.:.:l:.:l:.:.:.:.:.:.!/ l:./ －‐ト．. :.l-:､l:.:.!:.!:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.! |
:.:.:.:.:ヽ丶ｭ:.!:.:.:/:.:.:!:.:.:.:.:.:.:.:.:!:/l:.:.:.:.:./ l:, ゝ ﾑﾘヽ:.l:.:.!l:.:l:.:l:.:.:.:.:.:.lｉ:.:.:.:.ﾄ.:.:.:.:.:.ｌ !
:.:. ／:l .:!l:.:.l:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:!/ l:.:.:.:ｉ l ヾ ' :.l:.:l:.l:l:.:.l:.:.:.:.:.:ハ:.:.:.l ヽ:.:.:.:.l
／:.:.:/ ー┐:.:l:l:.:.:.:!:.:.:.:.:.:.:l' !:.:.l | l:.:l:.:.!:.:.l:.:.:.:.:/ l:.:./ ヽ:.:.:.l
:.:,ｲ:/ :.l l:.l: l:.:.:.:!:.:.:.:.:.:l !:.l. ! l:ll:.:.:,ｲ:l:.:.:.:/ l:./ ＼:.! 「系図の角々、三角形の角々を
´〃 ! l:l l:.:.:.:.!:.:.:.:.l ll !:!:./ l/:.:.:/ l/ ＼
./ , ll !:.:.:.:.!:.:.:l ! ',/ ,:.:.:, / ー よく考えてみればよいのだ」
{ / |.:. !:.:.:.:!:.:l 丶/／ '
/ !:.:.:.. !:.:.:!:l ＿ ‐ ´
. / :.:.:.:.:､.l:.:!:! - ､ ＿/ ／
/ :.:.:.:.:, -l:.:ｉ __/:./ （折口 信夫）
.:.:／ l:l ＼ ,..':.:.:./
_ 才´￣ ll 丶 /l:.:.:./
／ ! ｀ _ ' l:./
.
- 964 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:01:03 ID:GM0PSxZQ0
-
＿.-──-- ､
..::|: : ヽ: : : : : : : : : `ー--
／: : :{: : : : ＼: : : : : : : : :ヽ
/.: : :ﾄ: :| : : : : : :ヽ: : : : : : : : :＼ 「わたしは、国学院大学を出てから、足かけ三年
.: : : : |:::::V: : :＼: : : : : : : : : : :.ヽ ｀
.:: : : : :|' V:ﾊ: :ヽ: : : : : : : : : : 代 大阪府立今宮中学校の嘱託教師となつて、其処の第四期生を
l : : : : :| Vﾊ ヽ⌒ヾミ: : : ＼:|
|: : : :.从 ⌒` ヾ;. y芯T|: : ﾄ､: :.| 三年級の中途から、卒業させる迄教へてゐた
ノ:ｨ: : : 人yr芯''' ＼ ｀¨´|: : |ﾉ:.从
l: : ﾊ: : ヽ`¨´ |: : |:小 わたしは、其八十人ばかりの子どもに接して、はじめて小さな世間に触れたので
乂 ル小. ` , ﾉｲ:.|:ﾊ
}＼ `こ´ ／小{ 雲雀のようなおしやべりも、栗鼠に似たとびあがりも
ﾊl＞-- く {､
,.ｲ ｀ ー-x ' ´ ﾄ､ 時々、わたしの心を曇した悪太郎も、其から又、白眼して
__....-一/.:.:.| //ﾊ. l:.:ﾊ:.:....
.rー.ﾊ:.:/7:. :.:/.:. :.:|ヽ ∧//ﾊ /|:.: ﾊ:.: .:.:＞-.... 額ごしに、人をぬすみ見た、河豚の如き醜い子も、皆懐かしい
ﾑ:..:.| |/ /¨＞､:.: :.:| Y j/ﾊ ∨ |:.: :. :V:.: :.: :.: :.:ヽ
ﾑ:.: :.| l ././ r ﾉ:.: :.:.| l//ﾊ |:. :. :/:.: :.: :.: :.: :.:j この書の口訳は、すべて、其子どもらに
l .: :.:. .＼ ＼＞:.:.l |///l j:.:.／:.: :.: :.: :.: :.: { __
| .: :.: :.: ::＼ ヽ:.∧ j;///|. /:.: :｀ヽ:.: :.: :.: :.: :.:l ／ / ／） 理会が出来たらう、と思ふ位の程度にして置いた
.j: :.: : :. rミy:ﾝ /:.: ∧ ﾑ///|/:.: :.: :.: :〉:.: :.: :.: :.: :. -‐イ ｲ ＞' ／
〈 .:. :.: :.:/:.:弋｀ー-ﾑ:.: .:.∧ﾑ;///|:.: :.: :.:／:.: :.: :.: :.: :.:.:l / ¨´ /7′ いはゞ、万葉集遠鏡なのである」
〉 .: :.:./.: :.: :.: :.: :.: 7＼:.: :ﾊ;////:.: :.:／:.¨:.:¨T:.: :.: :.: :.i ｲ ＜_ イ/7
.: :.: :.:/.: :.: :.: :.: :.: /:.: :.:.＼:.ﾊ;/./:.: ／|:.: :.: :.: :|:.: :.: :.: :.:| ＞rj -{ 7
.ﾘ.: :.: /.: :.: :.: :.: :.: /:.: :.: :.: :.:＼∨:／:.: :|:.: :.: :.: :|:.: :.: :.: :.:ﾘ:.:.ﾉ ＼ T ー一''´ （折口 信夫著「口訳万葉集」より）
ﾊ:.: .ｲ.: :.: :.: :.: :.: /:.: :.: :.: :.: :.: /／:.: :.:.人_:_:_:_:_:|:.: :.: :.: :/:.: :.:ヽ. ｀¨¨7ﾊ
j : : : : .:. :.: :.: :.: :/:.: :.: :.: :.: :.: :.|:.○:.: :.: :.: :.: :.: :.:.|:.: :.: :.;ｲ:.: :.: :.: :.｀ミ=ー:.:〉
|. : : :.: :.: :.: :.: :.:/:.: :.: :.: :.: :.: :.:.|:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.: :.|:.: :.イ.:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.:／
|. : :.: :.: :.: :.: :.:/:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.|:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.: .:ﾊ :.: :.: :.: :.: :.: :.: :.: .:.:ﾉ
|: :.: :.: :.: :.: ／}:.: :.: :.: :.: :.: :.: :. |:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.: :| V:.: :.: :.: :.: :.: : :.／
.代: : : : : :／ |:.: :.: :.: :.: :.: :.: :. |:.○:.: :.: :.: :.: :.: .:.| |:.: :.: :.: :.: :.:.／
ヽ:_:／ |:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.:.|:.: :.: :.: :.: :.: :.: :.: :| 弋:.: :.: :.: :／
.
- 965 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:01:18 ID:GM0PSxZQ0
-
|┃
|┃ __,,,......,,,__ r-､
|┃三 ,.. ''"´ ＿|＞ｒ‐ｧ | ⌒ ｰ--‐､
ｶﾞﾗｯ. |┃ ., '´ ＼ア求 フ、 / ,. -‐ '"´
|┃ ／ ／ ∠弋ソﾉ」 ,ﾊ./ /
|┃ ／ , ' /__/! ,| ﾊ‐- ,ﾊ＼| ｒ‐/ / というわけで私です
|┃ r､_ ＜/ / /|‐く |_/ |/ ‐ｧﾃく/| ／￣＼` く
|┃ 〉 ｀ヽ ,' ,' ./ｲ hﾊ |ｿ ,ﾊｿ / |＼ ＼ ④が選ばれましたね
|┃三 （ヽ' | ＼_/_／ﾊ ゝﾟ' . ゝ-ﾟ'ﾚ7 ＜ ヽ ヽ.
|┃ X_ア￣ `--／ / |⊃ rｧー ､ ／/ ＼∧ !
|┃三 |／ |／|/ 人 ヽ ﾉ/ / ＼|
|┃ | |／─-｀ 7ァｧ‐ イ|／| / ＼
|┃ /／ ／| |/ヽ| |ﾄ／/ 7 ／| _..＞‐'"´￣｀ヽ.
|┃ ,ｲ ￣ . ／ |／／ ,' ＜ ＞ ,ﾊ
|┃ r '7´ ､_ ∧ ＼＿/ ／／ /| ＼| 〈 |
|┃ ∨ ＜ ＞ ,. '"´/r‐‐く／ ＿＿__ ∧ ∧ ソ
|┃ ＼ ∨ ／＿__ｒ/ ‐ｧ'7´__ /-.､|/｀'' ー--＜ ＜ ＞ ／
|┃ ` ー--‐‐''"´ |::::::ｒく.__／こ＼＿__」::::::/＿__ ＼ |／ _,,.. '´
|┃ ／::／-く＿/─|＿」─-､」:::::::::::| ` ー─ ''"´
|┃ |／ / | ＼::::::/
|┃三 r／ / | ＼〉--、
|┃三 /| ＞-＼
＿rｭ f⌒ヽ
. ´:::::rzｷ,ヽ_,. ﾉ'⌒ヽ
／::::::::::::::::::::､:::( ゝ_ｿ､_ノ、
/::::::::i::::::::!:::i::::::ヽ｀ｰ'(＿ﾉｷ天}
/:/:::!::l:::::Nl:::l＼:::::ﾄ_:」L::l::!Lﾖ, AAの時点で予想してた人もいるでしょうが
l::1::::!::|:::::ﾄ,ﾄ､＼,Ｘ´! N:}::::l|!::::::＼
Ⅵ:::::',:-}'ｨfﾊヽ::」､ ／ V!:::j:!::::l::::::' 、 この④は―――
! ﾍ::::ﾄ､l ﾋｭﾘ ￣xxx::lﾊ:::j:,:-､:ヽ
ﾒ7､xxx fｬ ´￣ヽ ﾚｲ::::ﾄ､(Q.) ｀＼
N 7 、 ヽ _ノィ7i!｀ ,ノ ',
/!::ｲ::／|＞x ≦7 / l /{にﾆ_ !
/ l/j!/ i ∨ / Y !lに_ j
/ｨf + l i / l l TT´
｀ｰ!八 ﾏzｭ」 ＿_ ,. !冫∨ /､
｀ー‐7:::｀ー─ '´:＼ /:::::＼
/::::::::::::::::::::::::::::::∨::::::::::/ ､
!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/￣
＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
l＼::::::::::::::::::,. '´
|_ノ￣￣￣
.
- 966 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:01:32 ID:GM0PSxZQ0
-
r－＜_::::::::::::::::::::丶､
, -―/:::::::::::::::｀::::::::::::::::::::::::::`丶､._ ― 折口 信夫 ―
／:::::::,､!:::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
／/:::::::/::｀!:::i:::::!:::::ヽ:::::::::ヽ:::::::ヽ::::::::::::::::::!
／::/::/:::/::::,､,!:::!::::ヽ:::::ヽ:::::::::::ヽ:::::ヽ::::::::::::::::|
／,.イ::::/::::!::::/ .!::ﾄ､:::::ﾄ､::::ヽ::::::::::ヽ:::::ヽ:::i::::::::::｀､
/:::,ｲ::::!:::/__ !::!ヾ､::!_,>-‐ト､,_::::ヽ:::::!::::!::::::::ﾄ､ゝ 「このスレの元ネタの一つ
!::::ハ:::!ｲ´ ｀ .k ! ヾ:! ＼! ヾ｀::::lヽ::!::::!::::::::!
!::/ !:::::::! -‐- ヾ､ ヾ-―- ヽ:::::!::ヾ!:ﾊ::::::::! 民俗学者、折口 信夫についての話です
ヾ! !:::::::! ﾉ 〉､!::::/ヽ|:::/ﾘ
!::::::! く !::::::::/‐,ソ:/ なお敬称は略させていただきます」
!:::∧ ｀ !::::,.ｲ‐'/!/
!,/ ヽ ー―-- ,.!::/ ﾄ､ﾘ
ヽ ￣ , -'´!/ ,ハ
>┬―''"´ ／ ヽ
_,,..-‐'´! ヽ､ ／ ,ｲ｀`丶､_
_,,..-‐''´ /! ,>-＜´ / .! `'ｰ-､_
_,,.-‐''"´ / ! /:;:;:;:;:;:ヽ / ｀ﾞ''ｰ-､,_
r'´ ! /ヽ､___／｀＼ / ｀ヽ
/ !/ /;:;:;:| ヾ ヽ
/ /:;:;:;:;:;! ヽ
_,,.. -──-- ､.,_/⌒ヽ
,.::'"´::::::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[_'ｰｧ' |｀ヽ ）,
,':::::::::;::::::::::::::/|::::::::::::::::::::;:::::!､__,ﾊ､_ノ､_,> 今回の六・五話なんかも、ほとんどが折口の論考
|:::::::;'::::::::/_/__|:::::/´|:::::::ﾊ:::::::';:::::::::::';::::|〉
|:::::::|::::::/|:/__ |:::/ |::::/‐!-:::::i::::::::::::|:::| 「国文学の発生（第四稿）」を元にしています
ﾚ､__|ﾊ_| '￣｀ヽ' ﾚ',.=＝､/|:::/|:::::|:::|
|:::::::|:|"" `i/:::|_ﾊ|:::| 一部だけ抜き出すと、妖怪サトリやヤマビコの話が
|::::::从 ' "",ﾊ|::::|ノ::::::|
ﾉ::::/|:::|ヽ､ 「￣｀i ,/::::|::::|::::::i::::', 何故「国文学」になるのかさっぱり意味不明でしょうけど
∠､:::::|:::|へ|｀ヽ､.,__‐'_,,. イ/::::/|:::|::::::ﾊ::::|
レﾍ､|_,＞イ | ／｀レ'､/:;ﾊイ::::|/
,..‐''/ .| |／ ／ /｀' ､ﾊ'"
／_,ｒ/ |／ ／ /_ とヽ.
〈Y （_,ｲ / ／ Y___） ',
_ﾊ.', |. / ／ | |
,.ｒ''"ヽｱ｀r」､__/____ ___! ,.-､ |
/ ､ ヽ._|､ﾉｷ （＞＜）￣´ｭ7 ヽ-' ',
､ ヽ,.ｲﾍ〉､へ､.,________,,.ｧ'"-‐ ､_ ﾉ-‐ｧ､
:ｱｰ'´:::| ヽ!ｰ'＾ヽ-ﾍ-／_) /|:::::/7
.
- 967 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:01:47 ID:GM0PSxZQ0
-
､,,
/ ＼ ,,、
/ / ＼ ＼ ／ l
{`～-- ､ __ -―j ｛ -‐` ￣"''＜／ } } 「これは折口が、芸能や文学の発生源を
}:::::::::::::::::＼ x '" ∥ ｀ヽj j
{:::::::::::::::::::::::>┐ ／ ／ ／／ / } j ﾉ 神や精霊に見ているから、ですね
z==＝＝＝＝ﾉ::::::::::::::斗‐{ l二フ/ / / _,,x()j八 い ﾉ }
-～'''ﾆ二￣{::::::::／ /l l }:::}＝=====＝''"" ∥{{ ∧ ヽヽ ノ /} j 例えば能の「翁」などは
ヽ乂::::} /l {::l }V:/ V /j / j j 乂(^＼ ｝ ／V ﾊ
＼ヽ{ﾉ:::},ﾉ:弋j:::::} / / l ∥ /{ { ＼ノﾊ ／)／ /八 折口の論考を読んでから観ると格別です」
廴`ミ::::::::::::::::ﾉ 八 /^l l_,x云弐:.､ ＼｝ ﾉ;／ / ﾄ ＼
`⌒气彡イ ＼{ } ''《｛ }ﾞヾ､ / 人 `''ｰ-一
x- ﾆニﾆ～く＼ У jい ゞ-'ﾞ ＼＼ ヽ ｧ ／／}} { ﾄ、
／／ ＿ノ ＼ _ノ ﾉ｝ } ＼｀''''～"／ ∥ 人 l ヽ
/ / ＿∠-―--､__ ヽ／ ／ノ ｝＼ ‐- フ''" { 〃 乂 `～―- ､ l ｝
＿/ {／ / x-‐-ミ＿ ￣￣__γ⌒＞ノ /}_＞--‐1" ＿r～く `''ｰ- __ ｀ヽ } } /
'"￣ ／ /{｛ ￣/／ /Y/／-､__rく ￣/ /:::::ヽ＞''"フ ｀ヽ ＼＿ﾉ}ﾉ/
-‐ノ / ヾ、 { 〈( ＿/ 〈(弋r'" ￣〉 ／ /-／ ／ `ミ＿＿ ／/
／ / ∥ l ) い ／ j 乂__／ l / ／ j ヽ{ ＼＿ `丶、＿ ／
∥ 人{l l ヾ＿ノ { ☆ ヾ ｛ ｛ { / ＼ ￣ `丶、＼ }
{{｛ { い ／ / ○ ＿＼i 弋-‐j `ト ＿＞ ＼ヽ
j ⌒ ヾ､ / { ▽ _,,｡*''ﾟ~￣￣ヽ ヽ ヽ::{ { } ＼ )｝ヽ ⌒ヽ
､／ ノ --‐{ 乂 ,,｡*'''ﾟ } ノ Y }:ﾉ /弋{ ＼ ￣￣`ヽ､ ＼ ノ}
/ ｛ ＞'" ﾉ ,,｡*彳 -‐''" ハ i ／/ / /:j `''ｰ- ＿ ＼ ﾄﾐ`''ー彡ノ
{ ／ { ,,｡*''ﾟ / ／／￣)ﾉ } ∨ {/｛/::/ ＼ ＼￣｀ヽ、 ＼ﾒ ＼`ー''"
／ ／ ／ ,｡*ﾟ" ﾉ ｛ / j ｛:::::::::::::ノ `''ｰ- __ ヽ ＼ Y ＼ ヽ＼ヽ
/ / ／ ,*ﾟ ／ ／ )〉 / 乂;;;;／`～､＿ ｀ヽ }｝ )ﾉ ﾊ } ヽY
/ ／ ,,*ﾟ ／ / ／ ￣`ヽ、 ＿ノ ／ヽ jﾉ j }}
/ / ,* / j ＿ ／ ＿ ｀ヽ､ー--‐ヽ} ﾉ ノ ∥
/ 辷) / {／ ｀ヽ ／￣へ ￣｀丶 ＼ ﾉ ／'" ∥
j /:::人 / `''ー-┘ ヽ ＼ ( ＿／
｛ ｛::{::::::::＼ / ＼ ＼ ヽ ／￣
乂:::::ﾐ''⌒ / {{ ＼ ＼ ､ (
/ );;;｝ ∥ l { ＼ ＼ i
/ j / l ＼ ヽ }
.
- 968 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:02:01 ID:GM0PSxZQ0
-
/⌒７´￣￣｀ヽ ＿
/ヾ､ { ノ _; : :｀⌒＞ 、
{ >┴r,. -‐ '"⌒iイ: / : ヽ: : :｀ヽ、
ﾉ `{:::::ノ ─ ノ: |:/: : : : '; : : :ヽ: ＼ さて、このように、今までこのスレでは
ｒ-{ ／⌒i ｒ'一ｧ : : : : : : ﾄ､: : : ';. : :'.,
. 〉 し/ ヽ. / ノ : : : ; :/: : :! ヽ: : :'; : : :', 主に〝民俗学者としての折口 信夫〟を見てきましたが………
{ 人＿ )､--{ / : : |: :/:/: : : :}. '; Ν: : } i
`ｧ /}`ｰ'´|: :`ｰ┘: '´「:ﾒｲ : : : ﾘ -‐､i : : : ﾊ | 彼は最初から民俗学者だったわけではありませんし
く /: | |: : : ﾄ､: ﾄ､イｌ: : ;ｲ:.:/ !: :}: ;ハ!
. /ヽ/: : レへ|: ;ハゝrｆ笊ﾐｔ∨ ﾚ'r仔ﾐ. ,ｲ: 从{ 最初から民俗学者を目指していたわけでもありません
/ : : |: : : : : :|.:/ :ハ〈 ⅵzｿ ⅵｿ}ﾊ :/、 ヽ
ノｲ: : :|: ﾊ: :i: :|/: : :､ ＼ , ! }/: :ヽ
´ { /: ﾚ'ﾄ:{ :{:ヽ: :ﾄ､: ヽー ｒ‐ｧ , ｲ: : / : : ',
从: :.V: :Ⅵ : `ｰ :＼:}ヘ、 ｀_,. イ|: } |/: : :} :}
｀ヽ､: :ﾄ､:ヽ ＞-ｒ'´(′ /､(: ﾊ{ ﾚﾍ{ /: :ﾊ/ ,ベﾐxﾍ. /|/|
｀＞'"´＼ ＼ ＼ ﾊ ',ヾｰ- ､ﾚレ′ / `ヾ､ﾉノ＿＿,
{ } __＼ ＼'} } ∨/} / /｀ ヽ 、 /ｿ￣ ¨¨7
｀ｒ──ｧ'‐┴{──r'⌒ ｘ V/l ./ ｀ ヽ ､/ // /
丁了´ ,二ｆ´￣￣｀ｰく:::} } l / .// /
',. ヽ ' ,べ、 ヽ )ﾊ{ ﾄ、 ｀ ヽ ､ ,ﾊ/r１rｧ /
} ヽ イ } ', || / .ｒ‐ｧ-‐{｀ｔ/./ './ノ_/
〉 λ 》、 { |}‐ｧ'ー┤{ '_厶イ´
. | ,ｲ | / }‐ｒｒ┬‐┴'ﾞ|' ,′レ'´「「
| // .!／ .!/｀ス￣}⌒`ヾ¨) : V /| !
. ﾉ / レ'´ | ′}､ヾ､,. -ヽこ} ∨.| !
／ { | ,ﾊ ヽ : ｒ‐ｒ ) ∨ |
{ ヽ | ,′}＾ヽ_ ノ Υ ﾉ
.
- 969 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:02:23 ID:GM0PSxZQ0
-
_ _. : : : : - ･･ - ､
_ ,': : : f::￣: :｀:丶､: :＼::`::､
/: : : :,: :|: : : : : : : : : 丶::｀､ー`
|: : : :/:＼l: : : : : : : :: : : : ::ヽ丶 「彼は元々、本居 宣長の流れを汲む国学の影響を強く受けており
|: : : :|: : : : |: : : : : : : : : :::: : ::ヽヽ
|: : : :|: : : : ,ヽ: :.: : :::::::.:.: :ヽ: :::|:::i 本来の専門は国文学―――古典研究です
l: : : :|: : : | ヽ::`､､:::､::,:::..:..::ヽ|`ii
_Ａ: : : :|: : ::| ヽ::ヽヽi'_ヽ､､::ヽ亅i 和歌に対する思い入れが深く
／l::|:::|:::||: :|::|-―--､``､,従ﾘ .|::|ヽﾄ､
, :´: : l: :|/| :fl: ::|､ﾄ弋仍 ､ |:::|､i: : `､ 歌人〝釈迢空〟として、多くの歌を残しています
: : : : :＼: :ヽ|tヽ:|::ll ´ | .||::|: |: : : :`､
: : : : : : : : : ;]``､:|:|゜ |' i .|': ::|: : : : : `､ 小説の新聞連載を手がけたりなど、文学方面にも関心がありました」
: : : : : : `ヽ､:: : :iヽ`､. ､-‐ｧ / i: : : | : : : : : : `､
: :: : : ::::::::::::::ヽ: Ｌ_`|;＼. ￣ / i: : : : :| : : : : : : :`ヽ
: :､＿ィー--.､ヽ:: :＞:;{ ヽ､ , ' / : : : : |: : : : : : : : :`､ 「そして、折口が学者として名を上げるきっかけになったのも
: : : : ::j ヽ: :|: : :| /`-'､ /: : : : : ::|: : : : : : : : : :丶
: : : :::ヽ |: :|: : ::i |::::∧/: : : :__＿|: : : : : : : :／: :ヽ 実は民俗学ではなく、この国文学、古典研究に関わるものでした
: : : ::::::| ヽ:|: : :| |^:| /: : : : ＼: : : : : : : ／: : : : : |
:::: : ::::::| . |:＼:ヽ|::::y : : : : :／: : : : : :/: : : : : : : : | ただし、その経緯は少々変わっています
: ::::::::::::| ヽ::＼:|::/: : : ／: : : : : : : /: : : : : : : : :`l
: : : : ::::| ＿f￣ヽ､:|': : :／ー::-:､:: : : :/: : : : : : : :::::::t 今回紹介するのは―――
､＿ ／ヽー:::::::::::::|: : :|: :|:::／|:: :,:､,:､: :|ヽ: :|: : : : : : : : ::::::::`l
.' ヽ --―|: : :ヽ|: :| : |: :|: :|: |: |: :ヽ|: : : : : : : : : : : : :|
| ,､ ヽ`､::::::::::|: : : :ヽ::､: :＼_: ::／: : : ヽ: : : : : : : : : : : ::{
:l .ll .|l ､` }` '::::::::::|: : : : : :＼: : : : : : : : : : :冫､:::::::::: : ::::: : : ヽ
{ {ヽ lヽ.}.u::::::::::::::::::l_ , ― ､＿ゝ―---::::‐‐': :::ヽ::::::::::::::::: : : :丶
:::`'::ヽj::`':::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::;:;:;:/ : : : : : : : : : : : : : : :|､:::::::::::: : : : : : |
.
- 970 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:02:41 ID:GM0PSxZQ0
-
「そんな折口 信夫の成功譚です」
,， -=≦二ﾆ＝=―-- 、
x≦＝ニ二三三三三三三三} ,. : :´: :｀: :-､
. ／´‐ﾆ二三三三≧=-=二三二ｲ ＿ ／: : :／: : ヽ: : :｀: -.､
ヽﾆ二三三三三二三三三≧!´/! ／: : : : : : : ､{: : : : : : ＼＼: : : ｀.ｰ.､
. Ⅵﾆ二三{ Ξ ｀` ＜三１/' ′ ／: : : : : : : : : ﾊ: :.i: : : : : : ｀: ヽ: : : : : :＼
Ⅵﾆﾆ二＼ ミ., ｀ '", 〉_ /: : : : : : : : : : /: :/:.l: :i: : : : : :: : ::＼: : : : : :＼
}_‐-=ニ∠_ﾐ ｀`:::..,, Ξ ｰ/ﾆ‐! /: : : : : : ui: : :/: :./ー|: |: : : :ヽ: :ヽ: : : : : : : ､: : ヽ
i´-､',≧ミニﾆ/二二二≧==≦ﾆ７ {: : : : : : |: :|: : : : ::{ ';: ヾ: : : : : : : i: : : ＼: :ヾ: : :',
ゝ. (_jⅣ:. ｀`|‐ニニニニ7‐Ⅵﾆ/ 小: : :i: : :|: :|: : : : ::i＿＿ヽ::ﾄ､: : : :.u.:|: : : : :ヾ: : }: : :',
ヽ.,}｣ヽ:::.. ＼ニニニ/ ',ヽ/ ﾉ: : : :l: : :l: :l: : :l:':´| ヾi ＼: : : : ﾊ: : : : : }: :ﾄ､: : i
}: .:! `ｰ=ミ､￣￣ `ー ′ /:i: :/∧::: l: :l: :人: | －､ ＼ ＼: : :ト､-: : : ﾐ､;八: :l
,: :, :､ ‐ ,，-ｰ‐ ! ./イ: : : /i: : l: l: : :∧.|＝=､ ´ ＼:} ヾ: : ﾄ: :ゞi V
_/ :, 丶 丶 ..:: ＝ﾐ/ .}: : :i V::l: l: : :i ﾘ ゛ ニミ､ /､: i: : : :|
ﾉ{ :, :,. ＞ ., ｀ ｱ :./ 八: i V: ::ゞ: | | ｀/: : i::l: : :::l
/ ､ :, :, ,::≧= ＜ ',､ ' ヾ: ヽ .i: : :∧i | u. /: : : l/ ヾ: |
ｘ≦′ ＼ :, , ,: ,:／ Ⅵト､ .ゞ: :vi从i / /: : : 〃 ヽi
_r≦ニニ! ＼ ノ ＞" ，ニ≧ｘ .}: : : iハ u ､ , /: : ／ .ﾘ
=≦ニ/二二ニ| ＼ ,／ 〉ニニニ≧‐ _ ...ｲi: : l ＼ ￣ .ｲ: : /
二二/ニ二ニﾆ| j: ∨丶 ハ二二二‐ヽﾆ‐≧.,-､ |: ﾊ i ＼ .／ i: /
ニﾆ/‐ニ二二ﾆ|、 ／Λ＿_/Λ / l≧=-ニニムニ/ ＼i ', ヽ ＿ ィ;/ ﾚ'
―┴―-==-―ﾍ＼ //／///// Λ ／ ｜ニニニ≧=ー.i "＼ ', /Ki
－''´i､ ＼ / ｀ ､
＼ .＼ ∧ヽ､ ｀＞､
ー ､ ｀ - ､ V ｀ ＼ }
｀ｰ ､ ＼ ＼ ＼ |
「テキトーにタイトルをつけるなら、」
～ 折口信夫「借金まみれになったから万葉集を口訳するお！」 ～
「ですかね」
.
- 971 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:02:55 ID:GM0PSxZQ0
-
＿州州洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲洲www 爻爻爻
ﾐﾐ _ ┴──--==ﾆこ乢些些些州洲洲洲洲洲洲洲洲些些ﾆ=- -─ ￢
ﾐﾐﾐﾐﾐﾐ 爻爻爻_-㌻＾"'' - .,_ ￣弌─==ﾆﾆ¨¨￣
ﾐﾐﾐﾐﾐﾐﾐﾐ 爻爻_-㌻ _二ﾆ=-ｭ '．
ﾐﾐﾐﾐﾐﾐﾐﾐ _ -二㌻─==ﾆﾆ二””￣ { '．
ﾐﾐﾐﾐﾐﾐﾐ_ -=≦＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿{＿＿＿＿＿＿＿＿〉＿＿二ﾆ=-‐┬…￢冖'' “”
====＜──r─＿二二|二二|二二二|二二二二}二二二二|二二二二|二 --===ﾆﾆﾆ二二三三三
＞＜三三三三三三三三三三三三三三!}三三三三三三三三ﾏ三三三三三三三三三三三
ｒ─ァ''"￣|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| | ＿＿＿＿＿＿＿＿
| ￣￣|￣,丁¨~丁 丁 ||¨¨||¨¨||¨¨||¨¨¨||¨¨丁¨¨|::|¨¨¨||¨¨丁|¨¨||¨¨¨丁|丁￣＿____ |｜ .ｉ|::::::::::
| ┌┐| |_,|| :| ├ ||─||─||─||‐─||─┼─|::|─‐||─┤|─||─‐┤|｜ |i||||||||i|｜| i|::::::::::
| └┘l＿_,|| :| ｜ || || || || i|| | |::| :|| ｜| ||: ｜|｜ |i||||||||i|｜| i|:::::::::::
;';';';';';';')TTT||ﾆニ|二二||二||二||二二二||二二二|::|─‐||─┤|─||─‐┤|⊥...二二二..|::| i|:::::::::::
;';';';';';'ｼ二二二［二二二二二二二|─三三三--⊥|二二二⊥|二二二⊥|＿＿───ＬＬzzzz|＿＿
. . . . . : : :￣ : :￣ ¨¨¨¨¨¨ ¨¨￣￣￣ ￣￣￣￣￣””¨¨““
. . . : : : : : : : : ,, ,, ,, : : : : ,, ,, ,, : : : : : : : : : : : : : : : . . .
. . . . . . . : : : . . : : : : : ,: ,: ,: : : : : : . . . ., , , , : : : : : : :. . . .
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :, :, : : : : : : : : : : :
. . . : : : . . . . . . . . . . ;' : : : : : : : : . . . . . . . : : : : : . .
: : : : :ww. . . . . : :, :, :. . : : . . . .ｗｗ ,､,､,､,､,､,､,､,､,､,､
. . . . : : : : : : :, :, :, :, :, :, : : : . . . : : : : : : . . . ｼ爻爻爻爻爻爻爻
「折口 信夫は明治20年2月11日、大阪府西成郡木津村で
薬屋と医業を営む家の四男坊として産まれました」
「この年、首相官邸にて伊藤 博文より日本初の仮装舞踏会が開かれ、
後の折口に大きな影響を与えた国学者 矢野 玄道が死去しています」
.
- 972 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:03:06 ID:GM0PSxZQ0
-
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
/ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.､_
./ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::|:::::::::ﾞ''ｰ､ 「裕福な資産家で経済的にかなり恵まれていたようです
|........ :;:::::::::::／.:::::::::／:::::::::::::/:::::::::/::::::::::::|::::i:::::::.. ::|
.l::/:::::::::l::::/........./.... ／..............／........./........ ﾊ:::::|:::::: :| また文化的にも豊かな環境にあり
l::i::::::::::::|:::|:::::::/.:::::／:::::::::::::::／.:::::::／::::::::/::::/ .|i ...| ､: .|
./::l::::::::::::::l::|:::::/.::::/::::::::::::::;／..::::;／ /::::::::/,::::/ i.l:::::|:::::|::::| 芝居や芸事などに親しみ、和歌にも関心深く
/,:'|:::i:::::::／i|:::::l:::::/:::::::::::;≠‐-:Z._ /.::::／/:::/ ,!::|:::::|:::::|:: l
ノ |::l::::/.斤l::::|::;ｲ:::::::／ .|／ -､｀ﾒ::／ /::/-''7::::|::::|:::::|ﾍ:l 三歳のときには既に「小倉百人一首」を暗誦したと言います
|::ﾄ::ヽ,弋l:::|/:|::::;ｲ ､＿＿ _,.`/／ /,ィ / :::::|::::|:::::| |:!
.i:| l:::l.:＼,l::::::|::/:| ￣￣｀ ゛ /ﾞｰ=ｲ;':::::::l|:::l|::::| ヾ 古典に親しみ、中学では友人たちと共に多くの和歌を詠みました」
ｌ|.ﾉ::|::::l:::|i::::|/:::| ／､ /:::::::/.|::l.|:: l
,ｨ''〈 |::::j:::l !:::::::::| ヽ./:::::::/ ｊﾉ.l::/
/,.;:;:;:;/／ｊﾒ ヽ:::::| -‐.T:::::／ j/
／{,.;.;.;.;.;.;ﾞヽ, ＼.ヽ;::ﾄ､ ｀ｰ-- -‐ ,:ｲ l::::/
／,.;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ, ＼N. ` ､ ー ／|/ .|::/
;:;:;:;:;:;:;:l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ. ヾ､ ／､ﾞ ー ' |/
:;:;:;:;:;:;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:ヽ､ ＼__. ヽ､::,＼
;.;.;.;.;.;.;.;.;.l:;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:;:;:;＼ /-､{;:;:;:,.ヽ､
─-ミ
／ ､＿ ヽ ― 柳田 国男 ―
ｰ) （ー）
/ / i
/ / 「師である柳田の実家が非常に困窮し
r‐ぅ__ l ￣ ｀
. （⌒ 厂 八 ｲ 幼い彼を口減らしのため養子に出したこととは対照的ですね
｀ ´ ｱﾆ＜／／ 〉、＿_ __
,./ /＼ ／_ ＜ : : : ＞ : :＼ 彼の場合は実家の困窮と養子に出されたことが
_／ /|ｲ:::::/∨. : : :l: : : : : : : : : : :.丶
／. : : : :| ./｀Y / : : : 」: : : /: : : : : : : : } 結果として後の官僚、そして日本民俗学の創始に繋がるわけですが」
,´ : :/: : : :| ｉ::::::|/ : :／: : : ／: : : : : : : : :|
{ : :/. : : : :|/:::::/ : : : : : : : | : : : : : : : : : ,'
/ : :,' : : : : : |::::/ : : : : : r---く´ニ＼: ヽ:ﾉ
､'ｰr,_| : : : : : :|:/ : : : : :_/二ヽ V: : : : ｀ :´
／ :.／￣＞＜ :./ : : : : :/ 二 ヽ_」┘: : : ∨}
/ : : :ム / : : : :￣￣￣￣~ﾞ''-ゝ.」: : : : : ∨ :}
{ : : : : : :＼､ : : : : : : : : : : : : : : : :＼. : : :∨ : :l
ヽ: : : : : : : :￣"＼ : : : : : : : : : : : : : : : ／ : : :{
.
- 973 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:03:20 ID:GM0PSxZQ0
-
::| i-ｰ'ｰヽ ﾍ::.. ＼ i::. i:. ヽ ￣｀ヽ＝､
::| ! ヽ. ヽ:::.. ヽ '::. l::. ヽ 「ただし、精神的に幸福だったか、となると
::| : l ヽ:. ヽ､::.. ヽ:.. ':::. !::. i
::l : .: ! ヽ:. ヽヽ､::.. ヽ::／ ':::. !､:. | まず間違いなくノーでしょうね
:::i :: :l: l ＼ ヽ ＼／ヽ:::. ':. | ヽ:. !
r┤::: :l:: | ￣￣｀｀`ー- ＼ ヽ ,r‐ｧｫﾔ､::. i::: | ヽ| 少年時代の折口は、両親との関係が良くなく
.ト| :::: :l::: | ,r≠T〒ト ＼ヽ-┴'´ |､:::. !::: |
.i' i :::::.. :ﾍ::. l ｀ー┴ｰ' ＼､ !::l:::. |::::::| さらに「兄弟一人残らず医者に」という家の方針には
ヽヾ, :､:. ::ヽ::.! ､ ＼. |:::ﾊ:::ﾊ:::::|
::::＼!:::l::.::::::lヽﾍ ヽ i::/ }:;' ',::::| 全く応えず理系科目で赤点をとって落第
::::ヽ:.::::ﾍ:::::::! ヽ ／ /::/ |' ',::|
ﾍ:::}ヽ::､::',:::::! /!::{ ヾ 文学、学問で身を立てることを志し
'::| !::Xlヽ:::',､ -―‐‐' ｨ l::i
'.i ';' ﾄ ヽ:! ヽ､ - / ! ヽ!ヽ_ 結局、家を飛び出して東京の国学院大学に入学します」
,/ | ヽ ｀ ､ / l ､｀ｰ､
.／/ ! ＼ ｀ ー-r-' l ! ｀ ヽ ､
/ ! ＼ ／ l ! ￣ ｀ ヽ ､
./ l ＼ ／ ! ! ヽ､
| ,-‐‐'＼ l ', | ヽ
| イ::::::::::::::::::ヽ l ', | i
/⌒ｙ―― -- ､ｸ＼ ― 折口 えい ―
｢ ン‐' :... ＼ﾍ
ﾚ' .::! ､:.ヽ::::... ､ ､}
,' .::::∧ ﾊ::.. ＼:::..ヽ ! 「この折口を物心両面で支援し続けてくれたのが
{! .:::,'/--ゞ ＼:.-ﾊ::..} i}
i!Ｖ .if.,ｒ=j ｲ=z､ﾙﾘi 未婚のまま、終生折口家に尽くした彼の叔母でした
｀(ii 辷i 辷!〃
,ﾍ _ ∧、 折口は実母との間に、非常に屈折した葛藤を抱えており
/::::/＞､ _ , イ`､::ﾍ
〃::::{__, ‐ｋ_,j‐､_＿}::::} 彼が最も慕っていたのはこの叔母だったようです
／⌒Ｔ:::|ヽ／＼/ |::::! ⌒ヽ
/ i::::!＿＿＿_ !:::! ﾍ 折口が後に出版した初期研究の集大成「古代研究」の冒頭には
. ／ ,'::::::::::, 'ﾆ ヽ::::::::ヽ ヽ
{ !:::::::::::{ 三 }::::::::::! / 大学の恩師でも、師である柳田でもなく
. ＼ N {::::::::::::| ニ |::::::::::} ﾍ r'
｀''j ゝ／ヽ. ∧ /＼:/ j 彼女への献辞が記されているほどです」
| ／ V:::::lﾉ ＼ !
! ／::::::::＼ |
{ ／ t‐┬‐┬＼ }
／＞ｰ' ＼| ! ﾍ‐＜
／ / | | ﾍ ＼
< / | | ﾍ ／
ヽ/ | | ﾍ
.
- 974 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:03:36 ID:GM0PSxZQ0
-
___ノＹ´￣｀Ｙ⌒ーｧ-､
人ﾍ |＿_/｀ヽｰ-< ／｀Ｙ
,ん' ／:.:.:.／{丶ヽヽ: :｀::..､人__ 「この書物は、大阪木津なる
八イ ////⌒V､＼＼ヽ:.:.:.:＼ノ
У ////:ハ Ⅳ丶＼＼ヽ:.:.:.:＼ 折口えい子刀自に
/ /////Ⅵ⌒ヾVﾄミニ＝ｰ:.:.:i.:i:.:.',＼
/ ///// ィテミ、Ⅵ＼＼Ⅵ:.:.:.:|.:!:.:.:j まづまゐらせたく候」
. { 八:.ｨ＾Ｙ::| 込ﾘ ｨテミＹ|:!爪厂｀ヾ
ヾﾍ|:::ﾄ､ 込ﾘ ' 从ﾘﾉ
乂ﾍ ､ ' __ ｲ ::八-‐=彡'⌒ヽ （折口 信夫著「古代研究 民俗学編第一」より）
／.:.:ハ＼ r‐＜ﾉ乂:::::｀ミ＝＝=ミ､
// :./ :.:|.__ ￣ﾉ! ｀ '＜⌒ー＝＝=ミ､
//:／￣｀ｲ7小 ,′ ｀Ｙ⌒ヾ｀ヽ⌒ヾ
{／ ／/ﾚﾍｿ ∨ | ／ ／
/ ｊ::::::::-≠ミ｛ ｀Ｙ __＿＿＿＿__／ ／
| ,.:::⌒Ｙ´::::::::::::::::＼、 / . :.／ ￣￣￣￣
_Ｙ:::::::::::′:::::::::::::::::::::ｉ!＼ ,У . . :／
/八::::::::人::::::::::::::::::::::八丶＼ ＼> . : :／
〃 ヽ彡个＞‐- -‐彡::::::-ﾍ -=ミ>. ／ ／ __＿
/ .ｲ〉ｰ＝二 ￣::::::::::::::::::ハ ＼／ ／ ／｀ヽ
. / /〈 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: j ＼ ＼ ／ ／ ｀ヽ. ＼
/ 〃 ノ≫--=＝ニ二￣｀>＼ ／ヽ ＼ ／ ／ ＼ ＼
. / / く＿二ニニ＝──ﾍｊＫ⌒ー＝＼ ⌒ー-- ､、 ＼ ＼
/ ／ / 〈::::: ＼ ＼ ／ ｀ヽ ＼ ヽ ＼
ノ ' / ∨ :::: ＼ー- ､ |＼ /./ ∨ i 丶 ＼
/ イ / : ＼ ∨::::::::: ＼_＿Ｙ_ハ j/ ∨ 〉 ' . ヽ
. 〈 ／! , ' .: ヽ∨::::::::::::::＼ ∨| i i__／ ' . ＼
∨ У｛ .: ｀＼:::::::::::::: ＼ .ヘｊ ｊ { ' . ＼
. i`ー＜//,! .: ￣｀ヽ::::／／ﾉ ﾉ} / ﾄ. ヽ ／::::｀ヽ
. | ｊ///| .: . . . . . . : : : : : : : : :／ //::::: / / /j .j/ /＜:::::::::::::::: ＼
ヽﾍ {'// : .: . . . . : : : : : :／ //:::::::/ノ.ノ｀ｰ'ｰ'′ ゝ::::::::::::::::::＼
〈/∪/ : .: . . : : : :． ´ //:::::::/:::::::::::::::/ ／:::::::::::::::::::::::::::::＼
. ∨/ : .: , -‐＝ニ￣ /:::::::/:::::::::::::::/ ／三二ニ＝ｰ- ．:::::::＼
/ :. .: ／::::: ──＝ニ二＿__/:::::::/:::::::::::::::/ /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＞::.､:）
.
- 975 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:03:56 ID:GM0PSxZQ0
-
__ _ -‐=ﾆ二ﾆ=‐-
|: :＼: : : : : : : : : ＼: : : : : : : 、
､＿___|: : : ‘:, : : : : : : : : : ﾟ｡: : : : : : :＼ 「日露講和条約への抗議が暴動に発展した
＞: :.‘,: : : : 丶: : : : : : : : :.ﾟ｡: : : : : : : ‘:,
ー=彡: : : : :‘,: : : : :∧: : : : : : : : ‘:,: : : : : : : :‘:, いわゆる「日比谷焼き打ち事件」が発生し
: : : : : : !‘:,:‘,:./ ∧＼|＼: : _.斗-‐: : |: : : : l
／: : : : : : :.:l ‘,:‘:, / ∧斗 七＿:.:|: :./ : |: : : : l 戒厳令が施行される東京で、折口の挑戦が始まりました
／´７: : : : : : :.ｌ ＿＼{＼: :{,ィf芯zア´}:./ : : l: : : : l
. /／|{: : :|: :‘:,,ィ茫x. Ⅵ ｀¨¨¨ /:/: : : :l、: : :.! 進んだ学科は国文科 古典研究を学び、卒業論文は「言語情調論」
|{: : :|: :､:‘:,￣ /:/: : : :.,' l: : :.:l
. 八: :.ﾄ､: ＼{ / イ: : : : /ノ: : : :!
ヽ{ /＼ﾊ ` ＿_ _ :l : : : /: :{: : : ,′
/: : : : l＼ ´こ´ /ｲ: :./|:|: {: : / ………ただし、卒業後の折口は結局、地元大阪に戻り
/ハ: :// |: / :|:|: {／
∨:| l＼＿ イ :|/ _|ハ{:､＿ 明治44年から中学校の嘱託教員として働くことになります
Ⅵ |八r=} r=≦i:i:i:i:i:i:i:i:/ニ ＼
ｲi:i:} }i:|i:i:i:i:i:i:i:i:xくニニﾆ{ 担当は、大学で学んだ古典でした」
＿ x＜ﾆ｛‘:,L {i |i:i:i:ｉx＜ニ ニ＞'´＼
斗＜ﾆ＞'ニﾆ/|i:／}oi:i |_／ニニニ／二二ﾆ〕iト
x＜ニニ／二二 /i:i:i:i:i_j:_j:i:i:i/二二 ＜ニニニニニニ丶
｝ニ= ／二ニニ/i:i:i:i:i:}o{i:i:i /二二二ニ＼二二二ニニﾆ＼
｝= ,ィ二二ニﾆ/i:i:i:i:i:}厂i:i:i/ニニニニニﾆ‘:,ニニニニニﾆ｛
/} /二二二ニ/i:i:i:i}厂i:i:i:i:/ニニニニニニニ‘:,二二二二ﾆ｛ 「大学在籍中の明治42年には、伊藤 博文暗殺事件が起きています」
/ﾆ} }二ニニ ／i:i:i:i厂oi:i:i /二二二二ニニ斗＜二ニニニニ｛
／￣￣＼
／ ノ ＼
| （ ⌒）（⌒） 「なお、折口が大学を卒業したのは明治43年
| ｜ |
. | ___´___ﾉ これは柳田が「遠野物語」を発表した年でもあります」
| }
ヽ ﾍミ|
／,` 、` -`,--` ,
＿＿,---/;;;;;` `-,-/ニﾆ | 「他の出来事としては大逆事件、日韓条約調印
/;;;;;::::、:::::::::|、_ ,＞、 /::l,_l･ ,<、__
ノ;;;;;;;;;;;;:::|::::::::::＜:::::::ヽ``l::::| |`l,::::ヽ などがありますね」
|;;;;;;;;;;;;;;:::::|:::::::::::::ヽ:::::::＼|:::|`-‐'/::ヽ::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;:::::::::::::::::::-、:::`;:ヽ;-';;;;;:::ヽ::l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;;;;:::::::::::::::::::::`、;`l;;;;;8;;;;;::::`ヽ
;;;;;;;;;;;;/、;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::;`l;;;|;;;;;;;;;;;::::: `l|、
;;;;;/' `,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::|;;;::l;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::l
;;;く ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::;;;;;;;l;;;;;;;;;;;;;;;;;;/
.
- 976 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:04:10 ID:GM0PSxZQ0
-
l:.:.:.:.:l:.:l:.:.:l.､:.:｀､:.:.:._,-'´:.:.:.':,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l,.'｀､:.:.:.:.:.:.:.:.:.ｉ:.:.:.:
l:.:.:.ｉ:.!:.:!:.:.l ｀､:.:,､'､:.:.:.:.:.:.:.:.:.'.,＼.:.:.:.:.:.:.:.l'｀､ '.,:.:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:
l:.:.:,l:.:',:.:',:.:', .,.'｀ ､_｀ ､:.:.:.:.:.:',:.:.＼:.:.:.:.:.l', ', 〉:.:.:.:.:.:l:.:.:.: 「この時点での折口は、全くの無名の人物です
l:.:/l:.:.:',:.:.',:.', ' ., '´ ｀ ､:.:',:.:.:.:.＼:.:.:l',,.' ,':.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:
l:/ .l:.:.:l',:.:.:.､:､ , .' .｀､':.:.:.:.:.:l,＼l.' ,':.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.: 歌人〝釈迢空〟を名乗り出したのもこの頃ですが
!' l:.:.:l ',:.:.:.:.､､ l:.l.｀:.:.:.:.:l,-'｀､':.:.:.:.:.:.:.:.l:.ｉ:.:.:
.l:.:.l ',:.:.:.:/ ､ l:l .l:.:.:.:.:l__,-':.:.:.:.:.:.:.:.:.:l:.l:.:.: 実態はあくまで一介の古典教師に過ぎません
l:.:l ',:.:/ .｀ ! l:.:.:.:.l: : :.',:.:.:.:.:.:.:.:.:.l',:l:.:.
.',:', ノ .l:.:.:.:l: : : :.',ｉ:.:.l:.:.:.:.:l:.:'l:.:. また、この時点で志向していたのは
',', .'., .l:.:.:.l: : : : :.ｉ:.:l,:.:.:.:.:l:.:.!:.:.
.', ｀ ､ l:.:.:l: : : : : l:.l:.',:.:.:.:.l､:.:.:. 江戸時代の国学の流れからの古典研究であり
',_, -‐ . :l:.:.l: : : : : l:.!: :.',:.:.:.l, ､:.:
ｉ', ‐ . : :l:.:l: : : : : :!': : :, '.,:.:l .｀､ 自分が民俗学者になるとは思ってもいなかったでしょう」
.l:｀､ . .: : : l:.l: : : : : : :.／ ' !:.:.:.
l:.:.ｉ . : : : : : !': : : : :.／ .／:.:.:.:.:.:.:
.l:.:.', :_:,-‐‐､: : : : : :／ .／:.:.:.:.:.:.:.:.,:'
',.:.:.l´ ', :.／ .／:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:':.:.
.',.:l ,‐'／ ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:':.:.:.: 「この中学教師時代の途中で明治天皇が崩御
':l .,-'／ ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:':.:.:.:.:.:
./ / ／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:':.:.:.:.:.:.:.: 時代は明治から大正に移ります」
／￣￣＼
「 ヘ ＼
（●）（● ） |
| | |
｜__｀___ | 「折口が柳田と知り合ったのは大正2年
| .｜
l ／_.{ これも中学教師の頃で、きっかけは
ｱﾆﾆ＜／／〉、＿_ __
,./ /＼ ／ : : : : : : ＞ : :＼ 柳田が創刊した雑誌「郷土研究」への投稿でした
_／ /|ｲ:::::/∨. : : :l: : : : : : : : : : :.丶
／. : : : :| ./｀Y / : : : 」: : : /: : : : : : : : } 翌年には「遠野物語」を読んで感激しています
,´ : :/: : : :| ｉ::::::|/ : :／: : : ／: : : : : : : : :|
{ : :/. : : : :|/:::::/ : : : : : : : | : : : : : : : : : ,' この辺りが、民俗学者としての折口の出発点でしょう」
/ : :,' : : : : : |::::/ : : : : : r---く´ニ＼: ヽ:ﾉ
､'ｰr,_| : : : : : :|:/ : : : : :_/二ヽ V: : : : ｀ :´
／ :.／￣＞＜ :./ : : : : :/ 二 ヽ_」┘: : : ∨}
/ : : :ム / : : : :￣￣￣￣~ﾞ''-ゝ.」: : : : : ∨ :}
{ : : : : : :＼､ : : : : : : : : : : : : : : : :＼. : : :∨ : :l
ヽ: : : : : : : :￣"＼ : : : : : : : : : : : : : : : ／ : : :{
.
- 977 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:04:30 ID:GM0PSxZQ0
-
ｒ―-＜_: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :丶､
!::. : : : : :`丶､: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :＼ 「この柳田、そして日本民俗学との出会いは
_,.イ'!::::. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
r'"´:::::::/:!::::. : : : : : : : : : : : :ヽ､: : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ 折口にとって非常に大きなものであり
|::::::::::::/::::!::::. : : ､: : : :ヽ､: : : : : ＼: : : ＼ : : : : i : : : : : : ヽ
|:::::/:::/::::ﾊ:::::. : : ＼: : : : ＼: : : : : :＼: : : ヽ: : : :!: :ﾊ : : ヽヽ 〝我が生くべき道〟を得たとまで言っています
|:::/::::f:::,ｲ ヾ::::.ﾄ､: : ＼: : : : :＼: : : : : :ヽ : : ヽ: : :!:.!:::}: : : :!: !
. /::/:::::!::f::::! ヾ:::k ＼: :ヾ丶､: : : ヽ __,.,_: :丶: : :! : !Z_::!: : : ﾄ､ヽ､ ただし、繰り返すようですが
/::::f:::::::!:::!::::! .,,_ヾ:ヽ ＼ヽ､_,,.>＜"ゞ､: : : :ヾ: : !: :ト､ヾ: : i :! ｀ーヽ
. /::／!:::::::!:::!:::::ヽ, ｀Y::{ ヾ´ r',.ｨ-ｚュｧ＼: : ヾ: :!: :ヒ_ ,〉 /: ! この時点の折口は全くの無名
/／ !:::::::!::ﾄ､::::::ヽf弋ヾ､ ´､ゞ-‐' ﾄ､ !ヽ! lﾉ／ ./| /
!::::ﾊ::! ヾ::::::::!｀¨´ j｀ |: :ヾ: : ,.ﾄ' / ,ｲ.|/ 中学校の嘱託教員に過ぎません」
!:::! ヾ ヾ:::::::!. / |: : : : :,ｲ: :/ fヾr ､
ヾ| ヾ:::::ヽ〈.,__ |: : : :/ !::ﾊ:: :!/ ＼
＼:::i丶､｀ ＿＿, |: : :/ ／ >､! /ヽ､
ヾj ＼ ｰ .／|: :/／ / / ＼
丶､._＿,,.イ ,|/'´ ／ / ＼
_,／／／_＞'´ ／ / ヽ､
_,.ｨ'"´ ／ /Aヽ ／ / ｀丶､
,.イ ／ /f⌒ヽ ／ / _,,..,,_ ＼
/ .! < { ! .!／ ./ , -'"´ ｀丶＼
∧,, ∧
∧,, ∧ ･ω･) 「転機は、大正3年
∧,, ∧ ･ω･) )っ ♪
∧,, ∧ ･ω･) )っ＿_フ 彼が教えていた生徒達が卒業したことでした」
♪ ∧,, ∧ ･ω･) )っ＿_フ(_/ 彡
♪ ∧,, ∧ ･ω･) )っ＿_フ(_/ 彡 ♪
∧,, ∧ ･ω･) )っ＿_フ(_/ 彡
♪∧,, ∧ ･ω･) )っ＿_フ(_/ 彡 ♪
∧,, ∧ ･ω･) )っ＿_フ(_/ 彡
( ･ω･) )っ＿_フ(_/彡 ∧,, ∧
(っ )っ＿_フ(_/彡 . ( ) ♭
( ＿_フ(_/彡 ♪ ( )
(_/彡 (ゝ. Οﾉ ♭
ミ ヽ_)
♪
.
- 978 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:05:07 ID:GM0PSxZQ0
-
___,,,,.......,,,__r''7'!ﾆヽ､
,.::''"´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:Yﾍ､ｷ)ｭ)
／:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:ヽ.rｧ､_ﾝ>
/:.／:.;:.:.:.;:.:.:.:;:.:.:,:.:.:.:ヽ.:.:.:.';.:.:.:ヽ.
,':./:.:.:/:.:./:.:.:;/!:.;':.:.:.:.:.:.';:.:.:.i.:.:.:.:.', ここでちょっと補足しますと
!:.:!:.:.;':.:.:;':.:.:/_,,!」:.:.:.:.:.:.:.!-!､!.:.:i:.:.i
!:.:':;:.!.:.:.:i:.:;ハ:.:!_ﾊ;.:.:.:.!/,:!;､!:.:;ﾊ/ 折口が教えていた当時の〝中学校〟は、現在のものとは違いました
!:.:.:.ヾ,:.:.:ﾚ'ｧ'7´ .`!'ヽﾝ i ! ﾚi:.:.!
. i:.';.:.:.(ゝ.:', i '､__り `',.,.!:.:.| 修業年限は５年で、三月に卒業
|:.:.',.:.:.:!:'ヽ!､`,.,. __ ,. 人:.! 進学を目指す場合は、七月の高等学校入試に向けて受験勉強
!:.:.:.i.:./!:.:.:.:.i＞;,､.,, __,,.. イ;:へ:.|
!ﾍ:.:ﾚ':.ヽ;.:.::!,イ ＼」 i｀ヽ!/ ｀ という流れのものだったのです
ヽ!'⌒,ゝ!ヽ,＼ `i | iヽ.
ﾉ ﾄ.､＼_|._」_,,.! ',
r‐イ |_ｰ_}＞oく{ﾖ ﾄ､
ﾉ- ' !┴r7ハ‐'ﾍ しi
! ,ﾊ::::;'::::::::!::::::::', /!
'､ ,ｲ:::::::/::::::::::|::::::::::',_/'´
とl､.,___,/::::::::/::::::::::::::!:::::::::::ヽ.
rく::/:::::::::;:'::::::::::::::::::!::::::::';::::::>､
ヽﾍｭ､::_/::::::::::::::::::::::!::___;!イノ
ヽ､ニコ_ニコ'_ン'r‐'´
'､ｰ-'i !-‐ｿ
ヽｰ' `"
l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ､:.:.:.:.:.｀ヽ:.:.:＼:.!ヾ!:.:.､:ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
∧:.:､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼､:.:.:.:.:.＼:.､ヽ:.:.:ヽ:.',ヾ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:._ヽ. ＿
l:. ',:.:.ヽ:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:＼:.:.､:.:.:.ヽ:.ヾ､:.:.:ヽ!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ￣
|:.:.:',:.:.:ヾ ､:.:.:.:＼＞:.:＼:.｀:.:.ﾐ:､:.'r‐､:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ﾄ:! ………ちょうど良い機会ですね
l:.ｉ:.:.',､:.:.ヽ ヽ／:.＼:.:､:.:ヾ:.:､:.:.ヽヽヽヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l }
':.,l:.:.:.',ヽ:.:.:V ｀.ィ ､ヽ､:.ヾ:.､:｀ｉ:.:.ﾐヽ} }:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l
':/ l:.ヽ:.＼ヽ:.:ヾｆy ヾ､ｰ､:.ヽ:l:.:.ｉ >メ:ｉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: l 「さて、自身が学生時代に地獄を見た経験からか
'/ !:.:.lヽ:.:.ヽ:.:.ｉヽ ヽ ｉヽ:.ｉ:├ ':.:.l:.:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
ノ' :.:.:l ヽ _:/ !:.:!':.:l !:ｉ:.:.:.:.l:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.:! 絶対に自分の生徒を落第させなかった折口は
ヽ:! ノ !:.:.:.:! l:!ヽ:.:.:!､:.:!､:.:ｉ:.:.:.ヽ
＼ ｀ .┐, ﾌ !:.:.:! ! ＼ ＼ヾヾ:.:.!｀ヽ 教え子達を無事に卒業させると、それを一つの区切りとし
t _ !:.:! . . ＜ ∧ ｀ヽ _
ヽ .ィ∧ . . ´／ _ .>._ 自分自身も中学校を辞めてしまいます
´ ｉ:.ｉ／ : ／ 才´ ｀ヽ
／l ｉヽ／ ／ 匕´ ヽ わずか三年間の教員生活でした」
_..イ ζo:ハ / ／ ＼
, ‐ ´< 〃:j: , ヽ￣ / ヽ
l イ / : / ' 才 ｉ
__l , ｉ ': :/ ／ ／ l
/ / l ': / ／ l / ,'
.
- 979 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:05:22 ID:GM0PSxZQ0
-
_l:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀:.:.:､:.:.:.:.:.:.＼:.:｀:.:､:.:.:.:.:.:.:.＼､
_l:.:.::.＼:､:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.ヽ､:.:.:.:.:.:.:ヾ.､
.:´:.:',:.:.:.:.:.＼:､:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.ヽ:､:.:.:.:.:ｉ:. '.
/:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:..ヾ＼:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.l:.:.:ｉ:.:.:.:.:ヽ:.:.:l:.:.:.', というわけで、また東京行ってきます！
':.:.:.:.:.:.ハ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ ､:.:.:.:.:.ヽ＼:.l:.:.:l:.:.:.:.:.:.:ｉ:. ':.:.:.:.l
/:.:.:.:':.:.l:.:.:ﾄ､:.ヽ:.:.:.:.:.:._',-‐ ､:.:.',:.:.ヾﾊ:l:.:.ｉ:.:.:.:.l/:.!:.:.:.:.!
／ィ:.:.:l:ｉ:.:l:.:.:l ､:.＼:.:.´:.:.', ,xfｒっヽ メ:ﾘ:.:.l:.:.:.:/:.:.:!:.:.:.:.＼
／ l:ｉ:.:l:.:',:!:.:.l￣｀＼:',＼:.:.: ',' ｀ー' ヽヽ:.:!:.:.:.:,ヽ:.:ｉ:.:.:.:l｀ ー ‐
l!:.:':.:.:ヽ从 ィ弋メ＼ ＼:.', l:.:!:.:.:./, }:.:.!:.:.ｉ:l
l:.ﾊ:.:.:..:.:.:.:ヽ 丿 ＼ ヽ l/:.:.://./:.:.l:.:.l:!
/:' l:.:.:.ｉ:.:..ｉ:.:.ｉ 〈 /l:.:.:/ｰ:':.:.:.:l:.:ﾊ ←無職
／´ ヽ:.:l､:.:.:!从 / !:/:l:ｉ:.:.:.:.:!:/
ヾl :.:.:.:.:.ヽ ィ フ /!'.:/l:l:.:.:.:!/
} ヽ:.:.:.lヾﾄ､ ｀ ´ ／//' lﾊ:.:.!ﾊ
＼.:! } ヽ イ / Ⅵ
＼ ヽ ＜ _ .-‐ヽｰ. -. .､_
ヽ . : ´: : : : : : : : : : : : :.ヽ
＿__ ｉ ／: : : : : : : : : : : : : : : : : : 〉
_＿_ ノ:.:.:.:／} ／: : : : : : : ´ ￣￣ ｀ メ._
＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／:::＼
. ／:::::::::::::::.実家.:::::::::::::::::／:::＿_::: ＼
. ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／: :／ ＼:::::＼ ＜ちょ、おま ふざけんな
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／::::／. ＼:::::＼
. '―┬――――――――‐.{. ＼__|
|┌┬┐, ―‐ ､ ┌┬┐| ﾄ､￣￣￣＼|
. fニ|├┼┤| |.├┼┤| |.: ＼＿＿＿＼
{‐―|└┴┘| |.└┴┘| |＿＿＿_|＿|二f7
. | |―――| |―――.|――r------≦ﾆ∨
. | |: : : : : : |Ti:i:i:i: |: : : : : : :|: : : : | ￣ | |:::}
｀¨¨¨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ｀¨¨¨¨¨¨¨¨¨´
.
- 980 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:05:40 ID:GM0PSxZQ0
-
__,,,,,......,,,,＿
,..::'"´:::::::::::::::::::::::::::｀＞.､|＼r-､
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ﾞくﾒ､ﾊ
/::::::::／::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i /」
.!:::::::/::::::i::::::/|＿/!::::::::/|::::::;i::::::::::::∨ 再びの上京の理由としては
.!:::::::|::::::::!:::/´|__/_|::::/ |:::/ !:::::::;!:::::|
|:::::::;i::::::::!/ｧ―＝=' ﾚ'」_ﾄ::::/|::::::| やはり文学と学問で身を立てたい
|::::::八::::::| | i,ﾉ | i ﾃ,Y::/::::::!
|::::i:::|:::＼|⊃ ゝ-' . ﾚ_j i/!::::;' という思いがあったからでした
|::::|:::|:::::::::| ＿ ⊂|:!ヽ/
|::::|:::ﾄ､::::::ト ､, （´ ﾘ ,.ｲ::! 友人には「言語学研究のため」
＼ﾄ､|::::＼|:::::ｧ`! ‐-rｧ＜´:::!::| , '⌒丶
｀⌒ヽ／＼ ＼ ﾄ､:::/＼|/ ヽ､. -{ __ﾉ ） と告げていたようです
/｀ヽ. ＼ ＼!/ ﾒ ＿＿ ヽ、 ノ
/ ＼ 「!/ ,ハ＼/ / ｀ ´ ………無職なのに
/ ｿ､ ||' / |∨ /
/ rｧ'⌒ヽr‐ｧ'/ /´ヽ
／ __／/ ｿ!ﾍ.」/＿＿i､＿,ﾊ
/ ''"´ / !ｰ‐ｧ'i|-ﾍ」::::」 | |:::::::::| |
．-...､_
{:.｀ﾞ¨´:.:.:.:.:.:.:.:.:｀:.:...... 「無論、国学院時代は東京でしたから
.．＜!:.:.:.:ヽ.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:.:.:ヽ
rイ:.r‐-:|.:.:.:.:.:.:＼ :.:.:.:.:.:.＼:.:.:.::∧ それなりの経験、人脈はあったようで
|:.:.:.′:.∧:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:＼:.:.:＼:.:.:∧
|:.|:.|:.:.:.|''''＼:.:.トミ:.:.:.＼:.ﾍ:.:.:.:.＼:.:.ゝ、 臨時雇いの講師や、
|:.|:.|:.:.:.| ヾヽ ヾチﾃヾﾄ､:.:.:.:.:ヾ|'ﾞ` 出版社での参考書編集の手伝いで収入を得ることができました
/: |:.|:.:.:.| 士‐ ヾ＼ 弋.ツ ∨＼:.:.:.:|
. /:.:,ﾊ:ｉ:.:.:ｌ| 代ﾂ ＼ ∨:| ヾﾊ 実家は裕福だったので、何だかんだ言いながら仕送りもしてくれました
/／ ∨:ﾍ .:| ﾞ |:.:ﾚ'|:/｝
. '" ∨:.ﾍ ｀′ /|:.:l:.:|′ ………ここまでは良かったのです ここまでは」
∨:.:ﾊ ー ´ / .|:.ﾊ:.!
ヾ{ヾ＞､ / 从从
}∧:i＞ー―' ／ .∨ 丶
／/ } ／ / ＞ ．
_..．＜ / ＞―く / ＞- ､
, -‐ ＜ /／ |::::::::::∧ / ／⌒ヽ＼
/ " }‐-､/ ヽ/ ／ ヽ
. / /:::::::| / '.
/ | /::::::::::! / |
.
- 981 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:05:54 ID:GM0PSxZQ0
-
「問題は―――」
∧,,∧ .∧,,∧
∧∧(｀・ω・´)(｀・ω・´)∧∧ 先生！ お世話になります！！
(｀・ω・´).∧∧) (∧∧(｀・ω・´)
｜ Ｕ (｀・ω・´)(｀・ω・´) と ﾉ
ｕ-ｕ （l ) ( ﾉ u-ｕ
`ｕ-ｕ' `ｕ-u'
．-...､_
{:.｀ﾞ¨´:.:.:.:.:.:.:.:.:｀:.:......
.．＜!:.:.:.:ヽ.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:.:.:ヽ
rイ:.r‐-:|.:.:.:.:.:.:＼ :.:.:.:.:.:.＼:.:.:.::∧
|:.:.:.′:.∧:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:＼:.:.:＼:.:.:∧ ええ！ 頑張りましょう！！
|:.|:.|:.:.:.|''''＼:.:.トミ:.:.:.＼:.ﾍ:.:.:.:.＼:.:.ゝ、
|:.|:.|:.:.:.| ヾヽ ヾチﾃヾﾄ､:.:.:.:.:ヾ|'ﾞ`
/: |:.|:.:.:.| 士‐ ヾ＼ 弋.ツ ∨＼:.:.:.:|
. /:.:,ﾊ:ｉ:.:.:ｌ| 代ﾂ ＼ ∨:| ヾﾊ 「その折口の下宿に
, ￢―‐､/／ ∨:ﾍ .:| ﾞ |:.:ﾚ'|:/｝
／ ＼ }" ∨:.ﾍ ｀′ /|:.:l:.:|′ 大阪の中学校での教え子達がやってきてしまったことです」
／ ヽ｀ヽ ノヽ ∨:.:ﾊ ー ´ / .|:.ﾊ:.!
／ ＼人_/ ヾ{ヾ＞､ / 从从
／ tく＿/／ }∧:ｉ＞ー―' ／ .∨ 丶
./ ＿ノー'’ ／/ } ／ / ＞ ．
ｌ Ｙ _...．＜ / ＞―く / ＞- ､
l | ,. -‐ ＜ /／|:::::::::::∧ / ／⌒ヽ＼
l | / " }‐-､/ ヽ/ ／ ヽ
l | ′ /:::::::| / '.
l | / | /::::::::::! / |
.
- 982 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:06:17 ID:GM0PSxZQ0
-
_,.. --‐-ﾄ7ｱﾍ-ｧ､.
,..::''"´:::::::::::::::::ヽｷ Y ,ﾝ､
,. :'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::ゝｭﾄン_フ:::､
／::::::::::::::::::::::::::;:::::::';::::::::';::::::::::::::::::::::::':,.
.,.:':::::::::::/:::::;':::::::;::::';:-‐!‐-::::!､:::::::':;:::::::::::::':, 先ほど述べたように
/::::::;:'::::/:::__:!:::::;'!:::::ﾊ::_」=-;-'､;ﾊ:::::::i:::i:::::::::',.
,'::::::;':::::;'::'´/ |::/ |_,/ ﾚ'i´ ,ﾊ Y'i::__」_」:::::::::i この時代、中学校を卒業した後に進学を目指すなら
ﾉ;::::::!::::::!::::/,:'=:;-､ '､_,ソ ﾉ !::::::|::::::::::::i
く:::i::::::!::::::!::/7'i ﾊ ´ ⊂⊃::!::::::::::::! 七月の入試に向けて勉強しなくてはなりません
ヽ!::::::';::::;ﾊ ﾍ. '､_ﾉ ' '!::::::|:::::i:::::!
レへ!::::;ハ ｀ ,ﾊ:::::!:::::!::::! 彼らはかつての折口と同じように学問の道を志し
,'::::::::;ﾊつ ⊂つ ,ｲ:::!:::i:::::!:::;' 東京での受験勉強のために恩師を頼ってきたのです
く::::::/::::::;ゝ.､., イ::|:::::::::!::::!::;'
>':::::::/::::::::/::｀"''ｧｰr=''´ 7｀i:::::::::!::::!/
｀ヽ､/!::::::;ﾊ:::_,!イ´ヽ､, ／ L_;ﾊﾉY^ヾ. どちらが先に言い出したかは分かりませんが―――
ﾚ'＞'7´ '､ ／ / Y' , ヽ,
,:'´ ,' ﾝ' .／ !／ ',
/ ヽ.,ｲ / ／ ﾊ! ',
/ !,'､ /__,/=-‐─- ､,_!/ ',
,/ r7-‐「´｀rｧ'"´￣/::::::::::!_,,.. -=､ ',
,ｲ _,. -‐''´/7'´￣｀ヾ´￣i７´￣ ` i
,' '´ ! ! ､｀ヽ._）'´ | | !
! | |_,.-､_ン^ヽｰ'i | ,.ｲ
r－＜_::::::::::::::::::::丶､
, -―/:::::::::::::::｀::::::::::::::::::::::::::`丶､._
／:::::::,､!:::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
／/:::::::/::｀!:::i:::::!:::::ヽ:::::::::ヽ:::::::ヽ::::::::::::::::::! 「折口は十人以上の教え子達を下宿に住まわせ
／::/::/:::/::::,､,!:::!::::ヽ:::::ヽ:::::::::::ヽ:::::ヽ::::::::::::::::|
／,.イ::::/::::!::::/ .!::ﾄ､:::::ﾄ､::::ヽ::::::::::ヽ:::::ヽ:::i::::::::::｀､ その面倒を見ることになったのです」
/:::,ｲ::::!:::/__ !::!ヾ､::!_,>-‐ト､,_::::ヽ:::::!::::!::::::::ﾄ､ゝ
!::::ハ:::!ｲ´ ｀ .k ! ヾ:! ＼! ヾ｀::::lヽ::!::::!::::::::!
!::/ !:::::::! -‐- ヾ､ ヾ-―- ヽ:::::!::ヾ!:ﾊ::::::::!
ヾ! !:::::::! ﾉ 〉､!::::/ヽ|:::/ﾘ
!::::::! く !::::::::/‐,ソ:/ 「この年、第一次世界大戦が始まっています」
!:::∧ ｀ !::::,.ｲ‐'/!/
!,/ ヽ ー―-- ,.!::/ ﾄ､ﾘ
ヽ ￣ , -'´!/ ,ハ
>┬―''"´ ／ ヽ
_,,..-‐'´! ヽ､ ／ ,ｲ｀`丶､_
_,,..-‐''´ /! ,>-＜´ / .! `'ｰ-､_
_,,.-‐''"´ / ! /:;:;:;:;:;:ヽ / ｀ﾞ''ｰ-､,_
r'´ ! /ヽ､___／｀＼ / ｀ヽ
.
- 983 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:06:31 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,.. -──-- ､.,_/⌒ヽ
,:::'"´:::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／::::::::::::::::､:::::.:.:.:..:::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
.. ／::::::::::::/::::::::|::::::.:.:.:.:[_'ｰｧ' |｀ヽ ）
/:::::::::::ｌ:::::|::::::::::!:::::::::;.:.:::;:::::!､__,ﾊ､_ノ>
/::::/:::::::!:,-ﾄ-:::::::ヽ ,ｰﾚ'-|.:.:.:.:.:!:.:.:i 今でも受験というものは大変ですが
. /::::::|:::::::ﾍ:::::!_V:::::::::V''{忍ﾒl｀:::::-:゛l:|
/::!::::: :',､:::ヽ{{T示´ Ｖ刈l:l:::::::!:::l | 当時の受験生も大変でした 社会問題化するほどに
. |{ .|:::::ヽ!ヽ;;;;;ヾＶzﾘ , ￣ l::!::::::l:::Λ
. |! .|:::!:::::::::::::::ﾊ ´ _ //l::::/::/!| { 今のようにネットもなく
| {:::!､::::::::::＞ゝ.-.....-ｪ｀＜'::/／!ｲ {､! ヽ 東京とそれ以外では受験に関する情報に、大きな格差がありました
ヽ ヽ:!ヽ;:::＼r￣､.| |／ ／.／>ー､{ ｀
ヽ ヽ ＼ﾘ´｀／ |／ ／ /, ‐- Ｖ
,<｀<:.:.r ´ {: : : :＞'V }
. / >ｧ,｀! ヽ-'/ } ﾘ
___／／/ V V / {'
/: : ／ /.{ { ヽ／ '､
／＞' } /.| }､ .,.-､ .|
_,.-'''" .,く_./ | ヽ .ヽ-' ｛
／¨ ,.-､ }:..:.:￣'} ! ＼
.ヽ-' ＿ }:..:..:..:..:| ＼ ヽ
／:::::::｀く:..:..:..:..::| ,.-､ ヽ
／::::::::::::::::::::~/-r-! .ヽ-' ＼
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.| /
「どこの高校を目指していようが、まずは東京
そこで受験の準備をしなくては大幅に出遅れてしまうのです
⊂⊃ ／~~＼ .／~~~＼ ⊂⊃
／ ＼／ .＼ そのため、大勢の受験生が東京に押し寄せた時代でした
(;:⌒ ヾ:; ／ 傘傘傘 傘傘傘 ＼
(⌒;,ノ;: 例え縁故がなく経済的に余裕がなくても
:'(' ;:ｿﾞ';:'. ∧,,∧ ∧,,∧ ∧,,∧ ∧,,∧ ∧,,∧
〈::::〉 .＿＿＿ (・ω・｀) (´･ω･`) (´・ω・) (・ω・｀) (・ω・｀) 何としてでも東京で受験勉強をしなくてはならないのです
l:::l_\_ll_|l０l|ｰ‐'ｌ |.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::|
（三三|二二|＿_| |.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| .|.:l:.l.:.l.:.l::| 受験生にとっては、冗談抜きの死活問題でした」
＿くlooﾛ◎‐ﾞ◎‐oo￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎＿_
" " ''' "" ""' '' "" "" ''' " "" "'' '"" "" ''' "" " "''' " "" "'' '"" " "'' '"" ""'
.
- 984 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:06:48 ID:GM0PSxZQ0
-
∧,,∧ ∧,,∧ 「そして、折口は
（｀・ω・） （｀・ω・）
[（っ!＿o）＿ [（っ!＿o）＿ そんな状況で自分を慕い頼ってきた教え子達を受け入れ
|＼ ＼三∧,,∧. |＼ ＼三∧,,∧？？
|| ||￣ （｀・ω・） || ||￣ （´TωT）？ 彼の下宿は、さながら折口を長とする私塾のような場所になりました」
|| [（っ!＿o）＿ || .[.（っ!＿o）＿
|＼ ＼三∧,,∧ |＼ ＼三∧,,∧
|| ||￣ （｀・ω・）. || ||￣ （｀・ω・）
|| [（っ!＿o）＿ || [（っ!＿o）＿
|＼ ＼三＼ ＼ |＼ ＼三＼ ＼
|| ||￣￣￣￣|| || ||￣￣￣￣||
．-...､_
{:.｀ﾞ¨´:.:.:.:.:.:.:.:.:｀:.:......
.．＜!:.:.:.:ヽ.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:.:.:ヽ 「それだけならまだ良かったでしょうし
rイ:.r‐-:|.:.:.:.:.:.:＼ :.:.:.:.:.:.＼:.:.:.::∧
|:.:.:.′:.∧:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:＼:.:.:＼:.:.:∧ 全員が七月の入試で合格できていれば良かったのですが、」
|:.|:.|:.:.:.|''''＼:.:.トミ:.:.:.＼:.ﾍ:.:.:.:.＼:.:.ゝ、
|:.|:.|:.:.:.| ヾヽ ヾチﾃヾﾄ､:.:.:.:.:ヾ|'ﾞ`
/: |:.|:.:.:.| 士‐ ヾ＼ 弋.ツ ∨＼:.:.:.:|
. /:.:,ﾊ:ｉ:.:.:ｌ| 代ﾂ ＼ ∨:| ヾﾊ
/／ ∨:ﾍ .:| ﾞ |:.:ﾚ'|:/｝
. '" ∨:.ﾍ ｀′ /|:.:l:.:|′
∨:.:ﾊ ー ´ / .|:.ﾊ:.!
ヾ{ヾ＞､ / 从从
}∧:i＞ー―' ／ .∨ 丶
／/ } ／ / ＞ ．
_..．＜ / ＞―く / ＞- ､
, -‐ ＜ /／ |::::::::::∧ / ／⌒ヽ＼
/ " }‐-､/ ヽ/ ／ ヽ
. / /:::::::| / '.
/ | /::::::::::! / |
.
- 985 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:07:04 ID:GM0PSxZQ0
-
∧,,∧ ∧,,∧
（´；ω；） （´；ω；）
[（っ⌒/⌒o_ [（っ⌒/⌒o_
|＼⌒''⌒∧,,∧ |＼⌒''⌒∧,,∧
|| ||￣ （´；ω；） || ||￣ （｀・ω・）ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
|| [（っ⌒/⌒o_ || .[.（っ⌒/⌒o_
|＼⌒''⌒∧,,∧ |＼⌒''⌒∧,,∧ 「あえなく不合格となる者も出ますし、」
|| ||￣ （´；ω；）. || ||￣ （´；ω；）
|| [（っ⌒/⌒o_ || [（っ⌒/⌒o_
|＼⌒''⌒ ＼ |＼⌒''⌒ ＼
|| ||￣￣￣￣|| || ||￣￣￣￣||
ｎ＿ｎ
ノ ノ
＿ c＜＜ )っ 「さらにマズいことに
「 '・ ヽｎ `ー'
∠､_3_ﾉ ｀っ ,へ,,-┐ 自らの生活費すら払えなくなる者もいました」
└一ｃノ´ r､(ω・´ｎ
_> ' ノ
_ ,へ、ｎ,ｎ ｎ＿ｎ └ー､_／
「・ω・`)⌒_) ∧,,∧ _ノ
`ｰc_c__ノ c(・ω・` )っ
`ー一'´
, -､っ⌒つ
＜'・ 3 っ_つ
∠､・_ノ
.
- 986 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:07:22 ID:GM0PSxZQ0
-
_l:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀:.:.:､:.:.:.:.:.:.＼:.:｀:.:､:.:.:.:.:.:.:.＼､
_l:.:.::.＼:､:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.ヽ､:.:.:.:.:.:.:ヾ.､
.:´:.:',:.:.:.:.:.＼:､:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.ヽ:､:.:.:.:.:ｉ:. '.
/:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:..ヾ＼:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.l:.:.:ｉ:.:.:.:.:ヽ:.:.:l:.:.:.', 大丈夫です 生活費なら私が何とかしましょう
':.:.:.:.:.:.ハ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ ､:.:.:.:.:.ヽ＼:.l:.:.:l:.:.:.:.:.:.:ｉ:. ':.:.:.:.l
/:.:.:.:':.:.l:.:.:ﾄ､:.ヽ:.:.:.:.:.:._',-‐ ､:.:.',:.:.ヾﾊ:l:.:.ｉ:.:.:.:.l/:.!:.:.:.:.!
／ィ:.:.:l:ｉ:.:l:.:.:l ､:.＼:.:.´:.:.', ,xfｒっヽ メ:ﾘ:.:.l:.:.:.:/:.:.:!:.:.:.:.＼
／ l:ｉ:.:l:.:',:!:.:.l￣｀＼:',＼:.:.: ',' ｀ー' ヽヽ:.:!:.:.:.:,ヽ:.:ｉ:.:.:.:l｀ ー ‐
l!:.:':.:.:ヽ从 ィ弋メ＼ ＼:.', l:.:!:.:.:./, }:.:.!:.:.ｉ:l
l:.ﾊ:.:.:..:.:.:.:ヽ 丿 ＼ ヽ l/:.:.://./:.:.l:.:.l:! 「折口はこういった教え子の面倒も見てやっていました」
/:' l:.:.:.ｉ:.:..ｉ:.:.ｉ 〈 /l:.:.:/ｰ:':.:.:.:l:.:ﾊ
／´ ヽ:.:l､:.:.:!从 / !:/:l:ｉ:.:.:.:.:!:/
ヾl :.:.:.:.:.ヽ ィ フ /!'.:/l:l:.:.:.:!/
} ヽ:.:.:.lヾﾄ､ ｀ ´ ／//' lﾊ:.:.!ﾊ
＼.:! } ヽ イ / Ⅵ 「その結果―――」
＼ ヽ ＜ _ .-‐ヽｰ. -. .､_
ヽ . : ´: : : : : : : : : : : : :.ヽ
＿__ ｉ ／: : : : : : : : : : : : : : : : : : 〉
_＿_ ノ:.:.:.:／} ／: : : : : : : ´ ￣￣ ｀ メ._
/:.,: : : :./:.:.／ ／: : : : : : ／ ｀ヽ､
_. 人:.ヽ: :.ｲ ´ ／: : : : : : ／ ヽ
.
- 987 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:07:41 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿＿
┌=≦三三三三三三三三≧=┐
ｌ 三三≧=-=ﾆﾆﾆﾆ=-=≦三三 l
l三三三三二ﾆΥ三三三三三三l
l三=--=三三三 !三三三=--=三=!
ｌ={ ‐ ｀ ＜三 !ﾆ＞ ´ _ ｀}ﾆl
lﾆ{ 、 ‐_ ｀ ､／ ‐ {ニ! ドーモ オリグチ＝サン
ｌﾆ} ＼ ‐ 、 _ ／ {ニl
〔≧‐-=ニ≧､_゛_＿__/_ｘ≦二=-‐≦_〕 借金取り、デス
'⌒ⅥニニニニニニニニニニニニⅣ/⌒
′`:'Λ‐ニニニニ,－、ﾆﾆニニニ/´{′ /
′::} ＼＿＿_／ Ξ ＼＿＿_／ .{.:＾ /
ゝ ヽ 、 ‐/ ､ , ｨ ', ‐ _ -{:. ノ
:} `Ξ ′ ￣ ′ Ξ !{
:{ , ,，ｰ-‐ ., _ |:!
ﾊ 〈 ´ ....::::..... ｀` ﾉ ｲ.:l
/:, ＼ 丶Ξ´ ｀Ξ ´ ／ 八
/ ; :, ＼ .／ ,: ′
/ :, ＞ 三二 イ ,: ′
／ { :, ::, ,: ,: ﾉ ＼
/ ＼ ::, ,:: ／ ヽ
／ ｀ ＜ ::, ,:: ＞ ´
_／ ＼:, ,::＞ ´ ＼
_ -≦ﾆﾆ{ ／⌒＼＿__／⌒＼ /≧- _
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
/ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.､_
./ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::|:::::::::ﾞ''ｰ､
|........ :;:::::::::::／.:::::::::／:::::::::::::/:::::::::/::::::::::::|::::i:::::::.. ::|
.l::/:::::::::l::::/........./.... ／..............／........./........ ﾊ:::::|:::::: :|
l::i::::::::::::|:::|:::::::/.:::::／:::::::::::::::／.:::::::／::::::::/::::/ .|i ...| ､: .|
./::l::::::::::::::l::|:::::/.::::/::::::::::::::;／..::::;／ /::::::::/,::::/ i.l:::::|:::::|::::|
/,:'|:::i:::::::／i|:::::l:::::/:::::::::::;≠‐-:Z._ /.::::／/:::/ ,!::|:::::|:::::|:: l
ノ |::l::::/.斤l::::|::;ｲ:::::::／＿.|／ -､｀ﾒ::／ /::/-''7::::|::::|:::::|ﾍ:l
|::ﾄ::ヽ,弋l:::|/:|::::;ｲ ,.====､/／ /,ィ-､/:::::|::::|:::::| |:!
.i:| l:::l.:＼,l::::::|::/:| ﾞ===='' /'ﾞﾞ==;'/::::::l|:::l|::::| ヾ
ｌ|.ﾉ::|::::l:::|i::::|/:::| ／､ /:::::::/.|::l.|:: l ━━┓┃┃
,ｨ''〈 |::::j:::l !:::::::::| ヽ./:::::::/ ｊﾉ.l::/. ┃ ━━━━━━━━
/,.;:;:;:;/／ｊﾒ ヽ:::::| -‐.T:::::／ j/ ┃ ┃┃┃
／{,.;.;.;.;.;.;ﾞヽ, ＼.ヽ;::ﾄ､ ｀ ゝ'ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ ┛
／,.;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ, ＼N. ` ､ ｡≧ 三 ＝=-
;:;:;:;:;:;:;:l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ. ヾ､ ／､ﾞ -ｧ, ≧=- 。
:;:;:;:;:;:;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:ヽ､ ＼__. ヽ､:ｲﾚ,､ ＞三 ｡ﾟ ･ ﾟ
;.;.;.;.;.;.;.;.;.l:;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:;:;:;＼ /-､≦｀Vヾ ヾ ≧
.
- 988 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:07:58 ID:GM0PSxZQ0
-
_,.．-'''¨¨¨¨¨≧=ー‐--､__
,.ィ'''´: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :｀:ヽ､
,.ｨ''´.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,r＜ヾ¨¨ヽ
／: : ; : : : : : : : :/ : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ､ ＿Vｿ‐''¨'l
. ,.': : :／: :,ｨ: : : : : :.l.: : : :,: : : : : : : : : : : く´￣ニz､ ヽｰ ヽ
/: : ,.': : :,.': : : :/: :./|: : : :l: : : : : : : : : : : :',:.V ヽ _j_ _ﾉ
. /: : /: : :./ : : :./: :/ .|.: : : l.: : :.i.: :.l: : : : : : ',: l_ / ￣｀｀ヾ:::::::> 大丈夫なわけがなかったんですねえ………
/:,ｵ7: : :./: :./:/: / .l: : : |: : : ﾊ: : |: : : : : : l: : ヽ,ｧ''ｱ ＿,ノく:_ﾉ
レ'' ,': : :/i : .i:./|::/ ｰ 'l: : : i!: : /､l: :.i!: : : : : :.|:. :./:::::::｀Ti¨::::::ヽ:::＼ このとき折口 信夫 27歳
.ﾚ|; /:|:i: .j iﾊ/__ ヽ: :ﾊ: :/ Vトi__: : : : i: :/::::::::::::ハ::::::::::ヽ::::::ヽ,
ﾉ: : :ﾚｉ: |l ｱ´ ｀ﾐi::::ヽ|. V __V ヽi; : : ;': :ーへ__ﾉ: :l:::::::::::ヽ::::Y しかも臨時雇いのバイト程度の収入しかないのに
/: : :/: :iヾl i!.rti '::::::::::::::::::ｧ''￣｀＜ﾊ: :,': : : : : : : : : :|:::::::::l::::レ'' いきなり10人の子持ちになったのですから
. /: : : l: : : :.i.!, ,tｉj ::::::::::::::::::: ,rti ヽV: : : : : :i: : : : |:::::::::レ'
/:/: : l:. : : :.| , :::::::::::::::: lt'ﾘ ,j'ヽ: : : : j : : : :.|::::::ﾉ.:l まず下宿代が払えなくなり―――
./ i!: : :|: i : ハ ｀´,..,., ,ｧｲ/: : : : :./: : : : :.|／: : :ｌ
|/.l: : :|: !i: : : : ヽ､ ＿＿__ /: : : :j: :/i: : : : : : : : : : i!
. | l: : :|_ハ＞‐''' ´￣. .｀ト.､ __/:.; : : /:./:j: :i: : : : ; : |: :l j
」才 ﾍ. Vアｱ'/:/: : /:./:/l: ;j: : : :/: :i: ﾉｌ/
.／ ',. レ' ./_ﾉ: :/i:/.＼|/.|: : :./: :/:ﾉ
／ ',. ',. ,ｧ7: , '..ﾚ'__＞ヽ|: :ノ|: /´
／ l l l./／ オｵ´ ﾚ'＼ﾚ
. / | .| .／' ´ |
/ ＿__ | ｵｼ´ ､ j
l r＜==ヽ｀"''' ‐-．.rxイ´ ヽ
ヽ /'´￣ ｀ヽ ヽ ｀ ーz､ |
.
- 989 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:08:15 ID:GM0PSxZQ0
-
_,. -: : :- _
.: : :´: ;=-ｧ: :_; : : :.､
,.∠〃ィ∠､メ.／ｲ: : ,: : :.
斗.:／ {(`怐､ﾚ'/: : :,ｲ;: : : :! は？ 下宿代が払えない？？？
〃:.}"/ _ |,仆ﾒ､ﾘ: : i :l
ｧ-､ {i: :!.:i{ ﾄ、 ､刈 ｲ:; :i !V
__ ,/ﾄt'ﾞ |ｧ､ ＿ /八:jｲ::| ぃi 怐ｲメ､ノ:ﾊ:.､
｡､ 〈 ､Y { !二{ 卜--‐ '////`|: ; : Y.:个｡., _,;〈,个,､ﾟ￣￣｀ゝ， 「この支払いが滞った下宿代を
'ﾆ....ヽ ヽlﾊ ﾄﾉ `ヽ ヽ∨//////＞rｧ＜´ /≧=≦_∥|:八〈た_入'ﾞ／/,
二ﾆ....ヽ / `' ヽi }/////,{ﾁｲ⌒ﾒｼ､ ｿ !/l}77{( !廴_`ヾ ﾏ////, 下宿屋の主人が、」
二二.......≧==- ...,,＿＿, ヘ ＿＿ / V≠ｧ'|￣￣`ヽ::ヾ｀メ､__V,|}///`乂.i.i.i￣ヽ ﾏ////,
ニニ=......ヽ.i.i.i.i.i.i ".i.i.i／ ｀＜i.i.i7 ∨`/|＿＿__jハヾV,.ノ/≪≦/////ヽ.i.i.i.i.i,斗≠―
二二=.........ヽ.i.i.i.i.i.i.／ У ∨/////,∧V＜////彡小､/-=≦ゝ＜´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
ニニニ...........ヽ.i.i.i/ / ｜ ',､///_,,≦=テテ''´///,j´ ／.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二二ニ.............ヽ〃 ' j'" ⌒ヽ､ ∨`⌒V////, /////ノ;; /.i.i.i.i ".i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二ニニ=...............ll ' ,' ', ∨//ﾑ/////, /／;; /.i.i. ".i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二二ニ=................i( ／ ′ , V,oﾆ=‐'////j};; .j{ ".i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
ニニニニ............∧＼ ／ / ｡ }l<´/O77//l};; j′.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i ィ.i.i.i.i
二二ニニ.............∧ `ｰ´ / ． j=≧､///＼|;; ′.i.i.i.i.i.i.i.i.i／.i.i.i.i.i.i.i.i
二ニニニ=.............∧ ｲ V====ヽ///,'〉;; |!.i.i.i.i.i.i.i ィ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二二二二=.................', , ´ | ﾟ===λ=V//!;; |.i.i.i.i.i.i.i/.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二二二ニニ...................、 ／ ! ====ヽ=V/,!;; !.i.i.i.i.i.i/.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二二二二ニ.....................､ ´ , ヘ､ .i =====j}∨,.};; 人＿__/.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
二二二二二=.......................、 / 〃====｀三｡ .======j}ノ,, ＜´.i.i.i.i.i.i.i.i丶.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
` =二二二二ニ.......................、 丿 ｲ.i=========｡ ≧=-＜´.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.ﾍi.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
` =ニニニニ=...................＼ /.i.i＞､======λ !.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.ﾍ.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i
.
- 990 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:08:33 ID:GM0PSxZQ0
-
-――――--:.:.
／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼ 「債権として高利貸しに売り飛ばしてしまったのでした」
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i＼.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: __＿＿＿＿＿_
.:.:.:.:.:,ｨ.:.:.:.:.:.:.:.:| ＼.:.:.:.:.:.:.:.:.:.| /三 三三三三三三≧- _
.:.:.:.:.:ハ.:.:.:/i.:/ -‐‐ Ｙヽ.:.:.:.:.:.:ゝ /三 三三三三三三三三三ア丶
.:.:.:.├‐}.:./ |/ j: Ｙ.:.:.:i.:': |三三三三三三三三三＞ ´三三＼
.:.:.:.:.| j/ ≠＝ﾐ|.:.:.:.|.:.:＼ 〉＼二三三三三三≦ 三三三三三|
.:.l＼! ＿ Иヾ!:.┌=‐ l lⅥ＼ﾆ斗≦三三三三二ﾆ二三三′
.:.:ゝ,ｨ"⌒ヽ 、 |.:.:.:.:ヽ ／）(＼ }j ＼ニ!三三三＞ ´ |三二ﾆ/
.:.:.:.:＼ --一￢ ,'.:.:.:,ヘ| ／ ／ ＼＼ ／l／） ／| ﾐ ＼__＞ﾆ´ ‐= ア三三７
.:.:.:.:.:.:.:＞ 〈 ﾉ /.:.,ｲ / f / /／.／／ ./ﾆ‐|_ ｀ ! ﾐ ／ !三二ﾆ′
.:.:.:.:```ゝ､ ｀ ー一' ,ｲ‐K_ i iー一' ィ' ／／ .|ﾆニ＼ ,,. ／ ､ ヽ=≦＝┐
＼.:.:.:.:.:V.:.:≧ｭｧ―一' i} ＼ ＼ ￣..＿'二二つ ....Ⅵニニ丶⊥⊥∠∠ -=＝ﾆﾆ／}ﾘィﾆ:｜
ゝ､_:.:_.:ゝ､.:〈ﾊ / l￣ヾ≫-＿＿ iー-一ｨ' Ⅵニニ‐_ﾆニニニニニニ／ 〃!} ` /
〔.:.:.:.:.:Ｙ.:.:.:〉＼ ∧ ! ＼＼ ⊥＿＿｣ ＼＿／ ＼ﾆﾆニニニ／ 〉 l´' ／
≫,,.:.:.:>.:| /＾ヽ / ∧ | ／／ √￣￣￣ | |:､ :〈 ´`ー―=≦ __／ !ｰ':{
,ｨ‐{.:.:.:.:.:ﾍ.:.} /＼_」 j_,ﾉi ゝ､｣ ／／ i 0,| !::} ＞ '’ Ξ ／_ァ´ ! ＼‐､
／ ＼.:.:.:.:.:,ｨ￢ ∨ | | ヾ〈 〈 | 0,| Ⅵ-┴- ミ、 ' ′ , /,' } 、
f⌒Ｙ { ∨_,ﾍ | ＼＼ ﾞ,. | | ∧:::.:::::::ァ ` ! `. イ 彡 ＞′ ＼
＿＿廴_人__｣i＼ 「 i| ヽ 〉 ＼| | Λ´ 丶 `ｰ ´ｘ≦ :}＞ ´ 〉 ､
| ちひ{.:.:.:.:.:.:./ ＼! l / / i| | ゝ=====≦ ,: ＞ ´ ≦ニﾆ‐＼
￣￣ ∨乂:.:{＼ ＼ |. ／／ }! ! ／' ,: ＞ ´ ＜ニニ＝-‐ ￣ ＼
ヾヽ!＼｀' ,. ヽ| ／／ /| | ／/ ＞ ´ ＜ﾆ=‐ _ -‐=ﾍ
/ ／ ＜ﾆ- -=ﾆニニ＝―-=ミ＼
「下宿屋が折口に対して持っていた、滞納中の下宿代を取り立てる権利が
プロの借金取りのものになってしまったわけです」
.
- 991 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:08:55 ID:GM0PSxZQ0
-
「家賃滞納してたら、いつの間にか高利貸しに借金してたでござる状態なわけですね」
＿＿＿
, - " ￣￣￣ ー ､ ┌=≦三三三三三三三三≧=┐
／ ヽ ｌ 三三≧=-=ﾆﾆﾆﾆ=-=≦三三 l
／ ヽ l三三三三二ﾆΥ三三三三三三l
.／/ ＼ ヽ l三=--=三三三 !三三三=--=三=!
./ | .| / ＼ ./＼ | l ｌ={ ‐ ｀ ＜三 !ﾆ＞ ´ _ ｀}ﾆl
./ /| |l -/-一 ＼/ ー＼- .| .ﾉ lﾆ{ 、 ‐_ ｀ ､／ ‐ {ニ!
l / | || ./ ＼ .|、 l ｌﾆ} ＼ ‐ 、 _ ／ {ニl
" .| ||/ ／ ＼ `|､| .| 〔≧‐-=ニ≧､_゛_＿__/_ｘ≦二=-‐≦_〕
| | l | .| ノ '⌒ⅥニニニニニニニニニニニニⅣ/⌒
.|.! | 、 , | | | ′`:'Λ‐ニニニニ,－、ﾆﾆニニニ/´{′ /
| | | ￣ | |ゝ ,l ′::} ＼＿＿_／ Ξ ＼＿＿_／ .{.:＾ /
ﾚ| .| | | ノ ゝ ヽ 、 ‐/ ､ , ｨ ', ‐ _ -{:. ノ
.| | | |、 .ﾉ :} `Ξ ′ ￣ ′ Ξ !{
レ' ゝ、 ノlﾉ ﾉ :{ , ,，ｰ-‐ ., _ |:!
ー----一 ゝ. ﾉ ﾊ 〈 ´ ....::::..... ｀` ﾉ ｲ.:l
／ ＼ ＿_ ／ ＼ .[三] /:, ＼ 丶Ξ´ ｀Ξ ´ ／ 八
／ ﾒv,j / ; :, ＼ .／ ,: ′
/ つべこべ ┌─┐ ヽ / :, ＞ 三二 イ ,: ′
./. 言わず │□│┼┼ l ／ { :, ::, ,: ,: ﾉ ＼
/ .ガチャ └─┘└─ | / ＼ ::, ,:: ／ ヽ
「ただ、下宿屋も高利貸しも、別に折口を破滅させるつもりだったわけではありません」
.
- 992 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:09:14 ID:GM0PSxZQ0
-
__
-―━=ﾆ::::::::｀丶
´::::::::::::::::::::::::::::::::::＼:::＼
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼::::::::::::::::＼
/::::::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾏ=-ﾍ
,::::::::::::::::::::::::::::::: |:::::::::::::::::::::::::::::::∨::::::, ………ほほう、本人はほぼ無職の学者志望ですが―――
,:::::::::::::::::::j::::::::::::::|＼ :::::::::::::|::::::::::::|:::::::::,
/:::| :::::::::: /|:::::::::: イ⌒ヾ ::::::::|:::::::::::八:::::::,
/:::: | :::ィ: ⌒|: | ::: Ν ＼:::|:::::::::::::::::＼:｝
／イ::::|::::::|::|.」L八 ::::| 斗ぅ歹了 |:::|:::: |＾Y⌒7
|:::::|::|: |::| 汽歹＼| ｀ﾆ´'" ﾘ :|:::: | |:::´｝
|:::∧l:人| ¨´ 、 :::::.:./:::::::::: |.丿::ﾌ
::::| |::::∧ :.::::: /:::/::::::八:／｝
ヽ| |:::::｛ﾊ ～'⌒ ⌒|:::: /:イ::::/
|::::::::トゝ ／ |:::/:::::::イ
∨::::|´::::/≧=- |/＞く:ノ
V:::|〉:::{ ::::::::::: ﾑ. ／ ＼
/ﾍ:∨/⌒:::／〈] ／ /ﾉ＞冖冖ｧ-､
r‐ ｢乂_＼:::::::::/ ／⌒>､ /´ |│/// ⌒＼
. く｀（｀ （＼ ＼ 丶、 ____ん''⌒Ｌ.こ∨／|￣￣〉ﾍ. / |│// ﾊ
. ＼＼ ＼ヽ￣` ＼ ＼_::::::::::::::::∧ | レ‐､/ ＼/ ＿___|│/ /´|
. `'ｰ=ﾆ丶 ー- ヽ ｛/ ::::::::::んし| / | ／ ＼ｰ─┘ │
￣＼ ∧ /／|:::::::｢ |l / l[／ ＼＼ ／ |
,， -=≦二ﾆ＝=―-- 、
x≦＝ニ二三三三三三三三}
. ／´‐ﾆ二三三三≧=-=二三二ｲ
ヽﾆ二三三三三二三三三≧!´/!
. Ⅵﾆ二三{ Ξ ｀` ＜三１/' ′ 大阪の実家は裕福な資産家ときている
Ⅵﾆﾆ二＼ ミ., ｀ '", 〉_
}_‐-=ニ∠_ﾐ ｀`:::..,, Ξ ｰ/ﾆ‐! ………要するに〝良いとこのボンボン〟だな
i´-､',≧ミニﾆ/二二二≧==≦ﾆ７
ゝ. (_jⅣ:. ｀`|‐ニニニニ7‐Ⅵﾆ/
ヽ.,}｣ヽ:::.. ＼ニニニ/ ',ヽ/
}: .:! `ｰ=ミ､￣￣ `ー ′
,: :, :､ ‐ ,，-ｰ‐ !
_/ :, 丶 丶 ..:: ＝ﾐ/ 「というわけで―――」
ﾉ{ :, :,. ＞ ., ｀ ｱ :./
/ ､ :, :, ,::≧= ＜ ',､
ｘ≦′ ＼ :, , ,: ,:／ Ⅵト､
_r≦ニニ! ＼ ノ ＞" ，ニ≧ｘ
=≦ニ/二二ニ| ＼ ,／ 〉ニニニ≧‐ _
二二/ニ二ニﾆ| j: ∨丶 ハ二二二‐ヽﾆ‐≧- _
ニﾆ/‐ニ二二ﾆ|、 ／Λ＿_/Λ / l≧=-ニニムニニニニ≧ _
―┴―-==-―ﾍ＼ //／///// Λ ／ ｜ニニニ≧=ー-- ,ニニﾆﾆ‐＞ _
＼‐ニニニﾆﾆニ∨,∨⌒V//////ﾉ ＼／ |ﾆﾆニニニニニ-/ﾆニニｌﾆﾆニニﾊ
.
- 993 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:09:31 ID:GM0PSxZQ0
-
r－＜_::::::::::::::::::::丶､
, -―/:::::::::::::::｀::::::::::::::::::::::::::`丶､._
／:::::::,､!:::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
／/:::::::/::｀!:::i:::::!:::::ヽ:::::::::ヽ:::::::ヽ::::::::::::::::::!
／::/::/:::/::::,､,!:::!::::ヽ:::::ヽ:::::::::::ヽ:::::ヽ::::::::::::::::| 助けて
／,.イ::::/::::!::::/ .!::ﾄ､:::::ﾄ､::::ヽ::::::::::ヽ:::::ヽ:::i::::::::::｀､
/:::,ｲ::::!:::/__ !::!ヾ､::!_,>-‐ト､,_::::ヽ:::::!::::!::::::::ﾄ､ゝ
!::::ハ:::!ｲ´ ｀ .k ! ヾ:! ＼! ヾ｀::::lヽ::!::::!::::::::!
!::/ !:::::::! -‐- ヾ､ ヾ-―- ヽ:::::!::ヾ!:ﾊ::::::::!
ヾ! !:::::::! ﾉ 〉､!::::/ヽ|:::/ﾘ
!::::::! く u.!::::::::/‐,ソ:/
!:::∧ ｀ !::::,.ｲ‐'/!/
!,/ ヽ ー―-- ,.!::/ ﾄ､ﾘ
ヽ ￣ , -'´!/ ,ハ
>┬―''"´ ／ ヽ
_,,..-‐'´! ヽ､ ／ ,ｲ｀`丶､_
_,,..-‐''´ /! ,>-＜´ / .! `'ｰ-､_
_,,.-‐''"´ / ! /:;:;:;:;:;:ヽ / ｀ﾞ''ｰ-､,_
r'´ ! /ヽ､___／｀＼ / ｀ヽ
/ !/ /;:;:;:| ヾ ヽ
/ /:;:;:;:;:;! ヽ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿__
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／:::＼
. ／:::::::::::::::.実家.:::::::::::::::::／:::＿_::: ＼
. ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／: :／ ＼:::::＼ ＜ええ…… 学者になるとか抜かして仕事ブッチして上京したウチの四男坊が
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／::::／. ＼:::::＼ ロクに収入ないのに教え子の面倒見てたら借金まみれになって
. '―┬――――――――‐.{. ＼__| その借金をウチが払うんですか………
|┌┬┐, ―‐ ､ ┌┬┐| ﾄ､￣￣￣＼|
. fニ|├┼┤| |.├┼┤| |.: ＼＿＿＿＼
{‐―|└┴┘| |.└┴┘| |＿＿＿_|＿|二f7
. | |―――| |―――.|――r------≦ﾆ∨
. | |: : : : : : |Ti:i:i:i: |: : : : : : :|: : : : | ￣ | |:::}
｀¨¨¨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ｀¨¨¨¨¨¨¨¨¨´
.
- 994 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:09:50 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,,... -──-:;ｧ7ﾆヽ､_
,. :''"´:::::::::::::::::::::::::rk' 〈__ﾝ)､ﾌ
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::くrゝ､__ン､>
,:'::::::::;:::::::::;'::::::::;::::::::::i:::::＜ｧ-ｷ-ｭハ〉
./::::::::/::,':::::!::::::::/!:::::::/!::::::i:::::::｀Y:::::::::i
.,'::::::::/!:/ !ｰ!‐ｧ'/ i:::::/､_!_:ﾊ:::i:::::::';:::::::::! 恐らく下宿屋も高利貸しも、
i::::::;:'::!/ｧ'!ｧ‐;､,/ L/､,」_/｀ヽ:!:::::::!::::::::!
!::::/:::::!.ﾍ |_,r|. /i _,i｀ヽ/:::::::!::::::::| 最初から折口の実家をアテにしていたのでしょう
i::;':::::;ﾊ. 'ｰ' ..::::... !,_,ｿ .ノ7:::::;'::::i:::::!
└'^7!::::!'"'" ,.,.,.,./-ﾍ/:::::::!::::| 世間体的に、こうなっては実家も助けざるを得ません
,':::i:::iへ､, ｒ-‐っ u_/:::::::/:::::::ﾊ:::|
ノi::::|:::!:::::,!_`'iｧ´`ヽｒ=''´7::::::;':::::::/:::i:::!
`└''ﾍ:i>'"i7´ ,ﾊ_／!::i:::!ヽ､/:;ﾍﾚ'
ﾚ7ｒ'ｰﾍ､,____,/／ ./!へ」 Y
,'i´｀''ｰ--‐''7 / i/ |
/＞ /ー'--‐='i _,. '-- ､_
! _,.イi'7'"´フ:::::i 7´V /7´｀ヾ､
,.,' ,r''i´::/ムヽ､__」:::::::! ! i ! ,.､.,_｀ン
／/ ∠ｒく｀''ｰr---rｧ‐''´,ゝ､.,_ ヽﾄ､_）‐'i |
,:' ,.ｲ7:::/::｀:''ｰ-ｒ-'‐''"´';::::::ヽ. | l::::::::;'/
i ,':::::::/::::::::::::::::!:::::::::::::::::::':;::::::::｀ヽ､ヽ､::::'/
ｒ' ／:.::.::.::.::.::.::.::.:｀丶､ヽ_
/,.-‐''".::.::.::.::.::.:ヽ:.::ヽ:.::.::.:丶 ｀i
,ﾍ':.::.::.::.::.::,､:.::.::.::.::.:ヽ.::.ヽ:i:.::.::.:､ゝ
!､/:.::.::.::.::./ ヽ:.::.:､:.::.::.::ヽ.::i.:i.::.:: i:ヽ 「話を聞いた兄と叔母が迅速に動き、
ｆ i:.::.::.:l.::./ _'_､:.:'､.:: ｪｷ:ｔi_:i::l.::i.:､!
<l:.::.::.::l.::l,,=ﾆ-_' `‐｀- _,∨jﾉｊﾙｲl ただちに雇われた弁護士が東京に差し向けられました
l:.::.::.::ヽl ,,-ェ､｀ ´lｦiil| ' !ｆ､j
l:.:ﾄヽ:､<iﾗllﾉ! ^=' l ﾚ' これでひとまず、借金のうち権利関係が複雑な500円が片付きます
ヽl.^ヽ:l '''" ` l,ﾉ､
¨>-ヽ r.つ ,ｲ.::.::ヽ が、これで一件落着、というわけにはいきません」
, . '^:.:::ﾝ'｀, ､ " ／､｣:.::.::.::.:ﾞ､
／:.::.::.::.:/ ,,ノ ｀ ｀､‐- ''"ﾉ ∨¨T´￣ﾞ丶
/:.::.::.::._,,,/‐''l ｀ >< l::::::l ヽ
/:,, -‐''"∨:::::::::l＼ / ＼ /l::::::l l
ｆ ∨::::::::l ｀ヽ/ ｀ l:::::::l ｊ､ ※父親は折口が中学生の時に心臓麻痺で急死している
l ∨::::::::l _,,,.. -''::::::::ヽ< ヽ
.l ∨:::::::::--‐'''":､:::::::':::::::::::::::::ヽ ﾉ
冫 ∨::::::::::::::::::::::::｀､:i::::::::::::::::::::::ﾞ,.: : :/
/ ＼:::::::::::::::::::::::::;;;;::::::::::::::::::::/:_:r'"
i ＼:::::;;;;;;;;::::::;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;／: :/
ヽ:. .: : :､:. ﾉ;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉﾐ;;;;;;;r‐'": : /
｀‐-､: : :>､: : : :／＼;;;;;;;;;;;;;;';;;;;;;;;;;;/.: : : :/
.
- 995 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:10:20 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,-‐'''"￣"`'‐:､
-=ﾆ" _,, -"`''z-'-`-､`''Z
-=ﾆ二-__‐‐z"-､,,_ `"|'
‐"z .iﾞr､ヽ" .i'T;j'' ,.rﾞ ………あなたのやっていた私塾モドキは解散です
`i '､!,; _ |
',,r'"l _,,,,,,_｢ まさかこの上、教え子達の面倒を見るなどとは言いませんよね？
! ` ''/
,.:''i"`'‐:､_ `ｰ,-'" それから、ご実家からの仕送りも停止です 当然ですね
＿__,,,,.... -'i" ＼ `''ｧ<,'､
. r'"ー-:､ | ',､_ ,'￣'i `､､_
i ヽ ''''ッ''" ':,':､!ヽ,,,|',､ヽ `-､_
r'. ', く. ':､ | ',i `"､ ', ヽ
,!. i `ヽ、 ヽ.|. .| ﾟ ,' .', i
-' | ＼ ヽ .| .,' i .|
ﾉ 弁護士 ..＼ ':, |. ,' .| |
／ `ヽ 'i./ ´￣` | |
／i ﾞi" i |
.／ ', |O | |
く ', | | |
＿＿ ＼ ', | | .|
,,,,,、_____________、
,／:::::::::::::::::::;;;;;;;;::::::::::､._
,____／::::::::::::::::::::::、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::｀ヽ､
／::::::::::::::;;;;;;;;;:::::::::::::::::、;;;;;;;:::::::::::::::::::＼
/:::::::::::::::/;;;;;;::;;:/::::ヽ:::::::::ヽ::::::::::::::ヽ ヽ
/::::::::::::/::::::::/ｉ/|:::i::::::ヽ:::::::::::ヽ: ｉ ｉ
/:::::::,,,,/::i /;;;;|;;i::ｉ:::: ヽ;;;; ヽ:: :ｉ :!:::ヽ
/::::ｲ::::::::ｉ::|::::/,,--,,|::ｉ:::::::::::::ﾄ;;;;;;:::::::ｉ::::::::::!:::::::|:::ゝ ………………
/／/::::::::ｉ::::|:::::ｉ:: ::!:::ﾄ,::::::::::|ヽ;;;;::::::::ｉ;;;;:;;;::|::;;:::ｉ:::|
ノ ｉ::::::::ｉ::::;;|::::/:: ::ｉ:| ヽ::::::::|:::ヽ;;;:::::|::::;;;;::|;;;::::ﾄ::|
ｉ:::::::::!:::::::!:,ｲ--,,_ ヽ:|::ヽ:::::_>-斗--;::::::ｉ;;;;::::iｿ !
i::/|;;ｉ;;;ヽ:!z====`, `'ヽ:::ヽ|===ヽ:::ｉ;;;;:::;|;;;;:::::/
|;/ i;;;i|;;;::::i:::ヽ;;;;ｉ, ::ゞヽ;;::::ｿヽ:ｉ;;;;::/;;;:::/ f´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
| ｉ;;ｉ ｉ;;;:::ｉ,:: ￣ :; ￣ /;;:/|;;;:;/ | ああ、それと―――
|;:ヽ!;;;::|:::, :::! ｉ;;;/ｲｉ;:/ ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂_
|;;;/!;;;:::|::: ::;; ｉ;;;:/::ｉ;;/
ｊ:/ !;;;ハ:: ヽｉ /;;ﾊ:::/
ヽ::ｉ;;;;＼ ___ ___ ／ﾘ;;ｉ ｿ
ｿ ﾍ;;;;l＼ - ／|:::/ !
ヽ_ﾉ:::::＼ ／::::|ヽｉ
/ ヽ:::::::`ー-´ ,／ ヽ、
／/ ヽ::::::::::::::／ ヽ
.
- 996 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:10:34 ID:GM0PSxZQ0
-
､‘li;,, `||i;;;|li;;.,,'i;
`''l,!l|||li;||||||||||i;;|||i;,
''i;,!!|l||||||||||||||||||||||li;,.
'||ll!''!||||''''|!'i||||||||||||i;;
/|σ'.!''' _ `´`!||||||<
_,/'-'〉' ヽ /'' ………さっさとこっちに戻ってこい、だそうです
／l`ヽ､.i `''`'’;-'
____,,,,,;;;<;;;;;;;ヽ ヽ ､. ___,.../
,;;;;'::-::::､:;;;:::::::::::l::::::::::::i_ `､.....ｨ´､_ 「学問を志して上京した折口でしたが
/;;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::-::､_::'::::ﾄ ､_ l::::::,!_:::､::::､___
ノ;;;;;;;;;;;;;;;;::::::l::::::::::::::＜:::::::::::ヽ`'`l::::､i:`<_:::::::i:ヽ これをきっかけに、強く帰郷を求められます」
|;;;;;;;;;;;;:;:;:;:::::::|::::::::::::::::::＼::::::::::::､ |:::::'|:::ﾟ::〉:::::::l:::i
,／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;::::::::::::::::::::::::ヽ_:::::::ヽ::::::l::::ﾉ::::::::::ｌ:::i
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l;;;;;;::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::､:::|::/::::::::::::ｌ::::i
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::ｙ:/::-―:::､i::::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;ｨ';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::>ﾉ:::::::::::::::::ｌ::::ｌ
;;;;;;;;;;;;;;／´ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::ｌ,-､:::::::::::::/:::::i
/⌒ｙ―― -- ､ｸ＼
｢ ン‐' :... ＼ﾍ
ﾚ' .::! ､:.ヽ::::... ､ ､}
,' .::::∧ ﾊ::.. ＼:::..ヽ ! 「この物になるかも分からない折口の志
{! .:::,'/--ゞ ＼:.-ﾊ::..} i}
i!Ｖ .if.,ｒ=j ｲ=z､ﾙﾘi これを理解し応援してくれたのは叔母ただ一人でしたし
｀(ii 辷i 辷!〃
,ﾍ _ ∧、 流石に彼女でも庇いきれなかったのでしょう
/::::/＞､ _ , イ`､::ﾍ
〃::::{__, ‐ｋ_,j‐､_＿}::::} 仕送りを止められたのも
／⌒Ｔ:::|ヽ／＼/ |::::! ⌒ヽ
/ i::::!＿＿＿_ !:::! ﾍ 折口を干上がらせて実家に戻らせるためでした
. ／ ,'::::::::::, 'ﾆ ヽ::::::::ヽ ヽ
{ !:::::::::::{ 三 }::::::::::! / 仕送りが続けば、当然、東京に居座り続けてしまいますからね」
. ＼ N {::::::::::::| ニ |::::::::::} ﾍ r'
｀''j ゝ／ヽ. ∧ /＼:/ j
| ／ V:::::lﾉ ＼ !
! ／::::::::＼ |
{ ／ t‐┬‐┬＼ }
／＞ｰ' ＼| ! ﾍ‐＜
／ / | | ﾍ ＼
< / | | ﾍ ／
ヽ/ | | ﾍ
.
- 997 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:10:56 ID:GM0PSxZQ0
-
ｆ : : : :ヽ ,' : : : : : : : : : : : : : :､
＿| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :＼
／:::::::| : :、 : : :l : : : : :､ : : : : :l : : :､ : : ヽ 「国学、古典研究を学び、そして民俗学に出会い
/:::::::::::::::| : :! : : : ﾄ : : : : | : : : : :｀､ : : ! : : :`､
}:::::::::::// | : ﾍ : : ｉ ヾ : : ヽ : : : : : | : : | : : : :ヽ 〝我が生くべき道〟を見つけた矢先の、大ピンチでした
/:::::::::l::/ | :{ ヽ : :ｌ ＼ : ヽ、: : : :| : : | : : : : :ヽ
/::/:::/:/ |:| _ヽ : !＿__＼ :ヾ : : : :! : | : | : : : :| この危機に、まず折口は―――」
/::ﾙ:/|::ｉ＿,.イ:| ` ヽ氏刀ﾌ ＼|:＼: ! : | : :| : : : : |
// |:::||/:l弋勹! | ヽl￣ i : : :ヽ:!:|二ヽ : : : : |
/ }::/|:::::| ￣ﾉ | : : : ヽ:| ソ/ : : |ヽ:|
|:| |:::::l ヽ､ u. /| : : : |ヽ// : : :|:| ヾ
| |:::ヽ ＿_＿ ﾉ ,l : : : ｒ´/| : : :/}:l
!::::ヽ ￣￣´ .ｫ : :,/ |`:´| : :/ |
|:::i:::ヽ ´` .／ | :/ | :/|:/
|ﾍ::} ヽ. .／ |:/ |/,､{
i } `ー イ _.／´ 入
,ﾍ _.／ / ヽ
,/ | .／ / |ヽ､.
.／l ,ゝ< / | ｀ヽ､
_, . '"´/ | l" ﾒ. / | `ヽ､.
_, . '" / |.∧ / ヽ. / | `ヽ-､＿
, ・"´ / ﾚ / ´｀ヽ 人/ |
∧,,∧
r( ´ｎ 「今まで面倒を見ていた教え子達の宿替えを世話しています」
> ,／ ∧,,∧
～'oー､_) r( ｎ)
`/ <_
～'し -一┘
∧,,∧
( ´・ω)
～､/ っっ
∧,,∧ └ー-､ぅ
r､´・ω・))
∧ ,,∧ > _/´
ｎ__ｎ (´・ω・｀) ～'し-一┘
∧,, ∧ﾉ c' っ
c('・ω・｀)っ ～(_,'ーo'
.
- 998 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:11:19 ID:GM0PSxZQ0
-
___,,,,----- ､__ 「また、この期に及んで一部の教え子の学費を工面しています
_____,.. -‐''''´‐‐''´___Z ヽ＼｀Tｰ-1
｀ｰ-.ｭ____, ￣コ-､_i- ､丶 /└! これによって、さらに借金を抱え込みました」
-＝´､ﾆ----ｧ (_ ｀''ｰ'ヒ｢
-＝ｭﾆﾗ´,rﾆヽ ,｢ .u'''ｰ-､_ ､ |'
￣'ｰ､_ __｣⌒!.V' ｰ┬｢'´∠!
ﾞiNﾞi ユ;. ﾟ ￣ tf ちょっ―――
,r.ｧx-ー┐ 。 . ' rｸ
_／ ! ﾞt i ヽ r___ｰ─‐ｲ
_,,.. -‐'´ / l ヽ| ﾟ ､. ｀￣了
_,,,. -''´ / .ﾞi, ＼ ｀ｰｧ､....ノ 「というか、折口の借金は、まだ完済されたわけではなかったのです」
._,r‐''''~｀ヽ､ ,' ', .ゝ--ｧ'''!＾!
/ .ヽ ''''ｰ-=- ﾄ､ /￣｀ﾞi | t'､
..l ', ,.-''´ い,/ヽ .∧ |. ヽ＼
.j ;. ヽ、 ', 〉‐ｲ ''|＼-' ＼
| , ＼ .ﾞ, ! ﾞ! .| oヽ, ＼、
| | ﾞヽ ', .j .! j ./ ! ヽ
| j ＼ .', ,' | / ./ ,' .!
ﾞ! / ＼ .Y y / .,' |
,______
, ー-、! ￣￣￣ `ヽ
／::::::;_;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ,_ 「滞納した下宿代だけではなく、
／:/::::::::/:ヽ:;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
／ イ::/::::/:::/;;!;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;`! 他にも教え子達のために方々で借金をしており―――」
´/:::/::::::!:::/ !;;;:::;;ﾄ;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;!
/::::::ｉ:::::::!;;;! !;;;;;;;;!ヽ;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`!
!:::::,:!::::::!;::! !;ﾊ;;;! ヽ;;ヽ;;;;;;ﾄ;;;ヽ;;;;!;;:::::::::;!
!:::/ !::!::::;!|;;|--、 | ';:! ,-ヽ;;ヽ;;;;;;!;;;;;;;!;;;;;;;;;;;;;;!
!:/ |::!:::/ ! ,, ヽ;|ヽ;;!;;;;;;;ﾄ、;;;;;;;;!ヽ ヤバイ
ﾚ !::!:::ﾊ ;;;==ヽ ;;;==ヽ ヽ;;;;;;;! ｌ;;;;;;;;;;!
!;;;!;;::! | ヽ;;;;! !;;;;;λ!
!;;;ﾄ:::| ! !;;;;!/;;;;/ |
!;;/|;;;;| 、 u. !;;;;;/;;;/ 「また、その中には友人達からの借金もありました
ノ . !;; ､ !;;;;/;;/
!;;;;!ヽ, ´￣￣ｱ ／|;/;;/ この返済までは実家に頼めず、これも何とかしなくてはなりません」
!;;;! ヽ、 ､_ .／ |/;;/
!;! |ヽ, ／ |/|
|;;|;;!―' _,-‐''';;;;;;!-、
／ |,,-'" /;;;;;;;ヽ_
／/へ/ヽ、 /;;;;;;;;;;;!;;;;;ヽ、__
／;;;;;;/|;;;;;;;;;;;;ヽ、 /;;;;;;;;;;;;;;!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,
.
- 999 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:11:45 ID:GM0PSxZQ0
-
::| i-ｰ'ｰヽ ﾍ::.. ＼ i::. i:. ヽ ￣｀ヽ＝､
::| ! ヽ. ヽ:::.. ヽ '::. l::. ヽ
::| : l ヽ:. ヽ､::.. ヽ:.. ':::. !::. i
::l : .: ! ヽ:. ヽヽ､::.. ヽ::／ ':::. !､:. | 「が、現実問題として今も金がありません
:::i :: :l: l ＼ ヽ ＼／ヽ:::. ':. | ヽ:. !
r┤::: :l:: | ￣￣｀｀`ー- ＼ ヽ ,r‐ｧｫﾔ､::. i::: | ヽ| 図らずも途中で放り出すことになってしまった教え子達
.ト| :::: :l::: | ,r≠T〒ト ＼ヽ-┴'´ |､:::. !::: |
.i' i :::::.. :ﾍ::. l ｀ー┴ｰ' ＼､ !::l:::. |::::::| 彼らを助けるために、折口は再び借金することを決意しました」
ヽヾ, :､:. ::ヽ::.! ､ ＼. |:::ﾊ:::ﾊ:::::|
::::＼!:::l::.::::::lヽﾍ ヽ i::/ }:;' ',::::|
::::ヽ:.::::ﾍ:::::::! ヽ ／ /::/ |' ',::|
ﾍ:::}ヽ::､::',:::::!.u /!::{ ヾ
'::| !::Xlヽ:::',､ -―‐‐' ｨ l::i
'.i ';' ﾄ ヽ:! ヽ､ - / ! ヽ!ヽ_
,/ | ヽ ｀ ､ / l ､｀ｰ､
.／/ ! ＼ ｀ ー-r-' l ! ｀ ヽ ､
/ ! ＼ ／ l ! ￣ ｀ ヽ ､
./ l ＼ ／ ! ! ヽ､
| ,-‐‐'＼ l ', | ヽ
| イ::::::::::::::::::ヽ l ', | i
_＿＿
／ : : : : : : :｀¨ｰ-､
__＿/: : : : : : : : : : : : : : : ¨ｰ-､
／: : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : : : :｀¨ｰ､ ― 武田 祐吉 ―
／: : : : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : : : ﾍ
/: : : : : : : : : : : : :{: : : : : : ;ｲ : : : : : : : : : : :ﾍ
./: : : : : : : : : : : : : :.',: : :ﾄ､::/ｉ: :/ヽ: : ﾄ､: : : : :.ﾍ 「相手は大阪の中学時代からの親友で
i: : : : : : : : : : : : : : : ﾍ:: :l !/ l/ ヽ::l i: :i: : |ヽ!
l: : : : ﾍ; : : : : : : : : : l-',:l──--､_,,!/ ヾ!l: :,' ヽ 国学院大学でも同窓だった、武田 祐吉です
ﾉ: : : : : r､: : : : : : : : :l ゞ-t‐jヾ /'ｰ､l:i/
!ｲ: : : :/ ﾍ: ﾄ; : : : ﾄ; :l ー¨- 〈ftﾂﾞ/| 既に彼からは何度も借金をしており
i: : : ,' ',:l ',: : : l ',:l ',￣,'ﾊ!
',: : :ヽヽ-､!: ',: : :l '! 丶､l それを返せないままの、再度の借金申し込みでした」
',ﾄ､: : :ヽ__,,i ヽ: :l ／j
:i: : : : : :i ', ヽ! ＿ _ ,ｲ
',!i: : : : l ヽ、 ヽ r'" ∨∧;!
',::ﾄ;::ﾄ! ヽ､ ｀￣二¨/
ﾚi ヾ!: /
__f´¨ｰ--､＿ ー,--"
／: j ｀¨ｰ-,､ ,'ｰ--､_ ←中学時代、折口の山歩きに付き合って遭難した経験アリ
／: : : : ｀ヽ､ f´ ゝ._i L＿ 折口が父急死の報を受けた現場にも居合わせていた
／::｀ヽ、: : : : : : ｀ヽ､ i: i ｀¨1i: ,' ｀ヽ
＿,／-: : : : : ::ヽ: : : : : : : : ::ヽ、/ j ○ /'j / ー /｀ｰ-､
'":丶､: : : : : : : : : : i: : : : : : : : r‐'ヽ,ヾ､ i､ﾉ,ｲ ／｀i: : : : ｀',ヽ、
.
- 4 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:12:46 ID:GM0PSxZQ0
-
,ィｉ〔 -_-_-_-_-_
,.｡s≦ -_-_-_-_-_＞ '"
,.ィ升 -_-_-_-_＞ '"
,xi〔-_-_-_-_,.｡o≦
,.イ -_-_-｡o≦三,イ
,.｡o≦ﾆ=ァﾆ二三三ィ「:| |
＾^''ｰｰｰ---､、 _,,,､､､､｡o个＞''" ／三二ﾆ=-<:l::|::| |
ﾐﾐx: : :ﾐﾐ: : : : : ｀`丶､ ,.､､.,_ __,ノ,､: : く／´ | く-=≦:|:|:|:|:|:|:|＼::| | ＿ -=ﾆ二
s｡.,:.:.:.:.:.:.:.ﾐﾐﾐﾐ:.:.ﾐﾐ､: : ｀丶､ _,,.､-‐''": : : ｀'ー'",.ィ㌻＼､,.､-‐､､| ＼||:|:|:|:|:|:|jI斗rヤ「三三三三㌻
`マ≧s｡.,_:.:.:.:.:.:.:.ﾐﾐﾐﾐ､: : : : ｀`'ｰ-､､从 ,, : : ,.ィ㌻____||___);';';';';';';'| ＿ -┴=ﾆ二三三三三三三㌻: : : : :
＿｀`'＜三≧s｡:_:_:_:_:_:_ﾐﾐﾐ,:ﾐﾐﾐ :: :: ﾐﾐﾐ 从 ,.ィ㌻___|_|_l_||_|(;';';';'｡o≦三三三三三三三三三三㌻￣￣￣￣
￣￣~¨|│≧s｡｀ヽ､＿_ヽ:_:_:_:_:_:.;:.癶￣￣/,.ｲl | ||:;',.ィ升三三三三三三三二二ﾆ=ィ㌻￣￣￣￣￣
＿＿___|┴=ﾆﾆ|`ー,.ィ㌻|`'＜二≧s｡＼＼｀|i:ｉ|＿__|＿,ｲｉ┬─…￢ '' ¨￣ ___＿_」|幵幵幵幵幵幵
￣￣~ﾞl||≧zzzz≧Τ,|＿lzzzz||≧zzｪｪ≧¨,ィ´|:|:|:| | | |::||i:|ー┬ ┬ェ￢冖T:「 :|￣:|: ::|:::|i:i:|││:| | | | | | |
l||:::ｌ| |l| | | |::||_|＿|┴‐:||‐:| | |..|‐l|;';';'|ｉ:ｉ|:|:|:| |_|_|,,||i:|;';ﾞ;ﾞ|i:i:i:|:|:|:|:|:|:|:| | |: :|: : :|: ::|:::|i:i:|││:| | | | | | |
l||__l|_|l| | | |::|| | | || |¨¨¨|_,,|;';';'|ｉ:ｉ|:|:|:|┼┼ |i:|‐|‐|i:i:i:|:|:|:|:|:|:|:| | |: :|: : :|: ::|:::|i:i:|⊥⊥」」_|_|_|_|_|
──‐┘ ┘┘￣ ¨¨¨¨¨¨¨¨¨￣￣ ＼|:|:|:|┼┼ |i:|‐|‐|i:i:i:|¨¨¨¨¨¨.:| |: :|: : :|: ::|:::|i:i:|⊥⊥」」_|_|_|_|_|
. : : : : : : :￣￣＼:::|i:|::::: |ﾆﾆﾆﾆﾌ | |: :|: : :|: ::|:::|i:i:|￣ ￢…─-
. . . .: .: .: : : : : : : : |i:|ﾞﾞﾞﾞﾞ||..||,, || | |:_:|: : :|: ::|:::|i:i:|ｭｭ
. . .: .: .: .: .: :, :, :, :, :, :, :, :, :, :,⌒≧s｡.|_|_,,|:￣ ｰ|i:i:|_|:|
. . : : .: .: .: .: .: :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, ≧s｡.,_ |i:i:l￣|
. . : : : : : : : : :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, ::|i:i:|:::::| ≧s｡.,_
. : : : : :. :. :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :.└┘￣:, :, :, :, :, :≧
: : : : : . . : : : : : : : :: : :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :, :
: : . : : . : . , : :. :, :, :. :. :. :. :, :, :, :, :, :, :, :,
:. : . . : :, :, :, :., :, :, :, :, :, :, :, :. :, :,
「大正5年1月、折口は、当時小田原中学の教師をしていた武田を訪ねます」
「因みに、北海道で三毛別羆事件が発生したのは、この数週間前のことでした」
.
- 5 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:13:17 ID:GM0PSxZQ0
-
,. ::': :´:｀: : .､
_ . . ィ: : : _: : : : : : : :｀: :-.､
/´: : : : : : 〃: : ＼: : : : : : : : : :＼ 「訪ねはしたものの、
/: : : : : : v/=､: : : : :｀ヾ: : : : : : : : : :ヽ
/: : : :r=､: /ヽ: :ヾ: : : : : : : : : : : : : : : : :i 折口はなかなか借金の話を切り出せませんでした
/: : : /: : : : : : : ヽ: :ﾄ:､: : :ヽ: : : : : : : : : : |
{: : : : i: : : : : i: : l: : : : l::＼: : ヾ: : : ､: : : : :', 既に大正４年の暮れにも借金をしたばかりであり、」
i: ﾉ: : l: : : : :ﾊ:::::|: : : : ﾄ､: : : : : ';: : :.'; :i: : : ヽ
ﾚ: : :/: :i: : i .l::::|: : : : : ﾊ: : : : : :';: : : :ll: : i: : :ゝ
彳: : i: : :ll: : l .|: :ﾄ､: : : : :|ヾ: : : : :.'; : : i: : :l: :ｒ'´
|: /l: : ::|: ::|￣ヾ: ﾊ: : : : |￣ヾ: : :';:';: : ﾄ､:人ﾘ
r'´|: i |: : ::|: ｨ=t-ｧ';:i ＼: :;ﾅ=-tj-ｧ: : ';: :| }:ﾊ:i
/ |:∧l: : :从i┴''´ ヽ .＼:ヾ''┴ﾍ: : : :::|ノl i ￣ヽ
, -''´ ﾘ lｲ: : :i::l .i ＼ ﾄ､: : ﾊ::/ﾉ i ＼ _
人 i:ﾄ､: :ﾐゝ .| ｀ .|ハ/ ｀/ l / ＼
／´ ＼ ヾ: ::ﾊ ｀ /i / ｲi / ＼
/ ､ ヽ ilヽi >､ - - ／ .| i / /li ノ / ヽ
i ヽ ヽ＼ ﾐ､ > ヽ＞､ ｀ < / ,ﾊ/ ./ / ／ ./ i
| ヽ ヽ }､ Yil ｀ー､ﾊヽ ￣ // 〃/ /〃 ／ }
| ＼ ', ﾄ､ i l , - ､ ￣￣´ イ// /´ / ／ /
_,..-－-､,..-‐.､_
,..‐:':.:.:.:.:.:.:.:,:.':.:.:.:.:.:.:.:.:.｀:ー...､
／:.:.:.:.:.:.:./:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:.､:.ヽ
／:.:.:.:.:.:.,:.:./:.:.:l:.:,ｉ:.:.: ｉ: ',:.:.:',:.:.:.:.:.:.',:.:.:ヽ 「相手は親友とはいえ
. /:;:':.:.,:': :/: :.l:.:./l:.ハ:.:.:ﾄ､:',:.:.:',:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.ヽ
/ｲ:.:.:/:.: :ｉ:.:./l:/ !' ヾ:! ヾ!ヽ:.!ヽ:.:.: ::',:.:.:.:.:', 同時に国文学研究のライバルでもありました
/'/:.:.:.':.:.:.:ﾊ/. !'_＿,,..-' ヾ ゝ､__ﾞ:! ヽ:.: :l:.:.:.:.:.l
l:.:.:.:.ｉ:.:.:.:ｉ'´￣ ￣｀ｉ: :l:.:.:.:.:.l 恐らく折口のプライドはズタボロだったことでしょう」
l:.:.:.:.:ヽ: :l ＿_ ＿ l:.:.!: :ｉ:.:.:l
l:.ﾊ:',:.:.ヽ! -――- -――- }ｲ:.:.:l:.:ﾊ!
!' Ⅵ: :',｀ ｉ ｉ:.:.:ﾊ,' !
{ ﾐ,:.:', .:| ,':.:/ .} 「が、ここは恥を忍んで何としても借金をしなくてはなりません」
､ヽ,:.', :! ,':./ , ′
＼ゝ', ,':/メ
ヾ:.､ ー ―― ｲｲ/
ヾ:ｉ ､ ￣ ｲ:/ .'
:l ヽ ／ l:'
,-┤ ｀ー－' ├-､
/ ゝ､ 才 ヽ
_,-'´ｉ ｀ヽ ,-‐' ｉヽ､_
_,..-'´ .l /｀ｰヽ / -‐ﾍ l ｀ー､_
_,...-‐'"´ l ハ Ｏ | | 〃 ハ l ｀ー-､_
.
- 6 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:13:32 ID:GM0PSxZQ0
-
＿／/: : : : : :＼: : : : : :｀: : . ､
／: : : : : i: : : : : : : : ::＼: : : : : : : :.:＼
/: : : : : : i: |: : : : : : : : : : : '.､: : : ヽ: : : : '.,
. /: : : : : : : : :i: : : : : :', : : : : : : ;: : : : :.＼: : :.'.,
,.': :i: : : : : : :.:.|: : : : : : ',: : : : : : : : : : : : : ',: : : ヽ
. ,': : :!: : : : : ::r''゛゛i: : : : : ',:. :.: : : : : : : : : : :.',: : : : ＼
. ,': :.:.:|: : : : : ｛ ',: : : : ::',＼: : : : : : : :',: : :.:',: : r､: :.＼
. ,':.:.:.:. |: : i|: : :i .',: ;: : : :', ＼: : : : :_: ',: : : ',: :| ￣ ┌┐
/: ｨ: : :|: : :|: : :|＿＿. ',:;'.,: : : ', _ ＞､´: : :.',: : : '.,.| . ｜｜
. /:; ﾍ!: :.:|: : :|: : :| _z=ｪ.ニ',:','.,: : :.'., r云示: : : :',: :､: :'i,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿,､∧,､｜｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ｰ' !: :从:∧: :.| だ辷刃 ゜'､': ､:.:.', 込ンヘ: : :V }＼'.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨`'`.｜｜￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
',:./ V: :＼| ￣￣ | ｀' :, >､:Kj: : |ヽ. . └┘
',il V: :.:.:ﾄ､ | |: .刈ﾍ: | ┌┐
｝＼!: .:.:.| .:} ,': :∧:| .ヾ └┘
|: :∧: : :ﾊ /:.:/
|./ ':,: : :ヽ ＿ _ ＿ .∧:｛
｝: ∧>､ ー ｲ/:ﾍ:! 「―――このとき 折口に電流走る……！」
. |:/ ム ＼ ／ ｛イ∧
r '´ i ｀ー ─ ' ／ ト＞― ､ ＿, - ───
|ﾊ | _ ィ / ／ ／
, ｲ ∧ / / ┐ / ／ ／
＿__ ,, ィ'´ .|/ .＼./ /::::: |. / ／ ／
__,,,......,,,__ r-､
,.. ''"´ ＿|＞ｒ‐ｧ | ⌒ ｰ--‐､
., '´ ＼ア求 フ、 / ,. -‐ '"´
／ ／ ∠弋ソﾉ」 ,ﾊ./ / そう……思いついたのです……！
／ , ' /__/! ,| ﾊ‐- ,ﾊ＼| ｒ‐/ /
r､_ ＜/ / /|‐く |_/ |/ ‐ｧﾃく/| ／￣＼` く この状況で借金を申し込む奇手を………！！
〉 ｀ヽ ,' ,' ./ｲ hﾊ |ｿ ,ﾊｿ / |＼ ＼
（ヽ' | ＼_/_／ﾊ ゝﾟ' . ゝ-ﾟ'ﾚ7 ＜ ヽ ヽ.
X_ア￣ `--／ / |⊃ rｧー ､ ／/ ＼∧ !
|／ |／|/ 人 ヽ ﾉ/ / ＼|
| |／─-｀ 7ァｧ‐ イ|／| / ＼
/／ ／| |/ヽ| |ﾄ／/ 7 ／| _..＞‐'"´￣｀ヽ.
,ｲ ￣ . ／ |／／ ,' ＜ ＞ ,ﾊ
r '7´ ､_ ∧ ＼＿/ ／／ /| ＼| 〈 |
∨ ＜ ＞ ,. '"´/r‐‐く／ ＿＿__ ∧ ∧ ソ
＼ ∨ ／＿__ｒ/ ‐ｧ'7´__ /-.､|/｀'' ー--＜ ＜ ＞ ／
` ー--‐‐''"´ |::::::ｒく.__／こ＼＿__」::::::/＿__ ＼ |／ _,,.. '´
／::／-く＿/─|＿」─-､」:::::::::::| ` ー─ ''"´
|／ / | ＼::::::/
r／ / | ＼〉--、
/| ＞-＼
.
- 7 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:14:25 ID:GM0PSxZQ0
-
／ .:.:.:.:.:.:/:.:..:. : : : : : : . . . . .｀. ､
/.:/..:.:/./ .:./ .ｌ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ｌ:.:.:. : : : :ヽ 「二人は中学時代から和歌を嗜んでおり
/ 7 .:./.:.ｌ . :/ｌ .:.|:.: :ｌ:.:.:､:.:.:.: :|:.:. .:. : : : ',
/ ..:.:| .:.l :/ !.:∧: :ﾄ､:.:|＼:.:.|.:.:. ｌ.:.:. : : :ﾊ 今でも会えば連歌遊びをする仲でした」
| :ｌ.:.:|.:/|/＿ｌ/ ', | ヾ＿ヾl ＼|:.:.:. : : : ｌ
|/|.:.:|ﾊ ´＿_｀ ｀ｌ ´ ＿_ ｀ |:.:.:.:.:.|:.ｌ:|
l !ﾊ:.:.:ｌ´ゝzｿ｀ : ´ゝzｿ｀ |:.:./ｌ/:.ﾊ!
ｌ l!: ｌ | | / }ｌ:/
l!:.l .: |'ﾉ/:/
|ﾊ ｀ r‐' /
ﾍ ＿ /:.:/ｌ'
ヽ ヽ ｱ .／|:ﾊ
＼ ￣ イ. : :|'
r┤ ー七 ＞ ´ ヽ
／| ゝ..､ ／ヽ. ／ : ､
/.: .:| / 〉 ! /:､ ／: : .: .:ｌ｀ : .
. . :´/: : : |.∧0| │／／〉: : : : : : .:| : : : ｀ : . .
_ . . . : :´ : : : /: : : : | ゝ⌒ヽく /: : : : : : : .:|: : : : : : : : :｀ : . ､
_,,.. -──-- ､.,_/⌒ヽ
,.::'"´::::::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[_'ｰｧ' |｀ヽ ）,
,':::::::::;::::::::::::::/|::::::::::::::::::::;:::::!､__,ﾊ､_ノ､_,> 連歌、とはあまり馴染みのない人もいるかと思いますが
|:::::::;'::::::::/_/__|:::::/´|:::::::ﾊ:::::::';:::::::::::';::::|〉
|:::::::|::::::/|:/__ |:::/ |::::/‐!-:::::i::::::::::::|:::| 分かりやすくぶっちゃけて言ってしまうと
ﾚ､__|ﾊ_| '￣｀ヽ' ﾚ',.=＝､/|:::/|:::::|:::|
|:::::::|:|"" `i/:::|_ﾊ|:::| 「和歌の連想ゲーム」みたいなものです
|::::::从 ' "",ﾊ|::::|ノ::::::|
ﾉ::::/|:::|ヽ､ 「￣｀i ,/::::|::::|::::::i::::', 例えば―――
∠､:::::|:::|へ|｀ヽ､.,__‐'_,,. イ/::::/|:::|::::::ﾊ::::|
レﾍ､|_,＞イ | ／｀レ'､/:;ﾊイ::::|/
,..‐''/ .| |／ ／ /｀' ､ﾊ'"
／_,ｒ/ |／ ／ /_ とヽ.
〈Y （_,ｲ / ／ Y___） ',
_ﾊ.', |. / ／ | |
,.ｒ''"ヽｱ｀r」､__/____ ___! ,.-､ |
/ ､ ヽ._|､ﾉｷ （＞＜）￣´ｭ7 ヽ-' ',
､ ヽ,.ｲﾍ〉､へ､.,________,,.ｧ'"-‐ ､_ ﾉ-‐ｧ､
:ｱｰ'´:::| ヽ!ｰ'＾ヽ-ﾍ-／_) /|:::::/7
.
- 8 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:14:39 ID:GM0PSxZQ0
-
}ﾊ
__ _＿ _ノi:i:} 「五 七 五 七 七で構成される和歌のうち、」
/i:i:i∧ ／ ⌒＼/i:i:i:i:j／{
/／^＼'， ¨¨¨／ =- _{ﾆ}ヽ／ﾆﾆ|
/ , ＼ ' V､「」ﾆﾆﾆ}
＼ ／ 丶 / ／: : ||^Vﾆﾆ/
人 _＿__＼{_＿___ ／ . : :.|| V/
_/ ⌒¨f¨ ア^r‐‐'⌒「⌒{＾ｰ「＼: :||
{ r‐=ｧ^{ { 八 {＼ 乂 } }^|| あはむ間を など一すぢに 恨みけむ
乂_ / 八乂{‐-＼ 乂 ⌒ }ﾊ /: ||
⌒i ,{Ⅳ¨T::T ⌒¨¨T::::::T}/... ||
八{乂{ Vﾘ 乂ツ/ . . ||
{ : {: :圦.:.:. .:.:ノｨ. . . || 「という前半の五 七 五の部分だけをまず詠みます
乂:∨. 个: . ｰ ' イ. . r'^ぅ
个/. . . }: : rく /)､ﾆ _,ｨ. . . . .{ {_ｿ これを発句と言います」
}/. . . . }: : {/⌒>､}ﾆ八. . rく⌒||
,. . . . . /: 「/ ' Ⅵﾆ>､乂 }|
乂. . ./: : /{ __ﾉﾆﾆ「i:i:i>} }}
/. r ､. {／}' j＼ ⌒ヽﾆﾆV/. V/i}
/. . .Vi:i:i:i:〈_ノ （ Ⅵﾆ乂///
, . . . .}i/^＼} 乂 Ⅵﾆﾆ7/ 「これに対して―――」
{八. . . {: : : } } }ﾆﾆ//
|⌒＼. 乂^ﾊ f^Yﾉ 〈i:i:i//
八 ^⌒ } }Ⅵ }i://
⌒＼ _,rく}/ } /i//
＼ 乂_/ i __ __ノi://
／ }/⌒}i:i:i/__
, / 「ﾆ「」ﾆﾆ}
{___,r‐‐彡 乂∧ﾆノ
〈i:i:i:i:}
Vi/
}'
.
- 9 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:14:52 ID:GM0PSxZQ0
-
/℡x /.........................................._／ // ＿ }} ＼
. /‰‰℡x............................................)ﾍ 人( ((⌒ﾉ'
/‰‰‰,｡℡............ ―ｒ‐ _彡＜ ＼＿,へ ＼ ￣ /
/‰‰‰‰‰℡＿（ 人＿_/／^ヽ＿彡ﾍ ＼__＼､ ∧
. /‰‰‰‰‰‰℡ノ ∨:. : : ／:. :. :.／:. :. :. ｉ ＿) i...ｉ
＿_______ /‰‰‰‰‰‰‰℡_ノ:. :. :/:. :. :.／:. :. :. :. :.＼_／ ＼ ヽ-＜´ 杉の板ぶき 月ぞ漏りくる
￣〕＿_ 人)/ ＼‰‰‰‰‰‰c℡:.:.―/―=ミ:. :. :. :. :. ／:. :/ Ⅵ＿ ＼
√￣(___/ 丁ハ‰‰‰‰‰‰,℡___,x==ミk/:＼:. : ／:. :. :/:.:/ ＼￣￣）
_/ ﾉ- ､ Ⅵ//i‰‰‰‰‰‰ ℡:.:.ｉん⌒ぅ㍉彡イ:. :. :／:. /: / `＜
{ ）￣ｉ ＼}//|‰‰‰‰‰‰ ℡:. |乂少' '⌒彡 ⌒ｧ＼:. /: /:. |＼､:＼＿ ）
)＼／八 ､＿)//‰‰‰‰‰‰ ℡:.:.| x=ミ彡':. :/:. :. /:| ||ヽ:（￣
＿彡' j ≧''///‰‰‰‰‰‰｡.㌻:. :| , んソ〕i:. ／:. :. :. :./:. l ∨| |:i
_(_ ノ j////／‰‰‰‰‰‰c,㌻:. 从 ｀ _ -=≦イ:. :. :. :. ／: : 从ノ ﾉ: 「もう一人が、それに続く七 七の部分を考えて詠みます
__ ノ ,j‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ㌻:.: ( ＼＿____,,.. イ:. :. : |＿彡ｲ:. :. :./ V⌒´
へ＿ﾉ,‰‰‰‰‰‰‰‰‰㌻ ／＞ 人 ､:. ）:.___|､:. :./:. :. :.:.:.|:. :. / .これを脇句と言います」
（＿( ,‰‰‰‰‰‰‰‰｡,㌻ /::::/⌒＼ﾊ ＞ -:＼:/:. :. ＼:.:|､: / i
_ )＿)‰‰‰‰‰‰‰‰㌻'_Ⅵ::::〈 ＞＜＿＿〕人｀¨¨⌒ヽ / （
）（ ,‰‰‰‰‰‰｡,㌻ (ノ⌒Ⅵ ､:＼__彡ｲ ＼ ､_ﾌノニニニ ＜ ＼＿___i
､/ノ/=========- '"......../.....Y__)Ⅵ／ ７:( 〔| 丁ﾉ..＼ ＼＼
＿_（ | |＿人__ ノ............,..../....＼／....... ⌒＼＼ |〕.........＼ ｀¨⌒
('⌒ | |_ ＞＜＿＿_／∨..i............................//＼＼ /7...............ヽ ＿
） | { ＼＼ ￣|..､ ...|........................./, ＼＼......................＿__／／
乂_） 〈〉, ＼＼∧ ＼ﾉ人..................／ ／ ⌒.....................V≫≪ニニ＞ ＿__ ＿
― ) 〈〉, ＼〉 乂＿＿r____.彡' ／" /............................i __/∠７/__ 彡⌒ヽ
( ∨ V::::::::::::::=-......＿＿____彡'............................../ / /フ'／ ――ｧ
＼)) |: ＼_ﾆ=---::＜:::::::::::::＼.........................／ Ⅵ∠＿＿彡'￣￣
＼＼ ＿＿__|:::::|::＼::::::::::::::::::＼:::::::::::::＞----=≦＼＿ ‐…･･･…＼）
.
- 10 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:15:07 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,.. -──-- ､.,_/⌒ヽ
,.::'"´::::::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[_'ｰｧ' |｀ヽ ）, 「あはむ間を など一すぢに 恨みけむ
,':::::::::;::::::::::::::/|::::::::::::::::::::;:::::!､__,ﾊ､_ノ､_,>
|:::::::;'::::::::/_/__|:::::/´|:::::::ﾊ:::::::';:::::::::::';::::|〉 杉の板ぶき 月ぞ漏りくる」
|:::::::|::::::/|:/__ |:::/ |::::/‐!-:::::i::::::::::::|:::|
ﾚ､__|ﾊ_| '￣｀ヽ' ﾚ',.=＝､/|:::/|:::::|:::| という歌が一首できるわけです
|:::::::|:|"" `i/:::|_ﾊ|:::|
|::::::从 ' "",ﾊ|::::|ノ::::::| あとは、「杉の板ぶき 月ぞ漏りくる」から連想した五 七 五をまた詠み―――
ﾉ::::/|:::|ヽ､ 「￣｀i ,/::::|::::|::::::i::::', と続いていきます
∠､:::::|:::|へ|｀ヽ､.,__‐'_,,. イ/::::/|:::|::::::ﾊ::::|
レﾍ､|_,＞イ | ／｀レ'､/:;ﾊイ::::|/ 別に二人でなくともよく、何十人もの詠み手が競う連歌会などもありました
,..‐''/ .| |／ ／ /｀' ､ﾊ'"
／_,ｒ/ |／ ／ /_ とヽ. 有名な明智 光秀の「ときは今 あめが下しる―――」の歌も
〈Y （_,ｲ / ／ Y___） ', 連歌会での彼の発句ですね
_ﾊ.', |. / ／ | |
,.ｒ''"ヽｱ｀r」､__/____ ___! ,.-､ |
/ ､ ヽ._|､ﾉｷ （＞＜）￣´ｭ7 ヽ-' ',
､ ヽ,.ｲﾍ〉､へ､.,________,,.ｧ'"-‐ ､_ ﾉ-‐ｧ､
:ｱｰ'´:::| ヽ!ｰ'＾ヽ-ﾍ-／_) /|:::::/7
. .- ‐ : ..､
. _, ´: : : : : : : : : :_:::::ー....
／: : : : : : ::::::::: : ::/: : : : ＼::::::::ヽ..._
/: : : : :/: : ／::ヽ:::/: :＼ : : : : ヽ:::::::＿_::_ー-
/: : : : :/ ::/ : : : : :Y: :: : ::::＼: : : : :ヽ::::ヽ
/ / / ::::,､_::: :::::ヽ :::::ヽ:::ヽ 「折口の思いついた奇手とは
/,: : : : : |: :|: . . ::/ / | .:. :::::::ヽ : :::::::k:::::l
／´i: : : : : :|: :| : : :::|::/_ _ | :::: ::::::::::l: : : :::| .|::| この連歌でした
i:::'l: : r ヽ|: : :::ｫ/ __ _ ヽ|:|､:::::::|,:､::l: : :::::l ﾘ
i/ l ::::t卩|| : ::/| '､k｡ｶ `|ヽ:::::|Z|::l : ::ﾄ､|
t|::::::＼| : :/ t::j ::ｆ:l:: ::::| .| 折口と武田は、いつものように連歌を始めましたが
|:::::::::::::|: :|. >:/:::|､::::/
/}::::::::::| |::| _ _ _ . '::::/::::/ |::/ このとき、折口は次のように発句を詠みます」
/ ﾚ|::／ `|＼ ヽ--'::::/l::∧| ﾚ
/､ . ' ＼ :::::＼ .:::, ' l/ |
／ ヽ ` ､ .::.` -,'､､ , ､
／ ヽ Ａ:::::::|/ ::}.::ヽ / :::l
／ ＼ /:::{o`::|__､l::::::} , ' ..:::/ . - _´｀,ー__､
／ ::::::＼/ ::::| i::| /::::::::| ／ __;;k' --´‐‐ ...￣....`::､:::`,
, - ･･･ - ､ ＼`|| ::::::{ ／ ..:::::::::::::_:: ‐ ' ￣
/ ` . `|| :l ./ ..:::::_:: -
/. i . |､ l,/ .......::::::-
' i . |.| l＼ _ .:::::::::k'
＼ |. |/ ー‐:::::'/
.
- 11 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:15:24 ID:GM0PSxZQ0
-
＿／/: : : : : :＼: : : : : :｀: : . ､
／: : : : : i: : : : : : : : ::＼: : : : : : : :.:＼ 「題を「椀貸し塚」とし、」
/: : : : : : i: |: : : : : : : : : : : '.､: : : ヽ: : : : '.,
. /: : : : : : : : :i: : : : : :', : : : : : : ;: : : : :.＼: : :.'.,
,.': :i: : : : : : :.:.|: : : : : : ',: : : : : : : : : : : : : ',: : : ヽ 足らぬうれ ふる年酒の膳や ねむる山
. ,': : :!: : : : : ::r''゛゛i: : : : : ',:. :.: : : : : : : : : : :.',: : : : ＼
. ,': :.:.:|: : : : : ｛ ',: : : : ::',＼: : : : : : : :',: : :.:',: : r､: :.＼
. ,':.:.:.:. |: : i|: : :i .',: ;: : : :', ＼: : : : :_: ',: : : ',: :| ￣
/: ｨ: : :|: : :|: : :|＿＿. ',:;'.,: : : ', _ ＞､´: : :.',: : : '.,.| 「この発句、そして「椀貸し塚」という題
. /:; ﾍ!: :.:|: : :|: : :| _z=ｪ.ニ',:','.,: : :.'., r云示: : : :',: :､: :'i,
ｰ' !: :从:∧: :.| だ辷刃 ゜'､': ､:.:.', 込ンヘ: : :V }＼', これらの意味するものが分かりますでしょうか？」
',:./ V: :＼| ￣￣ | ｀' :, >､:Kj: : |ヽ.
',il V: :.:.:ﾄ､ | |: .刈ﾍ: |
｝＼!: .:.:.| .:} ,': :∧:| .ヾ
|: :∧: : :ﾊ /:.:/
|./ ':,: : :ヽ ＿ _ ＿ .∧:｛
｝: ∧>､ ー ｲ/:ﾍ:!
. |:/ ム ＼ ／ ｛イ∧
r '´ i ｀ー ─ ' ／ ト＞― ､ ＿, - ───
|ﾊ | _ ィ / ／ ／
, ｲ ∧ / / ┐ / ／ ／
＿__ ,, ィ'´ .|/ .＼./ /::::: |. / ／ ／
_,,..-──-..､,,___
,. '"´:::::::::::::::::::::::::::｀"ヽ／｀ヽ.
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;____:':;
,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;::::::::::::ヽ;___:r 以前の解説で「膳椀を借りる」ことに注目した方がいましたが
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::ヽ;
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::: 折口が持ち出したのはまさにそれ
|/ヽ::::|:|:::」_L::ﾊ_:::/'ノi__」:_/::::::::::::::::::::| 〝椀貸伝説〟です
ｿ::|:| rr--'､ ,.r-‐r:|::::::::::::::::::::|
/: ::::|:|. ゞｰ'' ゞ-‐'|::::::::::::::::::::|
/ : : ::|ﾊ" ' ""|::::::::::::::::::/
く/ 'ヽ;:|:::ゝ､ ー ,.ｨﾚ'ノ|__/／
ヽ!V｀＞.=-=7´7|
,.-─ｒ_,.イl| /彡ゝ}／^"'ｰヽ､
/ L__|ﾍ///:::::l|lヽ／ .<> ,.､ヽ.
> _ ハ､_:_:_:,.ｨ｜ .<> ´i /
ｒ-〉､ ､ r､ ﾄ､=__/｜〈〉 : : : : Y
/｀ヽ __>-'￣/7ﾍ´￣｀ー'､__;: |
/＼ 「:::-‐ゝLｲヽー-:::::::7 iヽ ﾊｲヽ.
／＼ > r>-イ|⌒ヽﾄー--'〈 ｒ ,.〈
.
- 12 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:15:37 ID:GM0PSxZQ0
-
i:|;';';';';';';';';';' ,､-‐';';';'/i:i:i:/:.;:.;:.;ﾊ:.;:.;:.;:.;:.;/:.;:＼Vﾊ/i:/ /i:i:/;';';';';';';'＼|i:i:|^;';';'//爻爻
i:|;';'／､､､､､､､､､､乂;';';';'ｲi:i:７;';';';';'ﾘ＼;';';'／/(;';';';';'∨i:i:{/i:i:i:/⌒ヽ;';';';';';'|i:i:|wwWＫ爻爻
i:|'".,__:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞxXi:i:i:ｉｱ;';';';'爻;';';';';'Y{;';'Vﾊ;';';'⌒Yi:i:i:i:i:/wvWW乂;';';'|i:iﾘ爻爻竓心爻 「〝椀貸伝説〟とは―――
i:|｀:､／ー------＜i:i:i:i:ｱﾟ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:ﾞ:xK三ﾘ :｀Yﾘﾊ;';';';';Vi:i:i:i{爻爻爻森絲？絲？絲？小爻
i:|／､｀:､｀:､｀:､｀:､弌彡'";';';';';';';':.;:.;:.;:.;:.;:.;ﾘWW'"´｀`'ｰﾊi:i:i:i:ﾐx爻竓絲抓淤竓爻絲狄絲ﾘ爻 日本全国に数えきれないほど分布している
抓｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀､;';';';';';';';':.;:.;ソ'": : : : : : : : : : 〈i:i:i:i:i:i:i:＼？絲芝？絲冰絲冬必爻
｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､｀:､＞-‐''"~. . : : : : :::.:.:.:.:.:.:.: : : :寸i:i:i:i:i:i:i:＼爻戈狄冰絲？必爻爻 民話の一類型です」
‐‐､,､‐-‐＜｀:､｀:､｀:､｀:､ｿ´ : : : : : : : : : :::.:.:.:.:.:::::.: : : : : : : :＼i:i:i:i:i:i:i:ﾐh｡亥絲？絲必爻爻
ｰ‐‐＼_,､-‐'"￣￣｀`ヽ､. . : : : : : : : : : : ::.:.:.:.:.:.:.:. :: : : : : : ::;:;:;寸i:i:i:i:i:i:i:弌矛爻爻ミ爻爻爻
ｰｰｰ＜::::;;;;;;;;;;;;;;;;;､-‐‐‐'. . : : : : : : : : : : : : ::.:.:.:.:.:. : : : : : : : ::;:;:;:`'弌i:i:i:i:i:i:爻爻爻爻ﾐ爻爻
ーｰｰｰｰｰ''"~ : : : : : : : : : : : : : :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. : :;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;: : : :;:;:;:;:;爻伐爻爻ﾐ爻 「色々とバリエーションがありますが
::::::::: : : . . . . : : : : : : : : : : : : : : :: :: : : :: :: ::;:;:;:;:;:;:;:;:; : : : : : : : ::;:;:;:;:;弌爻ﾐ爻爻
:::: : : . . . . . : : : : : : : : : : : :: : :: : :: : :: :;:;:;:;:;:;:;:;: : : : : : : : ::;:;:;:;:;:;:;:;｀ﾞ'弌ミ爻 大まかなパターンとしては、」
｀`～ｰ､、. . . . .: : :ー=ミ : : : : : : : :::: :: : : :;:;:;:;: : : . . . : : : : : :::::::::::::::::::::;:;:;:;:;乂
..::::::;;〉 : : :-ミ . . : : : :､: : ヾ : : : : : : : : : : ::;:;:;:;: : : : . . .: : . . :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
,､‐'" . : : :: : :､ : : : } : :}i,:.:. : : : : : ::.:.:.:.:;:;:;:; : : : . . . : : ::::::::: : : : : : :::::::::::::
/ｰ‐￢冖宀ー-､:.:.:.)) . : : ノ: : ﾉﾘ::::: : : : : : :.:.:.:.:.::-‐…・・・・…‐- .: : : : : : :::::::::::
'" ,;; '" .::::;＼ ､ . : : : : : ::::､ : : : :.:.:.ｉ｛ ｝i.. . : : ::::::::::::
........::::::::;;;;;;;;;;〉 ) . : : : : : : :::::::}l :::.:.:.:.:.:| ｀ ‐------‐.:.:.:.:.´ |: : : : ::::::::::::
........:::::::::::;;;;;／￣￣＼ . . : : : : : : : :ノ:. :.:.:.:.:.:..|: . : : .:.:.:.:.:.:.:.: |.: : : : ::.:.:.:.:.
| . : : : .:.:.:.:.:.:.:.:.: |
､ . . : : : ..:.:.:.:.:.:.:.:.: /
＼::::::::::::::::::::::::::::::::::／
｀'┬───┬'"
｀¨¨¨¨¨¨´
.
- 13 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:15:51 ID:GM0PSxZQ0
-
:.:.:... )⌒ヽ､: : : : : : : : : : : : : : : ｀`丶､
:.;:.;:.;:.:. ⌒:､ : : : : : : : : : : : : : : : : : ｀`～ー- ..,,_ __,.,.,､,､__ _､-'"~
:.;:.;:.;.... ..,:'^: : : )､: :从从....八ﾊ : :ﾊ: : : 从从 : : : ､､､＞---‐'''"~´: : : : : : : : ｀`～､、 ,､-'" : : : : : :
:.;:.;:.;:.;:.;'´..., '´.′: ヽ::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;Ｖ:;:;:...:::.:,:.:.:,:.,:,:,:,::.;:.;:.;／⌒:. ヽ : : : : 从: : : : ＞'´: : : ﾊ从､､.,
;';';';';';'ﾉ:.;ノ;';'/: : : _ノ⌒ヽ: : rzzzzzﾊ￣￣'.zzzｭ: : ／:.;:.;:.;: : : .. ㍉: :从从;';';'乂从'^＾､-ﾊ从ﾊ:;:;:;:;:;:;:;:;
;';';';'彡イィ彡:.;:.'´: :.::㍉:.:.}: :|￣￣￣￣￣￣￣∨´;';';'´.... : : : }. . 从;:;.;,.;.;.;.::::;.;.;.;.;.从:;:;:;:;:;:;::.:.:.:;:;:;;:;:;:;:;
i:{_从_ﾉL_从ﾉﾉ乂:.;:.;:.;:.:._ﾉ__|:_:_:_: : : : : : : :_:_:_:_:_〉;';';';':.;:.;: : : ,::; : :Y:.;:.;:.;:.;:;:;:;::;:;:;:;:;:;:;i:i:i:i:i:i:::::.;:.;:.;:.;:.;i:i:
｀`＾⌒ヽ:.;:.;:.;｀`く;';';';';':∧＿＿＿〉ﾆﾆﾆﾆｱ￣i|i:i:|'⌒Y乂..,.,;';';':.;:.;ソﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ"":":":":"⌒"⌒"
;';';';';';';';'乂:.;:.;:.;:.;:.;｀ヽ､|i:|二二二|⊥⊥⊥|‐‐┴┘＿从_Yif'^＾´. . . . . . : : : : : ::_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_
⌒＾^''ー-ミs｡ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞミs｡ ｀ﾞ'ミ､;';';';';';';';'ヽ､============､｀`～､、,､,､,､,､,､,､,､
ﾆ=- ,､,､,､,､｀二二二二二二二二二二二二 ｀`''ｰ- ..二ﾆ=---------'".,.,.,-=ニ二_""""""
,.xX彡'"""""""""""""""""""""""""""""""ﾞ'ミx、 ミ彡'"""""""""'"""""""ﾞ⌒''≧s｡ ｀'～
: : : : : : : . . . . . . . . . . . ., ., .: .: : : : : : : ｀ﾞ'ミﾐx ｀'ミﾐx､: : : : . . . ., ., : : : : : : :: :; :; :; ｀ミx､、
:ﾞ:ﾞ:ﾞ: : : : : : :: :: :; :; : : . . . ., ., ., . . ., .: .; :; :; : : : :: :: :: :; :; :ミﾐx､、 ｀`'ミx､、:; :; :; ;; :: :: :: .. .. ., ,: ,: :; :; :; :;
;ﾞ;";ﾞ;ﾞ:":ﾞ: : : : : : : : :; :; :; :; :; .. ., . . . . : : :: : :: :; :; :; :; :; :; :; ミﾐメ､ ｀ミミﾐx､、:; :; :; :; :; :; :; :: :: :: : : :
;ﾞ:;ﾞ:;":;`:;ﾞ:;ﾞ:;":;ﾞ:;ﾞ :ﾞ : : : . . . :; :: :; :; :; :; :; :; :; :; :; :; : :ﾞ:ﾞ::ﾞ::ﾞ":ﾞ:"ミﾐﾐx､、｀`ﾞ''ミﾐﾐx､、:;ﾞ:;ﾞ:;ﾞ:;":;`:;ﾞ:;";;ﾞ:;
:;ﾞ:;`:;ﾞ;";ﾞ;`;";ﾞ;";ﾞ:;":;`:;":;ﾞ:;ﾞ:;":;ﾞ:;ﾞ:;`:;"::ﾞ::";ﾞ;";:ﾞ:;":::゛::"::`::"::ﾞ:":":ﾞ:ﾞ:":ﾞﾞ｀ミミﾐﾐx :. `'ミﾐx､、:ﾞ:":`:":ﾞ:":ﾞ
「とある村には、不思議なモノがあった それは―――」
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼ あー、そろそろ年越しの宴会しなきゃなんねーお
／ （●） （●） ＼
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ,／
/ ::::i ＼
/ / ::::|＿/
＼／ ::| 「村人達は、慶弔の宴会などが近づくと、」
| ::::| ｷｭﾑ
i ＼ ::::/ ｷｭﾑ
＼ |::／
|＼＿／/
＼＿／
.
- 14 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:16:05 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿＿
／￣￣￣￣ヾ
＿__ ／´＼::; /＼
:./￣＼ ＿＿ ∧ ＞―-へ〈 .:::', 「塚、あるいは」
〈 | ／￣ ＼ /::.; :.;"｀７ ＼:.:/:
:.:.＞―:}＿＿＿＿__∧ .:;:.:∧ / ＼|＿＿＿＿
Ｖ＿r＜、: : : : : : : ::.|:.;.ヽ: : : : : : : .::＞､ -＜: : : : : : : ___」_./>: : : : : :: : :
:.:―＜￣＼: : : : : : : : `: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : :
:.=:.:.ヾ:＞―:〉: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : ::
...:. .:.:.:..... ...:.:.:. .:.:.:.:.:.... :.:.:.:. :.:.:.:.:.:.: .:..... ...:.:.:. .:.:.:.:.:.... :.:..:.:. .:.:.:.:.:.... :.::.:.... :.:..:.:. .:.:.:.:.:.:.:. :.::
. .... ...:.:.:.:.:.: .:.:.:.. .... .. ..:.:.:.:.:.:. :.:.:.:... .:.:. ...:.:.:.:.:.: .:.:.:.:... .. .:.::.:. :.:.:... :.:.: .:.:
.:.:. .....:.:. .:.:.:. . :. .:.:.: .:. . . .....:.:. :.:.:. :.:. . . .... .:.:. .:
;ｿ;; ;:;ヾ ゞゞ;;;ゞゞ:;ゞ ;;;;ゞ . . .. ...:.: . .:. ... .:.:. :. .. . :. .: . . ... ..
;;;'ﾐゞ;;ｿゝ:::":;ヾ ゞゞ:;::; ;;;:;ヾ ゞゞ . ... .. . .... .. .:. .. .. .... .. .. .. 「池や淵などに行って、」
;;;。；";;';;;:;ヾ ゞゞ"”;"”";;';:;";;;:;ヾ ゞゞ' . . . .. . . . . . . .. . : .
ﾉｿ:;";;';:;";;;:;ヾ ゞゞ;:;ヾ;ゞゞ;ゞ ヾ;ゞゞ;ゞ ﾉヽ人从ﾊﾍ ﾉﾐゝ人
;;;;;(;li/::;;;;ゞゞ:;ゞy”:;ゞゞ;ゞi/:;";;ゞゞ:; ﾐゞ;;ﾐゞ 彡::ｿ:ヽﾐゞヾゞ:;ﾉミヾ::
;;;⌒";ゞゞ;ゞ ヾ:::::"`";;';"”";;';"” ”";;';"” ノﾉｷ;;ゞilﾉﾐ彡个ヽﾐ爻ゞ
;;;;;ヾﾉｿ";;';"”／ :：,;;ヾﾉｿ";;'ﾐゞ;;ｿゝﾐゞ;; ' "''' .':'''' " " '"' "'''. '::: "' "'':::'"''::'':::':'''':::'"''::':'"'' ※他にも洞窟だったり、川の中の岩など
ﾉ：、＼ゞ;ゞ ヾ;li":; ／ " `;:;";;';:;"”:; ..:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;i;i;.i;i;,, ..i;ii ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.' 様々なパターンがある
::';" ;;；";;'//;" ;;:｡,ゞゞ;ゞ ヾ”:;; : .:. .: *｡ .: .:.:.:.:.';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''."''' '''.'"'''.
'ﾐゞ＼” ;:; :：, ;；;;(;;;:`;:;ヾ ゞゞ :.:.::: :.:.:. :: :: :: :::｡: :: :.:. :.:.: ::: : : : ';i;i;i;''!;!;i;:' "'''. ｡.． ,､
.:.:.;;:｡,,;'ヾ;ヽ ;ﾐi!／;';"ｙ”” ::::::::::.:.::::. : : : : : :.:.:.:. :.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:."'''､::::::'''.'"
.:.:.:.:.:.:.:.::l' ;:;ﾐi!/ );;;) ;;; .:.:.:::::::::: ～:::::::::::..:.:.::.:.:.:._::::::''"'"' "'''.':'''"'ヽヾ.. '.':,､,､:::． :::
.:.:.:.:.:.:.:.:,i' ;:;ﾐi| .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::: :::::::::: :::::: :::::::;;''"'"' "'''.'''.;'":ｿ''.':,､,､::::::｡.． ::"::::::''"'""::'
,, ;''.'''"':.i' ;;,;ﾐi|、 ,, ;''.'''"'ヽヾiﾂｨ "'''ヽ ,､ ':,､,ヾi ,､ ｡.． ,､ ':,､,､::::::｡.． ::":::
.:.:.:.::.:.,.,i' ;:,,;,ﾐ'i,, :,ﾐ'i,,'.':,､,､:::． "::::::''"'"' "'''':,､,､::::::｡.． ::"::::::''
::::'''.''.:wijﾍ;;vkWゞ::::::'''.''.':,､,､:::． ':,､,､::::::｡.． ::"::::::''
"::::::''､:::．'.''.''."'''
.
- 15 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:16:23 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿＿_
／⌒ ⌒＼
.. ／（ ー） （ー） ＼ 今度の宴会で〇〇人分の膳と椀が必要なんですお
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
| |r┬-| | いつものようにお願いしますお
＼ `ー'´ ／
r´､＿__∩∩＿_, /
＼＿_ ´人 ｀ ＿ﾉ 「と頼んでおくと、」
ヽ ￣ ￣ |
｜ /
| ｒ /
ヽ ヽ／
>__ノ;:::......
. . -‐…・・・・…‐- . 「翌日はきっちり頼んだだけの、立派な膳椀が用意されており
ｉ｛ ｝i
| ｀ ‐------‐.:.:.:.:.´ | 村人達は毎回、これを使って滞りなく宴会をすることができていた」
|: . : : .:.:.:.:.:.:.:.: |
| . : : : .:.:.:.:.:.:.:.:.: |
､ . . : : : ..:.:.:.:.:.:.:.:.: /
. ＼::::::::::::::::::::::::::::::::::／ 「勿論、使った後は全て返却していた」
. ｀'┬───┬'"
｀¨¨¨¨¨¨´ ※全くお礼をしなくても良いパターンと
形式的なごく少ない返礼をしていたパターンがある
.
「しかし―――」
. . -‐…・・・・…‐- .
ｉ｛ ｝i 「この膳椀があまりに立派で美しいので―――」
| ｀ ‐------‐.:.:.:.:.´ |
|: . : : .:.:.:.:.:.:.:.: |
| . : : : .:.:.:.:.:.:.:.:.: |
､ . . : : : ..:.:.:.:.:.:.:.:.: /
. ＼::::::::::::::::::::::::::::::::::／
. ｀'┬───┬'"
｀¨¨¨¨¨¨´
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─ ＼ ちょっとくらい………バレへんか………
／ （●） （●） ＼
| （__人__） |
＼ ｀⌒´ ,／ 「村人の一人が、つい出来心を起こし
／ ー‐ ＼
その中の一つを返さずにくすねてしまった」
「すると―――」
.
- 16 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:16:40 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿＿
／￣￣￣￣ヾ
＿__ ／´＼::; /＼
:./￣＼ ＿＿ ∧ ＞―-へ〈 .:::', 「それらは、もう二度と」
〈 | ／￣ ＼ /::.; :.;"｀７ ＼:.:/:
:.:.＞―:}＿＿＿＿__∧ .:;:.:∧ / ＼|＿＿＿＿
Ｖ＿r＜、: : : : : : : ::.|:.;.ヽ: : : : : : : .::＞､ -＜: : : : : : : ___」_./>: : : : : :: : :
:.:―＜￣＼: : : : : : : : `: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : :
:.=:.:.ヾ:＞―:〉: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : ::
...:. .:.:.:..... ...:.:.:. .:.:.:.:.:.... :.:.:.:. :.:.:.:.:.:.: .:..... ...:.:.:. .:.:.:.:.:.... :.:..:.:. .:.:.:.:.:.... :.::.:.... :.:..:.:. .:.:.:.:.:.:.:. :.::
. .... ...:.:.:.:.:.: .:.:.:.. .... .. ..:.:.:.:.:.:. :.:.:.:... .:.:. ...:.:.:.:.:.: .:.:.:.:... .. .:.::.:. :.:.:... :.:.: .:.:
.:.:. .....:.:. .:.:.:. . :. .:.:.: .:. . . .....:.:. :.:.:. :.:. . . .... .:.:. .:
;ｿ;; ;:;ヾ ゞゞ;;;ゞゞ:;ゞ ;;;;ゞ . . .. ...:.: . .:. ... .:.:. :. .. . :. .: . . ... ..
;;;'ﾐゞ;;ｿゝ:::":;ヾ ゞゞ:;::; ;;;:;ヾ ゞゞ . ... .. . .... .. .:. .. .. .... .. .. ..
;;;。；";;';;;:;ヾ ゞゞ"”;"”";;';:;";;;:;ヾ ゞゞ' . . . .. . . . . . . .. . : .
ﾉｿ:;";;';:;";;;:;ヾ ゞゞ;:;ヾ;ゞゞ;ゞ ヾ;ゞゞ;ゞ ﾉヽ人从ﾊﾍ ﾉﾐゝ人 「膳椀を貸してくれなくなってしまった」
;;;;;(;li/::;;;;ゞゞ:;ゞy”:;ゞゞ;ゞi/:;";;ゞゞ:; ﾐゞ;;ﾐゞ 彡::ｿ:ヽﾐゞヾゞ:;ﾉミヾ::
;;;⌒";ゞゞ;ゞ ヾ:::::"`";;';"”";;';"” ”";;';"” ノﾉｷ;;ゞilﾉﾐ彡个ヽﾐ爻ゞ
;;;;;ヾﾉｿ";;';"”／ :：,;;ヾﾉｿ";;'ﾐゞ;;ｿゝﾐゞ;; ' "''' .':'''' " " '"' "'''. '::: "' "'':::'"''::'':::':'''':::'"''::':'"''
ﾉ：、＼ゞ;ゞ ヾ;li":; ／ " `;:;";;';:;"”:; ..:i;i;!;!;!i;;..i;i;...;!;i;i;.i;i;,, ..i;ii ,,..'.;'":;. :..''"'" "''' '''.'
::';" ;;；";;'//;" ;;:｡,ゞゞ;ゞ ヾ”:;; : .:. .: *｡ .: .:.:.:.:.';''"'"'i;i;il;l;";!;!i;i;i;;'"' "'''."''' '''.'"'''.
'ﾐゞ＼” ;:; :：, ;；;;(;;;:`;:;ヾ ゞゞ :.:.::: :.:.:. :: :: :: :::｡: :: :.:. :.:.: ::: : : : ';i;i;i;''!;!;i;:' "'''. ｡.． ,､
.:.:.;;:｡,,;'ヾ;ヽ ;ﾐi!／;';"ｙ”” ::::::::::.:.::::. : : : : : :.:.:.:. :.:. : : : : : : : : : :-:::;!;!;!;!;i;:."'''､::::::'''.'"
.:.:.:.:.:.:.:.::l' ;:;ﾐi!/ );;;) ;;; .:.:.:::::::::: ～:::::::::::..:.:.::.:.:.:._::::::''"'"' "'''.':'''"'ヽヾ.. '.':,､,､:::． :::
.:.:.:.:.:.:.:.:,i' ;:;ﾐi| .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::: :::::::::: :::::: :::::::;;''"'"' "'''.'''.;'":ｿ''.':,､,､::::::｡.． ::"::::::''"'""::'
,, ;''.'''"':.i' ;;,;ﾐi|、 ,, ;''.'''"'ヽヾiﾂｨ "'''ヽ ,､ ':,､,ヾi ,､ ｡.． ,､ ':,､,､::::::｡.． ::":::
.:.:.:.::.:.,.,i' ;:,,;,ﾐ'i,, :,ﾐ'i,,'.':,､,､:::． "::::::''"'"' "'''':,､,､::::::｡.． ::"::::::''
::::'''.''.:wijﾍ;;vkWゞ::::::'''.''.':,､,､:::． ':,､,､::::::｡.． ::"::::::''
"::::::''､:::．'.''.''."'''
＿＿＿_
／ノ ヽ､_＼
.. ／（ ○）}liil{（○）＼
／ （__人__） ＼
| ヽ |!!il|!|!l| / |
＼ |ｪｪｪｪ| ／
.
- 17 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:16:54 ID:GM0PSxZQ0
-
「因みに、」
_,,..-――-..,,_
／ __ .｀ヽ、
/ ／＿ ヽ そのときかっぱらった物がこちらになります
. . -‐…・・・・…‐- . ./ .／,,旬丿 ',
ｉ｛ ｝i ,' ,.-―‐- └''"´ l
| ｀ ‐------‐.:.:.:.:.´ | l =＝ .、＿_ ） 人 .l
|: . : : .:.:.:.:.:.:.:.: | | ゝ__ノ_,,-'' , Ｙ / 「と、現物が残っているパターンや」
| .....家宝: : .:.:.:.:.:.:.:.:.: | .', ｰ''" ／
､ . . : : : ..:.:.:.:.:.:.:.:.: / ヽ _ -‐''"´ ヽ、
. ＼::::::::::::::::::::::::::::::::::／ __￣￣7 ヽ
. ｀'┬───┬'" ,--、/./ / 子孫. ヽ
｀¨¨¨¨¨¨´ | .{ / ／ |
| ｀''‐‐--''" ／ .|
ヽ＿ .／ |
｀ﾞ''-..,,_ ／ |
| ｀''‐''´ |
| |
＿＿＿_
／ノ ヽ､_＼
(⌒ヽ （○）}liil{（○） ＼ 「珍しいものでは
＼ ＼／ （__人__） ＼
＼ | ヽ |!!il|!|!l| / | 〝取り立て人〟がやってきて酷い目に遭うパターンもあります」
＼ |ｪｪｪｪ| ／
(⌒￣￣￣￣￣ く
￣￣￣￣￣￣ ヽ
＼ ヽ γ´ 7 ※富山県西礪波郡西五位村の例
＼ ｀､ （ ／
,.-―――― ﾘ､／ /
弋 ､＿＿＿＿＿ノ ` /
＼ ＼ ＼＿ノ
＼ ＼
＼ ヽ
＼__）
.
- 18 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:17:15 ID:GM0PSxZQ0
-
__,,,,.....,,,,__
,...::''"´::::::::::::::::::::::｀ﾞ'::.､
,.::'´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;r7（ﾝ）ﾇ
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::くｲゝｧｷ'ｭ この〝椀貸伝説〟については
/:::/:::;':::::;!::::::!:::::::_;__!_::::';::::::::::ヽﾍノｲ 柳田が全国の事例を収集して論考を発表しています
.,'::::;'::::::!__/!::::;ﾊ:::::/!_」__｀ﾊ::::::::::!:::';::::';
|:::::|:::!´::/ 」_/ |_/'´;' ｱ'ヾ,|::::::::/!_」:::::| 本当に呆れるほど膨大な数がありますが……
|:::::|:::|;/7´iﾊ !ﾉ jﾘ!_／|:::::::::::::!
|／レ|:!ﾍ Vj `ｰ‐'’ |:::::::|:::::::::i:::| これにかこつけて折口が発句で何を伝えたかったかというと―――
|:::|::::|,.,. ´ ''" |:::::::|:::::::::;!::|
|:::|::;ﾍ､ ｀ ,.ｨ'|::::::;ﾊ::::::;ハ!
|,ハ;::::::｀7'ｧｰ‐rｧi'" ／`!／::::|／
＼/`ヽ､ﾊ;:ｲ!／ ／ ｀ヾ.
,く!/ ／ ／ハ
/||/ / i/／ |
/ｲ ! ,/ /' !
./ ,! ﾚ'__,.ｨヽ/ ,ﾊｧｰｧ
／´ ,Ｋ＞く_,]/ ' ';:〈
_,. ／ ＼ ＼
/ / ＼ 題：椀貸し塚
/ | ヽ ヽ
/ /＼| ヽ ヽ | ヽ 発句：足らぬうれ ふる年酒の膳や ねむる山
| | | ／| | ヽ ヽ | ヽ |
| || | | ｀|| . | ヽ | | .|
|:|ｆ| | |`‐､｀|ヽ. ﾄ、 . ヾ| |. .| 訳：年越しの酒が足らず、憂えている
. l/:ｔ| | |:ｾｻゝ ヽ ﾋゝ､|ヽ| | N どこかに、その年越しの酒の膳が眠る山はないだろうか
,| | |`|. | ゛ . ∧|. |
ﾚ1 ﾄ{. _| /.| ヽ|
. `| |`､ ＿ ./.|/ 「つまり―――」
_ Y.ヽ ` '入 _
／ ヽ `ー―――/ | `ヽ｀ - ´.-' | `ヽ--―― ' / ＼
＿＿ ／ | / .| `X.´ | ヽ / ヽへ､_
' `ヾ | / | / ヽ. | ヽ | ￣ `
＿ | /￣ ￣ ` ; .|､ /ヽ /ヽ | :ｬー- ､. | / , .-
＼ ＼ |/ ｀ ` <勹 |⌒| `´| 匕,>‐'_ ヽ / / "
`ヽ-､. _ / ｀`ヽ ; /| | | | ﾞ;.．´_ ヽ､ , .- " ´
`ﾞf/ ｀`ヽ;" | | | | ﾞ;. ' ´ ヾl
|| _r=､ ;" | | | | ﾞ; ,ﾍ. ∥
|| ､ /／ヽ. | | | .| / ` -､| ,∥v
.
- 19 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:17:43 ID:GM0PSxZQ0
-
,. '´ : : : : : : : :./: : : : : : : : : : : : : : : :.`ｰ 、
, ' ./ .::/ :∧
/.:/ .::/ .::′.:::′l : : ::::::.: : : : : : :!::.:.: : : : : :.∧ 「親友の武田に、困窮した自分の状況を訴え
./"/. : ::′.:::!: :.:::,l :| : : :::ｌ::. ､:::.:.: : :|::: : : : : : :∧
.′.:.::| : :::;!: :::/.|.:∧: :.:::ﾄ､:::|＼:::.:.:|::::: !:::. : : : :∧ それを助ける〝椀貸し塚〟になってくれないか
|.:.:.:.:.:|.:.:/ !:.:/ |/ ﾞ､:.:l ﾞ､l ヽ:.:lヽ: : |:::.:.:.:.:.: : ﾊ
| ;!.:.:.:|::/ _|_'＿_ｌ ﾞ､| ｌ＿＿ﾞL_ヽ::|::.:.:.:.:.: : : :| と頼み
|/l :.:.:|ﾊ´ ＿＿､ 、 .l ´ z＿＿_ ｀ﾞ:|::.:.:.:.:.:|:.:l:.:!
ｌ l:ﾊ::l:::! ´_辷.｣｀ ゛ ´_辷_ﾘ_ :|::. /|/:.:.ﾊ:′ 伝説のパターンを考えるなら
l |:!: ! ! ::|::./´!ﾞi:/ !
!l:::! .:; :|:/i // 自分は村人のように裏切ったりはしない 信じてくれ
ﾞl: l 、 ::|'ノ/:/
|ﾊ ,‐-'.:/ というメッセージも込められているのでしょう」
ヽ ./:.:.:/|′
ヽ ´￣￣゛ .／!:.:/
＼ ゛ . :´ : :l'|′
|:＼ . :'´: : :.::::|､
. r‐| ｀ －''´ _... ‐ '"´ ｀､_
／| ｀ ‐､ _.ノ´ヽ ／:::＼
_,./ : :| / >´i 〉、 ／::::::::::::::i-.._
_. '´:/: : : :! .ハ.0l - ! ／::::ﾍ, '::::::::::::::::::::!::::::｀: :- .._
_... '´ : : : /: : : :.:|∧:::ﾞ､|＿i／:::／ /.:::::::::::::::: : : |:: : : : : : : :｀: :- .._
_... '"´: : : : : : :.:/: : : : :.:| >'"´:::::｀::'、 /::::::::: : : : : : : |: : : : : : : : : : : : : :｀: :- .._
＿rｭ f⌒ヽ
. ´:::::rzｷ,ヽ_,. ﾉ'⌒ヽ
／::::::::::::::::::::､:::( ゝ_ｿ､_ノ、
/::::::::i::::::::!:::i::::::ヽ｀ｰ'(＿ﾉｷ天} 中学時代からの和歌仲間同士
/:/:::!::l:::::Nl:::l＼:::::ﾄ_:」L::l::!Lﾖ,
l::1::::!::|:::::ﾄ,ﾄ､＼,Ｘ´! N:}::::l|!::::::＼ そして当然、〝椀貸伝説〟についても知っている相手です
Ⅵ:::::',:-}'ｨfﾊヽ::」､ ／ V!:::j:!::::l::::::' 、
! ﾍ::::ﾄ､l ﾋｭﾘ ￣xxx::lﾊ:::j:,:-､:ヽ 面と向かって頼みにくい借金の申し込みでも
ﾒ7､xxx fｬ ´￣ヽ ﾚｲ::::ﾄ､(Q.) ｀＼
N 7 、 ヽ _ノィ7i!｀ ,ノ ', こうして和歌にして伝えれば、きっと分かってくれるはず………！！
/!::ｲ::／|＞x ≦7 / l /{にﾆ_ !
/ l/j!/ i ∨ / Y !lに_ j
/ｨf + l i / l l TT´
｀ｰ!八 ﾏzｭ」 ＿_ ,. !冫∨ /､
｀ー‐7:::｀ー─ '´:＼ /:::::＼ 「この借金申し込みの意図が込められた発句に対し
/::::::::::::::::::::::::::::::∨::::::::::/ ､
!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/￣ 武田は―――」
＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
l＼::::::::::::::::::,. '´
|_ノ￣￣￣
.
- 20 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:18:00 ID:GM0PSxZQ0
-
_＿＿
／ : : : : : : :｀¨ｰ-､
__＿/: : : : : : : : : : : : : : : ¨ｰ-､
／: : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : : : :｀¨ｰ､
／: : : : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : : : ﾍ
/: : : : : : : : : : : : :{: : : : : : ;ｲ : : : : : : : : : : :ﾍ
./: : : : : : : : : : : : : :.',: : :ﾄ､::/ｉ: :/ヽ: : ﾄ､: : : : :.ﾍ
i: : : : : : : : : : : : : : : ﾍ:: :l !/ l/ ヽ::l i: :i: : |ヽ! 脇句：口にのぼるは 春のよろこび
l: : : : ﾍ; : : : : : : : : : l-',:l──--､_,,!/ ヾ!l: :,' ヽ
ﾉ: : : : : r､: : : : : : : : :l ゞ-t‐jヾ /'ｰ､l:i/
!ｲ: : : :/ ﾍ: ﾄ; : : : ﾄ; :l ー¨- 〈ftﾂﾞ/| よしできた
i: : : ,' ',:l ',: : : l ',:l ',￣,'ﾊ!
',: : :ヽヽ-､!: ',: : :l '! 丶､l ほら、お前の番だぞ
',ﾄ､: : :ヽ__,,i ヽ: :l ／j
:i: : : : : :i ', ヽ! ＿ _ ,ｲ
',!i: : : : l ヽ、 ヽ r'" ∨∧;!
',::ﾄ;::ﾄ! ヽ､ ｀￣二¨/
ﾚi ヾ!: /
__f´¨ｰ--､＿ ー,--"
／: j ｀¨ｰ-,､ ,'ｰ--､_
／: : : : ｀ヽ､ f´ ゝ._i L＿
／::｀ヽ、: : : : : : ｀ヽ､ i: i ｀¨1i: ,' ｀ヽ
＿,／-: : : : : ::ヽ: : : : : : : : ::ヽ、/ j ○ /'j / ー /｀ｰ-､
'":丶､: : : : : : : : : : i: : : : : : : : r‐'ヽ,ヾ､ i､ﾉ,ｲ ／｀i: : : : ｀',ヽ、
r－＜_::::::::::::::::::::丶､
, -―/:::::::::::::::｀::::::::::::::::::::::::::`丶､._
／:::::::,､!:::::::::!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
／/:::::::/::｀!:::i:::::!:::::ヽ:::::::::ヽ:::::::ヽ::::::::::::::::::!
／::/::/:::/::::,､,!:::!::::ヽ:::::ヽ:::::::::::ヽ:::::ヽ::::::::::::::::|
／,.イ::::/::::!::::/ .!::ﾄ､:::::ﾄ､::::ヽ::::::::::ヽ:::::ヽ:::i::::::::::｀､
/:::,ｲ::::!:::/__ !::!ヾ､::!_,>-‐ト､,_::::ヽ:::::!::::!::::::::ﾄ､ゝ 「」
!::::ハ:::!ｲ´ ｀ .k ! ヾ:! ＼! ヾ｀::::lヽ::!::::!::::::::!
!::/ !:::::::! -‐- ヾ､ ヾ-―- ヽ:::::!::ヾ!:ﾊ::::::::!
ヾ! !:::::::! ﾉ 〉､!::::/ヽ|:::/ﾘ
!::::::! く !::::::::/‐,ソ:/
!:::∧ ｀ !::::,.ｲ‐'/!/
!,/ ヽ ー―-- ,.!::/ ﾄ､ﾘ
ヽ ￣ , -'´!/ ,ハ
>┬―''"´ ／ ヽ
_,,..-‐'´! ヽ､ ／ ,ｲ｀`丶､_
_,,..-‐''´ /! ,>-＜´ / .! `'ｰ-､_
_,,.-‐''"´ / ! /:;:;:;:;:;:ヽ / ｀ﾞ''ｰ-､,_
r'´ ! /ヽ､___／｀＼ / ｀ヽ
/ !/ /;:;:;:| ヾ ヽ
/ /:;:;:;:;:;! ヽ
.
- 21 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:18:16 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,.. -──-- ､.,_ /⌒ヽ
,.::'"´:::::::::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
/::::::::::::::::::/:::::::::::::::::ﾊ:::::[_'ｰｧ' |｀ヽ ）,
l :::::::::::::::l::::::::::::::::::::/-l::::::::::::!､__,ﾊ､_ノ､_,>
l:::::;:::::::;代ﾄ;::::::/ﾚ' __|::ノ`!:::::::::::::::::ﾄ::::::〈 分かるわけねえだろ（マジレス）
|:::::::/|:/ __ヾヾ/ ｫ'⌒ヽ l:::::::::::::::;ﾉ ｌ:::::::l
ﾚ､._|ﾊ_| / ` /_,.:イン:ｌ /::::::::l
|:::::::|:|__ ⊂つ !:::::::::::|~ヽ::::::::l
|::::::从 ' ヾ￣ ! /::::::::::::l l:::::::::|
.ﾉ::::/|:::|、 ヽ ﾉ /::::::::::::/ イ::::::::::|
∠､:::::|:::|ヽ､ フ'―:'::::|::::|::::::i::::',
レﾍ､|_,l`':: ┬ ' _ ﾁ'i:::/::::/|:::|::::::ﾊ::::|
|:;､‐ｸ‐' ´ ゝレ'､/:;ﾊイ::::|/
,. ンﾞ',´', ／／/ `ヽ
／く ', ', ／／ lヽ,へ ヽ
i /. ', ',／／ / ）
V ',／／ ｌ ○ く、
/ / / l__人_ノ ',
. / / / ヾl '-'
/ / / ﾞ'ﾊ /⌒ヽ_/⌒ヽヽ
, ､__/____ ___ ｀l ー-（ o )
_,.．-'''¨¨¨¨¨≧=ー‐--､__
,.ィ'''´: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :｀:ヽ､
,.ｨ''´.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,r＜ヾ¨¨ヽ
／: : ; : : : : : : : :/ : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ､ ＿Vｿ‐''¨'l
. ,.': : :／: :,ｨ: : : : : :.l.: : : :,: : : : : : : : : : : く´￣ニz､ ヽｰ ヽ
/: : ,.': : :,.': : : :/: :./|: : : :l: : : : : : : : : : : :',:.V ヽ _j_ _ﾉ
. /: : /: : :./ : : :./: :/ .|.: : : l.: : :.i.: :.l: : : : : : ',: l_ / ￣｀｀ヾ:::::::>
/:,ｵ7: : :./: :./:/: / .l: : : |: : : ﾊ: : |: : : : : : l: : ヽ,ｧ''ｱ ＿,ノく:_ﾉ 平安貴族のお話じゃないんですから
レ'' ,': : :/i : .i:./|::/ ｰ 'l: : : i!: : /､l: :.i!: : : : : :.|:. :./:::::::｀Ti¨::::::ヽ:::＼
.ﾚ|; /:|:i: .j iﾊ/__ ヽ: :ﾊ: :/ Vトi__: : : : i: :/::::::::::::ハ::::::::::ヽ::::::ヽ, こんな発句で借金の申し込みとか無理無理カタツムリ
ﾉ: : :ﾚｉ: |l ｱ´ ｀ﾐi::::ヽ|. V __V ヽi; : : ;': :ーへ__ﾉ: :l:::::::::::ヽ::::Y
/: : :/: :iヾl i!.rti '::::::::::::::::::ｧ''￣｀＜ﾊ: :,': : : : : : : : : :|:::::::::l::::レ''
. /: : : l: : : :.i.!, ,tｉj ::::::::::::::::::: ,rti ヽV: : : : : :i: : : : |:::::::::レ'
/:/: : l:. : : :.| , :::::::::::::::: lt'ﾘ ,j'ヽ: : : : j : : : :.|::::::ﾉ.:l
./ i!: : :|: i : ハ ｀´,..,., ,ｧｲ/: : : : :./: : : : :.|／: : :ｌ
|/.l: : :|: !i: : : : ヽ､ ＿＿__ /: : : :j: :/i: : : : : : : : : : i!
. | l: : :|_ハ＞‐''' ´￣. .｀ト.､ __/:.; : : /:./:j: :i: : : : ; : |: :l j
」才 ﾍ. Vアｱ'/:/: : /:./:/l: ;j: : : :/: :i: ﾉｌ/
.／ ',. レ' ./_ﾉ: :/i:/.＼|/.|: : :./: :/:ﾉ
／ ',. ',. ,ｧ7: , '..ﾚ'__＞ヽ|: :ノ|: /´
／ l l l./／ オｵ´ ﾚ'＼ﾚ
. / | .| .／' ´ |
/ ＿__ | ｵｼ´ ､ j
l r＜==ヽ｀"''' ‐-．.rxイ´ ヽ
.
- 22 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:18:40 ID:GM0PSxZQ0
-
_＿＿ ,. ---- 、
／ : : : : : : :｀¨ｰ-､ く ,. --- ､ ＼
__＿/: : : : : : : : : : : : : : : ¨ｰ-､ .｀´ ＼ ＼
／: : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : : : :｀¨ｰ､ } }
／: : : : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : : : ﾍ /｀ ー‐ ' ﾉ
/: : : : : : : : : : : : :{: : : : : : ;ｲ : : : : : : : : : : :ﾍ く__/｀¨¨¨¨´
./: : : : : : : : : : : : : :.',: : :ﾄ､::/ｉ: :/ヽ: : ﾄ､: : : : :.ﾍ i⌒ヽ
i: : : : : : : : : : : : : : : ﾍ:: :l !/ l/ ヽ::l i: :i: : |ヽ! ....ー '
l: : : : ﾍ; : : : : : : : : : l-',:l──--､_,,!/ ヾ!l: :,' ヽ
ﾉ: : : : : r､: : : : : : : : :l ゞ-t‐jヾ /'ｰ､l:i/
!ｲ: : : :/ ﾍ: ﾄ; : : : ﾄ; :l ー¨- 〈ftﾂﾞ/| 「当たり前と言えば当たり前
i: : : ,' ',:l ',: : : l ',:l ',￣,'ﾊ!
',: : :ヽヽ-､!: ',: : :l '! 丶､l 武田は、普通に脇句を返して歌を完成させただけだった
',ﾄ､: : :ヽ__,,i ヽ: :l ／j
:i: : : : : :i ', ヽ! ＿ _ ,ｲ まさか連歌の発句で借金を申し込んでくるなど
',!i: : : : l ヽ、 ヽ r'" ∨∧;!
',::ﾄ;::ﾄ! ヽ､ ｀￣二¨/ 全く考えていなかったし、思いつきもしなかったのだ」
ﾚi ヾ!: /
__f´¨ｰ--､＿ ー,--"
／: j ｀¨ｰ-,､ ,'ｰ--､_
／: : : : ｀ヽ､ f´ ゝ._i L＿
／::｀ヽ、: : : : : : ｀ヽ､ i: i ｀¨1i: ,' ｀ヽ
＿,／-: : : : : ::ヽ: : : : : : : : ::ヽ、/ j ○ /'j / ー /｀ｰ-､
'":丶､: : : : : : : : : : i: : : : : : : : r‐'ヽ,ヾ､ i､ﾉ,ｲ ／｀i: : : : ｀',ヽ、
.
- 23 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:18:59 ID:GM0PSxZQ0
-
,. : :´: :｀: :-､
＿ ／: : :／: : ヽ: : :｀: -.､
／: : : : : : : ､{: : : : : : ＼＼: : : ｀.ｰ.､ 「かなりテンパってたのもあるでしょうが
／: : : : : : : : : ﾊ: :.i: : : : : : ｀: ヽ: : : : : :＼
/: : : : : : : : : : /: :/:.l: :i: : : : : :: : ::＼: : : : : :＼ 本気でこれで借金を頼めると思ってたとすると
./: : : : : : : i: : :/: :./ー|: |: : : :ヽ: :ヽ: : : : : : : ､: : ヽ
{: : : : : : |: :|: : : : ::{.u ';: ヾ: : : : : : : i: : : ＼: :ヾ: : :', まさに世間知らずのお坊ちゃんでしょう」
小: : :i: : :|: :|: : : : ::i＿＿ヽ::ﾄ､: : : : :::|: : : : :ヾ: : }: : :',
ﾉ: : : :l: : :l: :l: : :l:':´| ヾi ＼: : : : ﾊ: : : : : }: :ﾄ､: : i
/:i: :/∧::: l: :l: :人: | －､ ＼ ＼: : :ト､-: : : ﾐ､;八: :l
. /イ: : : /i: : l: l: : :∧.|＝=､ ´ ＼:} ヾ: : ﾄ: :ゞi V
}: : :i V::l: l: : :i ﾘ ゛ ニミ､ /､: i: : : :| （詰んだ）
八: i V: ::ゞ: | | ｀/: : i::l: : :::l
' ヾ: ヽ .i: : :∧i | u./: : : l/ ヾ: |
ゞ: :vi从i.u / /: : : 〃 ヽi 「進退窮まった折口は、ようやく重い口を開きます」
}: : : iハ ､ , /: : ／ .ﾘ
ｲi: : l ＼ u. ￣ .ｲ: : /
,-､ |: ﾊ i ＼ .／ i: /
/ ＼i ', ヽ ＿ ィ;/ ﾚ'
i "＼ ', /Ki
－''´i､ ＼ / ｀ ､
＼ .＼ ∧ヽ､ ｀＞､
ー ､ ｀ - ､ V ｀ ＼ }
｀ｰ ､ ＼ ＼ ＼ |
, -――― -
＿／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀丶、 f´￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.、:.:.:.:.:丶 | 実は………
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:ｌ:.:.|:.:.:.:.ヽ:.:.:.:i:.:.:.ヽ ヽ＿＿＿＿＿＿＿乂_
,/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.{:.:.:.:.:!:.;!:.:.!、:.:.:.:.!:.:.:.l:.:!:.:.:i
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:ﾊハ/ 丶:.:.:l、:.:.!:.iヽ:.!
ｉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾑ-|―- ､__,ヽ/ ヽ,ﾊ:.| `
|:|:.:.:.:.:.:.:_l:.:i:.:.:.:.:.:l:.:i. -r_ｧf､ ,_`ヽ!N
lﾊ:.:.:.:./ -!:l:.:.:.:.:.:.|:.| `ｰ′ !ﾋﾌｿ:! ん？ どうした？
l:.:.:.:{ _ﾍ!ヽ:.:.:.:.Ｎ 、 lﾊ!
ヽ!、:＼`^ ,丶:.:.l >}
',:.:.:.:`´:}i ＼! ,'i
!ﾊ:.:.:.:.:lヽ、 r '⌒`7 ,ｲ/
l:,､:.N 丶､ ｀ 二.´/ !′
!'i ` ､ ＿_,/
, -┤￣｀` ｰ- __ !__
／:::::::'- ､ r｀i | ｀i
,／`. ､:::::::::::::::`.. ､ | ,` ┴i l ￣ ヽ
_／:::::::::::::::ヽ:::::::::::::::::::＼ ,! ! Ｏ N. / ｰ /､ｰ ､
､:::::::::::::::::::::::}::::::::::::::::::, -｀ヽ`' 、 {ﾉ'′, ｲ::::}:::::::｀iヽ
.
- 24 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:19:14 ID:GM0PSxZQ0
-
_,. ／ ＼ ＼
/ / ＼
/ | ヽ ヽ
/ /＼| ヽ ヽ | ヽ ―――今度、遠野へ調査旅行に行こうと思っているんです
| | | ／| | ヽ ヽ | ヽ |
| || | | ｀|| . | ヽ | | .| そのための旅費などが、どうしても必要で………
|:|ｆ| | |`‐､｀|ヽ. ﾄ、 . ヾ| |. .|
. l/:ｔ| | |:ｾｻゝ ヽ ﾋゝ､|ヽ| | N
,| | |`|. | ゛ . ∧|. |
ﾚ1 ﾄ{. _| /.| ヽ|
. `| |`､ ＿ ./.|/
_ Y.ヽ ` '入 _ 「教え子のために金貸してくれ、とは正直に言えなかったようです」
／ ヽ `ー―――/ | `ヽ｀ - ´.-' | `ヽ--―― ' / ＼
＿＿ ／ | / .| `X.´ | ヽ / ヽへ､_
' `ヾ | / | / ヽ. | ヽ | ￣ `
＿ | /￣ ￣ ` ; .|､ /ヽ /ヽ | :ｬー- ､. | / , .-
＼ ＼ |/ ｀ ` <勹 |⌒| `´| 匕,>‐'_ ヽ / / "
`ヽ-､. _ / ｀`ヽ ; /| | | | ﾞ;.．´_ ヽ､ , .- " ´
`ﾞf/ ｀`ヽ;" | | | | ﾞ;. ' ´ ヾl
|| _r=､ ;" | | | | ﾞ; ,ﾍ. ∥
|| ､ /／ヽ. | | | .| / ` -､| ,∥v
＿_
_ ,,, -― "~￣ ￣~"ー-､_ ＿_,
／ ~ ＜
､＿,-‐' ＼
｀7 , , ､ ヽ ヽ ヽ
/ / / / ｌ | l l ＼__,
l l l | /| ﾉｌ ハ ∧ ､ |ｰ､‐'
| l | | / | / | / l / l/ l l |ｰヽ
､ノ | | V V~"十-l/_ l/ __,,,l l |
7 | _| | l 工二ｪヽ~ ∠~_ /|/| | （何言ってんだこいつ）
| / /~､| ﾄ | ‐' /┴-「 l /|/
l/|. | （ l/ | | l l l
| ヽヽ_ ヽ | ι ヽ | | 「そりゃそういう反応になるでしょう
ヽ l ヽ＿ ヽl / | |
V| λ __ l l 武田は、折口が「遠野物語」に感銘を受けていたのは知っていましたが
ヽ | ヽ ／ ￣ 7 /V
| ,┤ ヽ （＿＿＿/ / 折口の苦しい状況も知っていました
__ / く ヽ､ ＿ /
／ < ヽ ＼ / そこで遠野に行くとか言い出したわけですからね」
_,┤ ヽ ＼ ヽ ､＿＿_/
／ | ヽ ヽ､ ト、
.
- 25 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:19:34 ID:GM0PSxZQ0
-
,. '´ : : : : : : : :./: : : : : : : : : : : : : : : :.`ｰ 、 「が―――」
, ' ./ .::/ :∧
/.:/ .::/ .::′.:::′l : : ::::::.: : : : : : :!::.:.: : : : : :.∧
./"/. : ::′.:::!: :.:::,l :| : : :::ｌ::. ､:::.:.: : :|::: : : : : : :∧
.′.:.::| : :::;!: :::/.|.:∧: :.:::ﾄ､:::|＼:::.:.:|::::: !:::. : : : :∧ （………ああ、そういうことか）
|.:.:.:.:.:|.:.:/ !:.:/ |/ ﾞ､:.:l ﾞ､l ヽ:.:lヽ: : |:::.:.:.:.:.: : ﾊ
| ;!.:.:.:|::/ _|_'＿_ｌ ﾞ､| ｌ＿＿ﾞL_ヽ::|::.:.:.:.:.: : : :|
|/l :.:.:|ﾊ´ ＿＿､ 、 .l ´ z＿＿_ ｀ﾞ:|::.:.:.:.:.:|:.:l:.:!
ｌ l:ﾊ::l:::! ´_辷.｣｀ ゛ ´_辷_ﾘ_ :|::. /|/:.:.ﾊ:′
l |:!: ! ! ::|::./´!ﾞi:/ ! 「流石にここは親友同士、以心伝心だったようで
!l:::! .:; :|:/i //
ﾞl: l 、 ::|'ノ/:/ 武田も折口の真意を察します」
|ﾊ ,‐-'.:/
ヽ ./:.:.:/|′
ヽ ´￣￣゛ .／!:.:/
＼ ゛ . :´ : :l'|′
|:＼ . :'´: : :.::::|､
. r‐| ｀ －''´ _... ‐ '"´ ｀､_
／| ｀ ‐､ _.ノ´ヽ ／:::＼
_,./ : :| / >´i 〉、 ／::::::::::::::i-.._
_. '´:/: : : :! .ハ.0l - ! ／::::ﾍ, '::::::::::::::::::::!::::::｀: :- .._
_... '´ : : : /: : : :.:|∧:::ﾞ､|＿i／:::／ /.:::::::::::::::: : : |:: : : : : : : :｀: :- .._
_... '"´: : : : : : :.:/: : : : :.:| >'"´:::::｀::'、 /::::::::: : : : : : : |: : : : : : : : : : : : : :｀: :- .._
／:::::::::::::::::::/::::::',::::',:::＼
. /:::::::::/:: /:: /|::::::ﾊ::::::'.:::::::＼
/::::/::/:: /l::/ |:::/ |∧|:::::::::::::＼
. /::::/::/:: / .|' ,.!/ 、_ ',:::::::::',￣｀
|:::::::::::::/-‐ ￣ ｀ヽ::::::::|
|::::|::::::::| -tテ` tテ- 〉 :::| まったく………俺も楽じゃないんだぜ？
|ﾊ:!:::::: | |、 |::::ﾊ{
. !|＼:::! i! 〉 . |:/ 〉
. lハ .',| ′ , _/
. r j∧ '. と つ ∧{ 「深くは聞かず、武田は少額ながら追加の借金を受けてくれました
. _j '. |＼ == イ7
f' '. __ ／ !′ なお、当時の彼の月給は43円 そこから毎月5円の貯金がやっと
〈: | ＼ / ＼_
-=∧:. | /ヽ_ { /｀v という状況でした
:. ∧ |./、| | { | /< ト
. 〈 |:::::＼ | / / .| ＼
/ .l＼::: ∨'. ,/／l＼| ` 、 一方、折口の借金は全体で700円ほどだったと推測されています
,/ _|ヽ ＼:∨'./´}:::: !
｀＞- 、 _/ ヽ. ヽ∨__j::::/ 定職に就いていた友人の月収 その16倍もの借金があったのです」
＼／∨ ┬l Ⅵ:::::: 〉
. ／. | ∧ ', |::::::_/ _
/. ￤ｲ_／ ', ﾊ::::〈 | ￣ =-
ヽ′＼ |. ∨:::::::'. |
.
- 26 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:19:57 ID:GM0PSxZQ0
-
ｆ : : : :ヽ ,' : : : : : : : : : : : : : :､
＿| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :＼
／:::::::| : :、 : : :l : : : : :､ : : : : :l : : :､ : : ヽ
/:::::::::::::::| : :! : : : ﾄ : : : : | : : : : :｀､ : : ! : : :`､ ………すみません
}:::::::::::// | : ﾍ : : ｉ ヾ : : ヽ : : : : : | : : | : : : :ヽ 返済は必ず―――
/:::::::::l::/ | :{ ヽ : :ｌ ＼ : ヽ、: : : :| : : | : : : : :ヽ
/::/:::/:/ |:| _ヽ : !＿__＼ :ヾ : : : :! : | : | : : : :| f´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
/::ﾙ:/|::ｉ＿,.イ:| ` ヽ氏刀ﾌ ＼|:＼: ! : | : :| : : : : | | ああ、それなんだけどな
// |:::||/:l弋勹! | ヽl￣ i : : :ヽ:!:|二ヽ : : : : | ヽ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿乂_
/ }::/|:::::| ￣ﾉ | : : : ヽ:| ソ/ : : |ヽ:|
|:| |:::::l ヽ､ /| : : : |ヽ// : : :|:| ヾ ？
| |:::ヽ ＿_＿ ﾉ ,l : : : ｒ´/| : : :/}:l
!::::ヽ ￣￣´ .ｫ : :,/ |`:´| : :/ |
|:::i:::ヽ ´` .／ | :/ | :/|:/
|ﾍ::} ヽ. .／ |:/ |/,､{
i } `ー イ _.／´ 入
,ﾍ _.／ / ヽ
,/ | .／ / |ヽ､.
.／l ,ゝ< / | ｀ヽ､
_, . '"´/ | l" ﾒ. / | `ヽ､.
_, . '" / |.∧ / ヽ. / | `ヽ-､＿
, ・"´ / ﾚ / ´｀ヽ 人/ |
_＿＿
／ : : : : : : :｀¨ｰ-､
__＿/: : : : : : : : : : : : : : : ¨ｰ-､
／: : : : : : : : : : ; : : : : : : : : : : : : :｀¨ｰ､
／: : : : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : : : ﾍ
/: : : : : : : : : : : : :{: : : : : : ;ｲ : : : : : : : : : : :ﾍ
./: : : : : : : : : : : : : :.',: : :ﾄ､::/ｉ: :/ヽ: : ﾄ､: : : : :.ﾍ おまえのことを疑ってるわけじゃないんだが
i: : : : : : : : : : : : : : : ﾍ:: :l !/ l/ ヽ::l i: :i: : |ヽ!
l: : : : ﾍ; : : : : : : : : : l-',:l──--､_,,!/ ヾ!l: :,' ヽ 実際問題、返すアテないだろ？ 今
ﾉ: : : : : r､: : : : : : : : :l ゞ-t‐jヾ /'ｰ､l:i/
!ｲ: : : :/ ﾍ: ﾄ; : : : ﾄ; :l ー¨- 〈ftﾂﾞ/|
i: : : ,' ',:l ',: : : l ',:l ',￣,'ﾊ!
',: : :ヽヽ-､!: ',: : :l '! 丶､l ―――で、だ
',ﾄ､: : :ヽ__,,i ヽ: :l ／j
:i: : : : : :i ', ヽ! ＿ _ ,ｲ 一つ、金を儲けてみないか？
',!i: : : : l ヽ、 ヽ r'" ∨∧;!
',::ﾄ;::ﾄ! ヽ､ ｀￣二¨/
ﾚi ヾ!: / 「そう、この〝金儲け〟こそ―――」
__f´¨ｰ--､＿ ー,--"
／: j ｀¨ｰ-,､ ,'ｰ--､_
／: : : : ｀ヽ､ f´ ゝ._i L＿
／::｀ヽ、: : : : : : ｀ヽ､ i: i ｀¨1i: ,' ｀ヽ
＿,／-: : : : : ::ヽ: : : : : : : : ::ヽ、/ j ○ /'j / ー /｀ｰ-､
'":丶､: : : : : : : : : : i: : : : : : : : r‐'ヽ,ヾ､ i､ﾉ,ｲ ／｀i: : : : ｀',ヽ、
.
- 27 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:20:11 ID:GM0PSxZQ0
-
/⌒ｿ/⌒ヽ、
. / // ..＼ ._,
/ // .｀ヽ,.._,ィ''´ ｀'ｰ- 、 /i
/ // ＼,. _..ノ .|
. / // ⌒´ .|
/ // ｜
/ // |
. / // .|
/ // . |
/ // .|
./ // . |
/ // |
ッ芝ヾｼ⌒ヽ、 |
.ヾﾆジ ＼ ._,.イ⌒ヽ |
｀ヽ,.._,ィ''´ ｀'ｰ- 、 . |
.＼,. _., ､ . .ﾘ
⌒´ ＼._,ノ
__,,,......,,,__ r-､
,.. ''"´ ＿|＞ｒ‐ｧ | ⌒ ｰ--‐､
, '´ ＼ア求 フ、 / ,. -‐ '"´
／ ／ ∠弋ソﾉ」 ,ﾊ./ /
／ , ' /__/! ,| ﾊ‐- ,ﾊ＼| ｒ‐/ / ―――〝「万葉集」の全口語訳〟でした
r､_ ＜/ / /|‐く |_/ |/ ‐ｧﾃく/| ／￣＼` く
〉 ｀ヽ ,' ,' ./ｲ hﾊ |ｿ ,ﾊｿ / |＼ ＼
（ヽ' | ＼_/_／ﾊ ゝﾟ' . ゝ-ﾟ'ﾚ7 ＜ ヽ ヽ.
X_ア￣ `--／ / |⊃ rｧー ､ ／/ ＼∧ !
|／ |／|/ 人 ヽ ﾉ/ / ＼|
| |／─-｀ 7ァｧ‐ イ|／| / ＼
/／ ／| |/ヽ| |ﾄ／/ 7 ／| _..＞‐'"´￣｀ヽ.
,ｲ ￣ . ／ |／／ ,' ＜ ＞ ,ﾊ
r '7´ ､_ ∧ ＼＿/ ／／ /| ＼| 〈 |
∨ ＜ ＞ ,. '"´/r‐‐く／ ＿＿__ ∧ ∧ ソ
＼ ∨ ／＿__ｒ/ ‐ｧ'7´__ /-.､|/｀'' ー--＜ ＜ ＞ ／
` ー--‐‐''"´ |::::::ｒく.__／こ＼＿__」::::::/＿__ ＼ |／ _,,.. '´
／::／-く＿/─|＿」─-､」:::::::::::| ` ー─ ''"´
|／ / | ＼::::::/
r／ / | ＼〉--、
/| ＞-＼
.
- 28 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:20:31 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,.. -──-- ､.,_/⌒ヽ
,:::'"´:::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／::::::::::::::::､:::::.:.:.:..:::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
.. ／::::::::::::/::::::::|::::::.:.:.:.:[_'ｰｧ' |｀ヽ ） 「万葉集」………現存する日本最古の和歌集です
/:::::::::::ｌ:::::|::::::::::!:::::::::;.:.:::;:::::!､__,ﾊ､_ノ>
/::::/:::::::!:,-ﾄ-:::::::ヽ ,ｰﾚ'-|.:.:.:.:.:!:.:.:i 成立は奈良時代末期頃
. /::::::|:::::::ﾍ:::::!_V:::::::::V''{忍ﾒl｀:::::-:゛l:|
/::!::::: :',､:::ヽ{{T示´ Ｖ刈l:l:::::::!:::l | 約4,500首の和歌を収め
. |{ .|:::::ヽ!ヽ;;;;;ヾＶzﾘ , ￣ l::!::::::l:::Λ
. |! .|:::!:::::::::::::::ﾊ ´ _ //l::::/::/!| { その詠み手は皇族、貴族のみならず広く庶民にまで及びます
| {:::!､::::::::::＞ゝ.-.....-ｪ｀＜'::/／!ｲ {､! ヽ
ヽ ヽ:!ヽ;:::＼r￣､.| |／ ／.／>ー､{ ｀
ヽ ヽ ＼ﾘ´｀／ |／ ／ /, ‐- Ｖ 和歌に興味のない人でも、学校の授業等で少し触れたことはあるでしょう
,<｀<:.:.r ´ {: : : :＞'V }
. / >ｧ,｀! ヽ-'/ } ﾘ また歌人にとっては、とても大きな存在といえます
___／／/ V V / {'
/: : ／ /.{ { ヽ／ '､
／＞' } /.| }､ .,.-､ .|
_,.-'''" .,く_./ | ヽ .ヽ-' ｛
／¨ ,.-､ }:..:.:￣'} ! ＼
.ヽ-' ＿ }:..:..:..:..:| ＼ ヽ
／:::::::｀く:..:..:..:..::| ,.-､ ヽ
／::::::::::::::::::::~/-r-! .ヽ-' ＼
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.| /
.
- 29 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:20:58 ID:GM0PSxZQ0
-
_ _. : : : : - ･･ - ､
_ ,': : : f::￣: :｀:丶､: :＼::`::､
/: : : :,: :|: : : : : : : : : 丶::｀､ー`
|: : : :/:＼l: : : : : : : :: : : : ::ヽ丶
|: : : :|: : : : |: : : : : : : : : :::: : ::ヽヽ 「歌人としての折口にとっても
|: : : :|: : : : ,ヽ: :.: : :::::::.:.: :ヽ: :::|:::i
l: : : :|: : : | ヽ::`､､:::､::,:::..:..::ヽ|`ii 国学の流れを汲む古典研究者としての折口にとっても
_Ａ: : : :|: : ::| ヽ::ヽヽi'_ヽ､､::ヽ亅i
／l::|:::|:::||: :|::|-―--､``､,従ﾘ .|::|ヽﾄ､ 民俗学者としての折口にとっても、万葉集とは大きな存在でした
, :´: : l: :|/| :fl: ::|､ﾄ弋仍 ､ |:::|､i: : `､
: : : : :＼: :ヽ|tヽ:|::ll ´ | .||::|: |: : : :`､ 何しろ―――折口の学問とは
: : : : : : : : : ;]``､:|:|゜ |' i .|': ::|: : : : : `､
: : : : : : `ヽ､:: : :iヽ`､. ､-‐ｧ / i: : : | : : : : : : `､ 〝古典研究と民俗学の融合〟
: :: : : ::::::::::::::ヽ: Ｌ_`|;＼. ￣ / i: : : : :| : : : : : : :`ヽ
: :､＿ィー--.､ヽ:: :＞:;{ ヽ､ , ' / : : : : |: : : : : : : : :`､ そして、その古典研究の中心となるのが、万葉集の研究だったからです」
: : : : ::j ヽ: :|: : :| /`-'､ /: : : : : ::|: : : : : : : : : :丶
: : : :::ヽ |: :|: : ::i |::::∧/: : : :__＿|: : : : : : : :／: :ヽ
: : : ::::::| ヽ:|: : :| |^:| /: : : : ＼: : : : : : : ／: : : : : |
:::: : ::::::| . |:＼:ヽ|::::y : : : : :／: : : : : :/: : : : : : : : | 「ただし、後に国民的な人気歌集となる万葉集は
: ::::::::::::| ヽ::＼:|::/: : : ／: : : : : : : /: : : : : : : : :`l
: : : : ::::| ＿f￣ヽ､:|': : :／ー::-:､:: : : :/: : : : : : : :::::::t この時期、まだまだマイナーな存在でした
､＿ ／ヽー:::::::::::::|: : :|: :|:::／|:: :,:､,:､: :|ヽ: :|: : : : : : : : ::::::::`l
.' ヽ --―|: : :ヽ|: :| : |: :|: :|: |: |: :ヽ|: : : : : : : : : : : : :| 何故なら―――」
| ,､ ヽ`､::::::::::|: : : :ヽ::､: :＼_: ::／: : : ヽ: : : : : : : : : : : ::{
:l .ll .|l ､` }` '::::::::::|: : : : : :＼: : : : : : : : : : :冫､:::::::::: : ::::: : : ヽ
{ {ヽ lヽ.}.u::::::::::::::::::l_ , ― ､＿ゝ―---::::‐‐': :::ヽ::::::::::::::::: : : :丶
:::`'::ヽj::`':::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::;:;:;:/ : : : : : : : : : : : : : : :|､:::::::::::: : : : : : |
.
- 30 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:21:20 ID:GM0PSxZQ0
-
_.. -‐―――--..
∠-‐………… 、:.:.:.:.:... 「例えばこの時代、古典に興味を持ったり
/77777777777777i|:.:.:.:.:.:.:.:..
. 7-‐…………._7777i|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. あるいは国文学の道を志した若者が
/:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.＼. i:.:.:.l:.:.:.:.:.:.:..
':.:.:.:.:.:.:ﾊ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼|:.:.:i|:.:.:.:.:.:.:.. 本屋で「万葉集」を買い求めたとします」
l:.|:.:.:.|:r芹T:.l:.:.:.:.ﾊ:.:.l:.l:.:|:.:.7l:.:.:.:.:.:.:.:..
|:.l:.:.:.|:.jしﾉ}:.|VVir芹Tj: |:.:i .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.
|:.ﾄ､:.:|! しﾉ|:.:l:.ハj:.:.:.:.:|!:.:.:..
人|i:..:人 i:.:|7ノ:.i:.:.:.:ﾉ:.:.:.:.:. これが、万葉集……日本最古の歌集………
∠三三三三三ミx|:i|:i＼:|:.:.:.:.:.:.:..:.:.:..
|l l|:|:j .ｲ:.:/:./|:.:.:l:.:.
|l ‥‥・・・ …… l|ﾘ ／ﾆ|/: /､|:.:.ﾊ:..
. ／〉-,///////ト､ l|ｲﾆﾆﾆ |/ﾆ.!| / i:.
/ ／ヽ//// ﾏヽ ヽ二ﾆﾆﾆﾆi/|. i| 「そして、いざそれを読もうとすると、どんなことになるか」
∧ ノ /////⊆_ j-､ﾆ∨ﾆﾆﾆ.>
〈ﾆヽ_ﾉ｀＿＿＿¨ー--イ ﾊﾆ∨ﾆﾆﾆ＼
ヽT |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆL_ ∨ﾆ ∨ﾆﾆﾆﾆ，
ﾄ､ .lﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾄ､｣ﾆﾆﾆヾ___ﾆﾆﾆ，
|ﾆﾆ，/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ７ |ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＼ﾆﾆ，
，ﾆﾆﾊﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ l ∨ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ，
. /ﾆﾆ./ ＼ﾆﾆﾆﾆﾆノ ＼ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ.，
/ﾆﾆ/ ￣￣￣ ｀ ト､ﾆﾆﾆﾆﾆ.，
. /ﾆﾆ〈 7//＼ﾆﾆﾆl|
/ﾆﾆﾆ/≧ _ .／:|////＼ﾆ |
. /ﾆﾆﾆ/: : : /:`ー―――----≦:|: :.:|/////７ /
iﾆﾆﾆ/: : : /: : : : : : :.:／: : : : :|: :.::|: :.:|///／／
|ﾆﾆ/: : :.:/: : : : : : ／: : : : : :.::|: :.::|: :.:| ／／
|ﾆ./: : : /: : : : :.／: : : : : : : : :.|: :.::|: :.:|.／
| /: : : /: : : :／: : : : : : : : : : :.:|: :.::|: :.:|
/: : ／: : : : : : : : : : : : :.::|: :.::|: :.:|
「紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相児哉誰」
＿＿
_ -‐:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. .
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ
./:.:.:.:.:.:/冖⌒￣￣⌒￢:.:.:.:.:.:.`､
/:.:.:.:.:.:/」ﾆ=-――-=ﾆ ∨.:.:.:.:.:.:.
. ,:.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽ∨.:.:.:.:. |
′:.:.:.:/j/}/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ／‐‐‐}.: |:.:.:.:.| ！？
| :.:.:.:/.{ }∨:.:.:.: γ⌒ヽ }:.:.|.:.:ヽ|
イ:.:.:/ ゝ‐‐' ＼／ 乂___ﾉ :}:.:.|:.:.:|
. ／:.:.|:.:.′ ／/／/／/／/／u. }:./ :.:.|
／:.:.:.:.:.|:.:.{ ﾉ~~ ～～ ┐ }/ :.:.:.| 「こうなります」
. / :.:.:.:.:.:/|:.:.{≧=- .,_ } ﾉ :.:.:.:. |
. / :.:.:.:.:.:/ j/:.l ‘, ――― / .:.:.:.:.:.|
,′:.:.:.:.:/ |:.:{ ＿‘, r=====ミ ∨ :.:.:.:.:.:.:|
|:.:.ハ/〈 j:/／ﾆﾆﾆ} }二二二ヽ_,r===x :.:.八
|:/ ∨ ／二二二＼ニニニニﾆ}二二}:./
|′ ∨二二二二二＼二二二ニニﾆ{__
/二二二二二二ﾆ}二二二二二ﾆ/
. /二二ニニニニニ人二二ニニニ/
.
- 31 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:21:42 ID:GM0PSxZQ0
-
「紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相児哉誰」
_,,..-──-..､,,___
,. '"´:::::::::::::::::::::::::::｀"ヽ／｀ヽ.
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;____:':;
,'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ;::::::::::::ヽ;___:r
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::ヽ; これは万葉集の原文そのままです
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::: 全て漢字で記された漢字原文
|/ヽ::::|:|:::」_L::ﾊ_:::/'ノi__」:_/::::::::::::::::::::|
ｿ::|:| rr--'､ ,.r-‐r:|::::::::::::::::::::| 万葉集に収録された歌が詠まれた当時の日本には
/: ::::|:|. ゞｰ'' ゞ-‐'|::::::::::::::::::::| まだひらがなもカタカナもなかったんですね
/ : : ::|ﾊ" ' ""|::::::::::::::::::/
く/ 'ヽ;:|:::ゝ､ ー ,.ｨﾚ'ノ|__/／ そのため、今ならひらがなカタカナで書くところも漢字で書かれています
ヽ!V｀＞.=-=7´7| これを万葉仮名と言いますが………
,.-─ｒ_,.イl| /彡ゝ}／^"'ｰヽ､
/ L__|ﾍ///:::::l|lヽ／ .<> ,.､ヽ.
> _ ハ､_:_:_:,.ｨ｜ .<> ´i /
ｒ-〉､ ､ r､ ﾄ､=__/｜〈〉 : : : : Y
/｀ヽ __>-'￣/7ﾍ´￣｀ー'､__;: |
/＼ 「:::-‐ゝLｲヽー-:::::::7 iヽ ﾊｲヽ.
／＼ > r>-イ|⌒ヽﾄー--'〈 ｒ ,.〈
＿＿＿
.....::::::::::::::::::::::｀:::..
. ／／-----＼::＼:::::::＼ 「当然、そんなもん読める人間はそう多くありません
/／__二ー‐二___:::::＼::::::::..
｛_／:::::::::::::::::::::::::|:::::: |:::::::::::: が、当時出版されていた「万葉集」には
|::|::: / :::|:::l＼ ::::|::::|:|| ::::::::::|
|::|::/==::|:::|==＼|::::|:|ド|::::::::| この漢字原文しか載っていなかった―――」
|::Ｖ｛0)}八ﾉ｛0)｝|::::|:|kﾘ::::::::|
ハ r |::::|:|ｲ::::::::Λ
|:从 r ┐ |::::|:|/::::::/::Λ
|::::个 ... ￣ ＜|::::|/:::: /::/:: |
. jﾊ:::|:::|:::Τ:|:| |: /::::::/::/::::::|
V|:::|:::::|::::ﾉ |/::::::/::/＼__|
Λ:|:::ノ￣ /::::::/::/ / ヽ
/ )ﾉ￣二二 ::::::::/::/-=二￣ ｝
｛ / |:::::Λ::| ｝
｛ 〈 |// | ｝
.
- 32 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:22:04 ID:GM0PSxZQ0
-
-‐'´＿￣:.:.｀ヽ､ 「―――わけでもありません
／:.:.／三二｀ヽ:.:.:.: ＼
/ i|:.:/´￣￣｀ヽﾊ:.:.:.､:..:ヽ 流石に、現代人でも読めるよう
/:.:.i|.ﾒ､:.i|:.:ト､|:.:.:.:.i|:.:. i| .:i|
ﾚ!小ｌ●i|/iノ ● 从:. |、i| 「傍訓テキスト」というものがありました
ヽ|l⊃ r‐‐v ⊂⊃ . |ﾉ:i|
/⌒ヽ__|ﾍ ヽ ノ .j ./⌒i:i| これはどんなものかというと―――」
＼ /ﾆ |:.:.l＞,､ __, イァ/ /.i|
. /ﾆﾆ.|:.:.| ヽ＿＿ノﾍ､__∧ i|
｀ヽ< |:.:.| ヾﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ/:i|
「紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相児哉誰」
↓
「ムラサキハハヒサスモノゾツバイチノヤソノチマタニアヘルコヤダレ」
. ,:'" ､
, ＿
.′ ＝ △￣ ;
; ′
｡s≦、￣￣￣｀ '､
｡s≦ニニﾆﾆ､ ≧s｡ ヽ/ヽ:＼、
｡s≦ニニ=――=ﾆﾆ＼ ｀ヽヽ',､ニﾆヽ'，
ｨ＞'"7 ／ニニニニニニﾆﾆヽ ､ i≧s｡ﾆヽ≧s。
//´ィ'"/≦ニニ=―‐ヽ￣｀＜ﾆﾆ'， .,'ミニ＼ﾆ＼／
〃 } } ./ニニニニ≧xｨf --､ ヾ|｀! /ミニニヽﾆ､{ /ノ
'{ ﾚ/ /-=≦ニ二￣ !{{〔:::::::::) :; ヾヾニニヽﾆ/
|{.ﾊ! {ニニニニニ=-ヽ`｀￣´ ;' ::'*,∨ニﾆ/
|{{｜.{ニニニニニ≧sミ l ,.､:; ∨ﾆﾆ{／
Ⅵﾊ ∨ニニニニニニ≧､ |､ L」 八ﾆﾆ|
iヽN. ∨＜ニニニニニミ､-!、 i! /ニニニ!
ヽ＼} ＼ニニ=―三{{乂:::::ﾉ ij.ｲニニニﾆ､
Yﾆ＼ ＼ニニニ≧､`ー 彡＿_ ｡s≦ニニニミ､.
Ⅵ､ニ≧=ニニニニ≧≦ニニニニニニミニニ＼
ヾL＜ニニニニニニニニ≧s｡ニニニニニ＼ﾆﾆ＼
｀￣￣￣￣￣｀ヾニニニニニ≧s｡ニニニﾆYニニ
.
- 33 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:22:34 ID:GM0PSxZQ0
-
_,.. --‐-ﾄ7ｱﾍ-ｧ､.
,..::''"´:::::::::::::::::ヽｷ Y ,ﾝ､
,. :'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::ゝｭﾄン_フ:::､
／::::::::::::::::::::::::::;:::::::';::::::::';::::::::::::::::::::::::':,. 漢字原文を全てカタカナに直したもの
.,.:':::::::::::/:::::;':::::::;::::';:-‐!‐-::::!､:::::::':;:::::::::::::':, それが「傍訓テキスト」です
/::::::;:'::::/:::__:!:::::;'!:::::ﾊ::_」=-;-'､;ﾊ:::::::i:::i:::::::::',.
,'::::::;':::::;'::'´/ |::/ |_,/ ﾚ'i´ ,ﾊ Y'i::__」_」:::::::::i 当時「万葉集を読む」とは
ﾉ;::::::!::::::!::::/,:'=:;-､ '､_,ソ ﾉ !::::::|::::::::::::i
く:::i::::::!::::::!::/7'i ﾊ ´ ⊂⊃::!::::::::::::! このどこで句切れば良いのかも分からない「傍訓テキスト」と
ヽ!::::::';::::;ﾊ ﾍ. '､_ﾉ ' '!::::::|:::::i:::::! 中国語みたいに全て漢字の原文
レへ!::::;ハ ｀ ,ﾊ:::::!:::::!::::!
,'::::::::;ﾊつ ⊂つ ,ｲ:::!:::i:::::!:::;' この二つだけを頼りに〝解読〟することだったのです
く::::::/::::::;ゝ.､., イ::|:::::::::!::::!::;'
>':::::::/::::::::/::｀"''ｧｰr=''´ 7｀i:::::::::!::::!/
｀ヽ､/!::::::;ﾊ:::_,!イ´ヽ､, ／ L_;ﾊﾉY^ヾ. ※分かりやすい注のついたものもあったが、それでもかなり困難だった
ﾚ'＞'7´ '､ ／ / Y' , ヽ,
,:'´ ,' ﾝ' .／ !／ ',
/ ヽ.,ｲ / ／ ﾊ! ',
/ !,'､ /__,/=-‐─- ､,_!/ ',
,/ r7-‐「´｀rｧ'"´￣/::::::::::!_,,.. -=､ ',
,ｲ _,. -‐''´/7'´￣｀ヾ´￣i７´￣ ` i
． ------ ．
／≦三二二二三｀ﾄ､.＼
. /三二二二二二三二 ∨:.＼
/二.／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ 、ﾆi|:.:.:.:.∨
'ﾆ／: .. i|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼i|:.:.:.:.:.: 「当然、そこら辺の学生レベルでは
. |/:.:.:.:.:.:.:i|:.:.:.:.:.:.:: i|:.:.:.:.:.:. :. .:i|:.|:.:.i|:.:.
|:.:.:.:.:.:.:人:.:.:ﾊ:.::.:i|:.:.i|:.:.. .|.:..i|:.|:.:.i|:.:.:. とても太刀打ちできない書物でした
|i|:.:.|:.:T:::::Tﾄ､i : :i|T:::::T:.:|.:..i|:.|:.:.i|:.:.:.:
|i|:.:八 ､:::ﾉ ＼.Ⅵ ､:::ﾉl. |:.:.i|:.|:.:.i|:.:.:.:. どうしても読みたいのならば
|:.:i|:.:ﾊ ' 八 : :i|:j:.:.:i|:.:.:.:.|
|:.:i|:.:.:込＿＿＿＿_ .ﾉ:/: ハ: :.i|:.:.:.:.| そういった古典に精通した先生に弟子入りするなどして
|:.:i|:.:.:.| | |イ |:.i|:.:.ﾘ:.. .:i|:: :|:.|
|:.:i|:.:.:.| | |. l:.i|:.j ﾍ:/:.:: : |:.| 読み方を習わねばなりません」
八:.:,へ| , へ .|:i|:.| }:.:.:.:.:.:7:.|
. 〉´⌒ゝ､ イ ´￣ 八:..:.:/:.:.:.:.:./ﾄ八
/| ´⌒フ （´￣￣. | ７:.:.:.:.:.:./ ﾆﾆ∨
. /. | ´└───┴┘ L/|:.:.:.:.: /ﾆﾆﾆﾆ|
i |ゝ-7｀¨¨¨¨¨¨¨¨´ ｲ.｛ﾆ|:.:.:.:./ﾆﾆﾆﾆ. |
| 7. , ∨三三 イ.〉ｲ. ∨:.:.:/／二ﾆﾆ.|
. ﾊ./ , ﾟ｡¨¨。ﾟ .／ ., ∨〈二二ﾆﾆﾆ|
/_/ , ｌ／ ／ﾆﾆ 〉. ∨¨¨¨ﾄ､二. |
. / / , ﾊ／ﾆﾆﾆ /. ,. ∨＼二二 |
. ,ﾆ/ ﾄ､__ .イﾆﾆﾆﾆ /ﾆﾆ, ∨ﾆ∨ﾆﾆ|
|ﾆ|. ,､ﾆ／ﾆﾆﾆﾆﾆ/ﾆﾆﾆ, ∨.ﾆﾆﾆ |
|ﾆ| /二ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ./ﾆﾆﾆハ ∨二二|
.
- 34 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:22:54 ID:GM0PSxZQ0
-
／｀`‐-─､
_＿,, r''´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ､
/:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ､
/: : : : : : |:i: .:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､:.:.:.:...ﾍ
/:.:./:./:.::./^'ﾄ:.:.:.:.:!.:.:.:.:..`､.:.:.:.:!.:.:.:.:.:.| ←なお中学時代から万葉集読みまくってた人
／〆!.:/.:/ﾘ !:l:.:.:.::ト;.:.:.:.:.`､.:.:.:!.:.:.:.:.:|
,z≠´ /.:.l:..:l ..,__ l:.|､:.:.:.! ､.:.:.:.:.`､.:.:.!.:l.:.:.:|
!.:.:|.:.:i ,,,__` !| `､:.|´＼.:.:.:.`,.:.:.i'.:.:､ヽ ※一応師匠はいた
i.:.:.f.:r;.! ｲ升! ! `､!-f升､.:.:.!.:.:.|i.:.lヽﾞ､
|:./ i!l.:.l ￣ / ￣´ 7:.､!.:.:lﾉ.:l
ﾚ !:.:.l / !.:.:ｿ.:./|:l
!:::.ﾄ .`＿___ i..:.i!.::/. ﾘ
!..:! ＼ ヽ＿／ ／!.f/|/
r- ､ ,-‐ ‐- ､＿,,!i-'"i`i､ ‐ ／_,,ﾘ|ﾍ､ ＿ . -‐ ､
ヽ､ ＼_＿ /:::::::::::::::::::::::::／::;;;;| ﾍ､ ー',, ／ i;;;;;ヽ｀'￣::::::::::::::::::::: ﾍ __
{ヽ､!ﾞ`､.ゝr､ l｀Y＼:::::::::::::::::::::／:::::::::;i rゝ"､ !;;::::::ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::i ,.､r-ｨ'ヽ }ｨヽ
.| | ll Y´ l ! ヽ-､ ::::::＼:::_／! , '!::::::::入 /::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::::::,., ｨ´f i l i´ i l
.ヽ､ﾞ､ ﾞi ﾍ | i ヽ::::r-‐'´:::::|/ l };:::::/ k. /i:､:::::::::_r':::::::::::::::, -‐ f | } }´ l ! ,! i
｀ﾞ､. ﾍ `"ﾍ `l_ !､_r ､::::::::l Y:::::::l V/ ､／::::::::::::::::r´ ! ! ! | ｿ .|' /
`ー'‐―､_ ! //´:` ､i /:::::::::| /:::::::｀` ､::::::::::rr|::::.....r'ﾞ |'´ /´ ／／
.
- 35 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:23:12 ID:GM0PSxZQ0
-
.／ /:/: : : : |: : : /l: :lヽ: : : ::!＼: : ::|ヽ: : : : ヽ: ヽ: : : : : : : : : : : |: : : : ::!j 「それでも当時は、
. ∠-イ: :|: : |: : |: : :/ |: i ヽ: : :| ､: ::i ＼: : : :|､: ::|: : : : : : : : : : |: : : : ::l:ヽ
.|: : |: : |: /|: :/ i::/ 丶: :| ＼:| ヽ: : | |: :|: : : : : : i: : : : !: : : :!: !: :! 万葉集に対する興味が高まっている時代でした」
!: : :|: : ;V |::/ ﾚﾞ ヾj ｿ 丶:| !: !: : : : : /: : : : |: : : |: ::|`j
.|: : ::|: ::/ ,-―-､ ､_ ＿＿＿ ∨ リ: : : : ::/: : : : :/: : : |: ::i
.|: : ∧/ヽ ＿ 丶 ｀￣´＿_ ｀ !: : : :/: : : : : :!: : : :| :/
.|: /|: : : :i ､＿__ ´__＿__ |: : :/: : : : / /: : : ｲ|:| 最近は万葉集を読む人間も増えてきたが……
.|/ ヽ: : ヽ. 弋r:）`, '弋rﾂ::）｀` |: :/: : : : ｲ /!: : : / ﾘ
.ヾド::! ￣ ｀￣￣ / /: : : :/ ﾘ |: : ::/ 出版されてるやつは、どれも読みやすいとは言えねえ
.ﾘ ヾj ! ｿﾘ!: : : /) / !: :/
| / |: : / ノ ./: / 「古今集」なら本居 宣長の読みやすい口語訳があるが
! / |: /￣´／: :/
､ ヽ |/＿／:/;／ 万葉集にはまだそれがない
ヽ /´ /: : : /:/
丶 ､_ ＿_ ／ /: : : :/V やるなら、今だ きっと売れる
＼ ､＿ ` ／ //!: : ::j
ヽ , イ / ! :/ ﾘ
/￣<￣ﾞ｀|ﾞヽ ＿ _ " |,j |
/ ｀ー‐ヽ、 | ﾘ＼
. ／:´:.:.: ／:.:/:ヽ:.:ｉ:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:､:.:',:.:.:.:ヽ
/:/:.:l:.:.:/:.:.:.:.l:.:.ｉﾐハ:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:.:.:',:.:.:.:.:.:.:.:.:',:.:.:.:.:.:.:.:',:.:ｉ:.:.:',:.:.:.:_ヽ ＿
!/:.:.:.l:./l:.:.:.:.:l:.:l ､:.:.:.､:.:.:.:.:.:.:.:.',､:.:.:.:.:.:.: ',:.:.:.:.:.:.:.:',:l:.:.:. !:.:.:.ｉ ￣
.':.:.:.:.:.,!':.:l:.:.:.:.!:.l ､:.:. ､:.:.:.:.:.:.:.:.! ､:.:.:.:.:.:.:!:.:.:.:.:.:. ｉ:ｉ!:.:.:. !:.:.:.l
l:.:.:.:.:ｲ:.:.:.:.l:.:.:!:ｉ ､:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.! ヽ:.:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.l:.:l:.:.:.:.l.!:.:.l なるほど………
|:.:.:.:':.:l:.:.:.:.:l:.:. !‐- __ ､:.:. ＼:.:.:.:.:! __ヽ-‐:l:.:.:.:.:.:.!:.:l:.:.:.:l ｉ:.:.l
|:.:.:':.:._l:.:.:.:.:.l:.:l _＿ _ ｀ ､:.:. ヽ:.:.:.!´_＿ヽ:.:.l:.:.:.:.:.l:.ｉ:.!:.:.:l .|:.:'
|:.:':.:.' l:.:.:.:.: lイ 弋しﾘヾ ､. :.ィ弋しﾘ メ:.lｉ:.:.:.:l:.l:ﾘ:.: l |:' 「誰もが手軽に読める「万葉集」を出版する」
|:ハ:{ヾ.l:.:.:.:. l ￣ ＼ ',:ｉ ￣ ',:|:!:.:.:!:.':l:ｉ:.:ｉ . |'
|' l:ヽ .l:.:.:.:.l ｉ ヽ ':! '!:l:.:.!:.' l:.l:.l {
!:.:.:｀:!:.:.:l! | .':.:l:.':ハ|:.:|!
､:.:.:..!:.lﾊ ｌ /:.:.:|':l ヽ:! 「それが、武田の提案でした」
ヽ:.:..|!:.:.ヽ ! /ｉ:.:.:.ｉ:.:! ヽ
ヽ:.l.､:.:.:.ﾄ､ ―‐ ―‐ ｲ:,l:.:./l:.'
:! ヽ:.:.:l ＼ ー－ イ:.:./.l:/ .|'
ⅵ| 丶 ／ |ﾊ:! '
ハl ｀ __ ´ !ハ
/ l l ヽ
.
- 36 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:23:37 ID:GM0PSxZQ0
-
＿ ＿
/ ヽ
ｌ | ,､,、
| あ | ///! ― 本居 宣長 ― ※江戸時代中期の国学者
| の ! _ｨ=､＞‐_､, - = ､,-､_ ﾄv'///〉
｜ l ｜ .ノ_j ,ｲ /⌒ ⌒ヽ ∨{ ヽ l ヽ '/
| | .λｿy / .ｲ ヽ ﾏ V.Y i .〉 ),ﾉ
乂＿＿ ..ﾉ j '/ /__/ ! _ﾊ. ﾏ v'､i! __./ / 「因みに武田が引き合いに出しているのは
ヽ! У.' ｲ⌒!从 ﾊ⌒ヽ! ヽヽ_人/ /
/ ! ' .ｨﾃﾊ ﾊ/,ｨﾃﾊﾐi! ! V i!ﾊ./ヽ 本居 宣長が出した古今和歌集の口語訳集
l | |{ Vッ Vｯﾘ }! ﾄ､ ∨,ｨｹ /
八 λ ! ' .ﾊ , l! } ﾉ〈 }～^! 「古今集遠鏡」です
>=ﾑ _乂 O ｨ /.ｨ /ｲノ| (_}λ〈
ｰ≠イ兮ヽ!⌒＞― ＜<ノ'メ'/iiii__」 ィ_ﾘ「 彼はこれの万葉集版を想定していたようですが
介㍉。八ヽ_／＼_ノﾉ八__!´|iiii|ﾉ_ﾘｹﾘ
}iiiiii＼ヾ。У_ ／上Yｿiii| !iiii∨.ﾉf{ 具体的にどんなものであったかというと、」
λ￣|iiiiY '㍉vУ/ソ＾´.}iii/_人―ゝづ
i.ﾘ |iiiii| ｀⌒´ ト､>､iiiii〉-イ
|' ＼j--{ / .|iiiiiY⌒!iiiiiii!
ｌ 〉、ﾑ .／ ,ｨZ .人iiii|＿|iiiiii」
l__／iiiii＼}-イ〉-/- 、ｲ､ ⌒!iiiii|￣!
∧ヽiiiiiiiiｉｉ/＼介ｲ ＼ ＼＿」iiiiiL.ｨ
ﾑii| ヽ／ ｨi ﾄ､ ﾄ､ヽ ＼j￣}iiii|
|iiiハイi＼ ／〉⌒〉! {＼ .〉__|iiii|
|iiiiヽ|iiiii／,ィ´ヽ,ｲ 乂__」 ＼_/{ Xiト、
/!iiii/ Y`Y.J 〉､ｲ____ ヽ 〈iii∨iiiii〉{iiヽ
} .X /!__j__人_ ヽ.〉〉) / !ii/ヽii{ ヽii}_
//iiiiY |ノ /⌒┴'´∨ ｀ヽ YL＿ヾi＼
／人iiiｲ＼ｨ i| )_.K ヽiiiiiii＼〉、
-≦iiiiiY´ 乂／ ! i| ,ｨ' }/ｿー――＜⌒
｀＞―＜＿__!＿_」 _≦_ ___ノ´
｀￣￣ ￣￣
.
- 37 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:24:09 ID:GM0PSxZQ0
-
原歌：ふるさととなりにしならのみやこにも色はかはらず花は咲けり
宣長口語訳：フルイ昔ノ都ニナ＿ツテシマウタ此奈良ノ京ニモ ヤ＿ツハリ色ハ昔ニカハラズ
都デア＿ツタ時ノトホリニ 花ハサイタワイ
原歌：あききぬとめにはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる
宣長口語訳：秋ガキタトイフテ ソレトハ＿ツキリト目ニハ見エヌケレド ケフハ風ノ音ガ
ニハカニカハ＿ツタデサ コレハ秋ガキタワトビ＿ツクリシタ
,.....,､_,..-=＝／｀::..､-==-､
/::::7／:::::::::::::::,r=､:::::＼:＼⌒ヽ
;ィ:ァ :::::,::::::,:::::::::ヽヽ:::..:丶:ヾfヽ:! 「これは当時としてもかなり実験的な書物で
{ry' /..../| ... |: ､ ..::ﾊ::lﾊ}:l
У::::::::,':ィ⌒|:!:::::: |l⌒:ヽ::!:∧:lヾ| 平安時代前期に成立した歌集の歌を
,ｲ ::::::::/|:::|zx从:::::::::l,|fzx、:|::::::V:::＼
／::!:::::l::::|ィf夊ぅ{ ヽ::ノ仟夊ぅﾄ､::::|:}､::::ヽ 口語―――つまり平易な話し言葉に訳したものです
/:::::,ｲ::::::ヽﾊ| {c;;;;ﾘ {c;;;;ﾘ| ::::::!ﾄ､}:::::}
ｌ::::/ .l:::::､:::::ﾄ ゝ- ' ' ゝ- 'ﾉ; :::::|!ヽl:::,' しかも「花は咲いたわい」「にわかに変わったでさ」「秋が来たわとびっくりした」
ヽ:i! ∧:::::＼:ヽ ｰ=彡:::ノヽノｲ
＿彡'へヽ::::ミ≧-'.._ ﾟ ..イ:ィ:へ:＼ミ=- という、親しみやすいよう俗語的に訳す工夫までしてあります
__ ＿彡へ＼ :ミ二l赱ﾆ手┼t_´__ ヽﾐ=-
| | ,r／i≧rｧ┴‐o:┼┴ｧfiiiiiｌr､ 「 ! 江戸時代半ばの人間が訳したものでありながら
| | _r|ヽiiiiiiiiii/ ＞､,イ´ ヽiiiiiiiii|,へ_!_|
|├─ｱヽ ヽiii＞､_..ィiiiiiヽ. __>ｧ/ /_/ ! _,r‐ｧ､ 現代でもそれほど違和感のない口語訳ですね」
|｜: ,ｲii､_ヽ ヽｨ≦iiiiiiiiiiiiiiiiik'＿_f/ /／iiii、 ,rﾁ((ソ,ソ}
|｜/iiiiiiii>､__O} l< O S U Z U ヽOｲ´ ヾiiiiii>、 ,ｲ､ミ彡ﾁリ
≧=s､ |..|/ii≧i､/_/ ｀´ヽ,イiiiiiiiiiiii､ ＿ｨﾁ≦ﾆﾆ／
＼:三三三≧=..|::|iiiiiiiiiii'| |::..... ....:::::| ＼iiiiii≧=≦三三三:／)
>ヽﾆ三三三三≧＝─-::::.＿:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_:jr≦三三三三三三,r‐'フ
＞──'‐_ｚ三三三三三三三≧､:＿＿:_:_;;-=≦三三三三三三三ﾆ,r＝' ﾉ
｀krx'ニﾆ‐ラ､三三三三三三三三三三三三三三三三三三三ｧｒｱニニﾆ}
ヽ`ー{| ハ iiiiヾｰ=三三三三三三三三三三三三三=ァ´iii/ |ヽ‐ァ7´
/ﾊ`ヽ.|!' ﾉ iiiii ヾ{ `ー≧三三三三三三≧=─ｧ´／iii￣| ヽ_彡ﾍ
,'l:{:::＼,.!! / ＼i_ { ＿ニニｵ──‐{::::::::＼‐ }/ !iiiiii＿| ィ’
ハ:ヽ==ｲV /iiiY:`フ´ :::::::／:::::::::::／:::＼:::::.. ヾ´ヾii| |iiiii|. ／:i!
,','::::`ｰ'´:||,',ヘ./iiiii/／ : :::::／:::::::::::イ ::::::::::::::＼:::::.. ＼ヽ. !iiiii!_／::::::i!
l.l::::::::::::::ﾉ!/iiiiii|ヾ/´ :::::／:::-─:彡':::::::::::::::::::::::::＼:::... ヽi,,,,!iiiii!:::::::::::::|
.
- 38 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:24:33 ID:GM0PSxZQ0
-
,r── ､
_ｨ─ｧ",f≧､ ヽ─‐-..._ ,r‐ｧ'⌒ヽ
〃/-─ -､ ⌒ヽ､ ヽミ=､ ｀ヽ､/／ |
, '"/ ＼ヽミ=-､,r:':⌒ヽ. !､
／ ′ ! ヽ ＼Ｙ^Y::,rｧﾃﾃλ l::} 「宣長は〝国学の完成者〟と呼ばれるほどの人物で
／ ,' ! | ﾞ． ヾヽ!(::.. |i| ,ｿ! ヾ
' , ｌ | |､ ! ﾞ.〃`ー''´ヽ:､ l 全四十四巻となる古事記の解説書
/ / ｜ ! ! ヽ | ﾞ． ､ | ＼ !
,' / | | ヽ xヾ￣￣ヾTー､ ｜ . l ヽ ﾄ､ 「古事記伝」の著者であり
|| ,ｲ ィ⌒ヽ､{ヽ ＼_..＼ l| ! ヽ 、 ＼!ヽ:､
|! .ハ 从,.--ﾐ､`ー＜ｨfヌ≧ｚｘ_ l. ｜ ヽ ､ ヽ ヽ:、 古典研究の元祖みたいな人でした
ヾ| λ jｨﾁ≧､｀ー〃´{i:::::::c }ﾁゝ .' ! ヽ 丶 ＼ﾘ
ﾞ． | Y ﾊ{ {:う} ヾーシ/ｲ / l.| ! '. ＼ ＼ 因みに折口も宣長派の学者に分類されるでしょう」
＼! }:..从.ゝｿ `""ノ'´j ｲ /ﾘ λ.| ＼ ､
_＞Уﾊ`"丶 /／ /ｲ ノ ! | }、 ヽ. ＼ .
/{_ノ' _八 ､ ノ ／ ／´ ..イ| , |/ ハ λ ヽ !
Y イ /￣￣￣￣/ヽ λ, ／_.,-=彡/ﾘ !ﾉ ,.ｲ |〉､ _l_| ヽV
/ィ´ ﾉ:/ ,......... ///＜ﾚ' ,イ/|/アＬ,<ノノイr'ﾉ'_ノ' `Ｔｒ＝─|!
/{｜/_/ / ◎./ ///K__ヽ! /‐:彡ヾ´ イ ＼_ ﾉﾉ .ﾉﾘ
ヽ＼,ﾍ.ヽ/ 抃７,r<ﾞヽィ|iiii|__|ヽ|／ヽ _.._...Ｌ _彡'__彡'.ノ
_Y-､ヽ' ._歹ﾍ-l ヽ ∨iiii|__|７ヽiiiiiii>イ ﾊ＿_|Yl
r' _,r､ Ｙ禾ﾀ.'_〈ヽヽ ｀ }／／iii,!ﾍii/ ,rア´ ｀ヽ
ﾞ. ﾌT､)'￣￣i_r｀ヽ /|／|i／,rﾍ/У _...─ｧ'￣｀＼
! ー───ﾁ ,'_.|__/ /ヽ／ _,rべ| __|,Lr'⌒Yァ ※全く関係ないが東方Projectの本居 小鈴のモデルというか
ヽ へ{ ∧:| | λﾉＺi T7／,.＜ レﾁ'ィiiiiii| | 元ネタの一部はたぶん本居 宣長
}' |,'iiiiii| { ノ ,ﾍ ｀´しレﾁiiiii／iiiiiiiiiiiii| !
ﾊ Niiiiiil ﾞ． / ヾ-. ||iiiiiii／iiiiiiiiiiiiiiiiiiiLr≦L_|
} ヽノトヽii| ∨ ／| ヽ〈iii／ ,|iiiiir-''"´ |iiiiiiiiiii!
,ｲ.、 人 ∨ {0./ | ヽY ／iii| !iiiiiiiiii!
/ ! ｀´ |Ｋ ∨ | ﾞ.ヾiiiiiiiiiil liiiiiiiiii!
/ λ .ｌL≧＿_ .|{ヽ. |.__ |ヾiiiiiiiiil _|ii／ ヽ
,{ ハ λ ー| />|.＼ |iiiiヽ |iiiiヽヾｿヽ､＿,riiiiiii| ヽ
,'iiY......＼ YーｧＬＬト|......ヽ|iiiiiiiiヽ|iiiiiiiiii. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil |_
|ii,'..............＼||/ / ! |..........liiiiiiiiiiiii`ｰ､iiii|ヽ ヾiiiiiiiiiiiiiiiiiil !__ヽ.
|;'l..................// / | ヽ......;iiiiiiiiiiiiii| `ﾞ|-.＼|iiiiiiiiiiiiiiiiii〉ｒ─|iiiiヽヽ
.
- 39 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:24:49 ID:GM0PSxZQ0
-
, -=ニ=-､ ＿ , /.: ｀ー-. .
,.:'´; : : ; : ; : ; :{､ﾉ! ／. : : :/ : : : :.ヽ: : :＼
{､,': : . . , . : :;, :.' , , ′: : : :.{: : : : : : : : : : .:.＼
. V: : .万葉集; : ; : {. /: /:/: :.,ィ: : : :',: : :.＼: : : : ､ヽ
{: ; : ; ;:;:;:;:;: : ; : ; ;;/ /: /:/: :/ ',: : :.:i: : :.､: ヽ: : : :ヽ.｀=‐' 「ともあれ、武田の提案に乗り気になった折口は
＿ヾ､; : ; : ; : ; : ; : ; : ;,:' |:.:.i:/: :/_｀ヽ{: :i: :ﾄ､: : ',: :.i: : }: ハ
. ｀r‐r-､ゞ､:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;ノ' /,ｲ|i: : i乍;ﾒ､',: l: :}.」､:-:-ﾐ: : i: : : } 早速、万葉集の口語訳に取り掛かります」
ヽ', }＼ヽ''＝/ 「´ {:ﾊ ヽ:.{! ￣ ヽ: :i乍;7ﾒ: /:.:.|:|: /!
＼ヽ-´ ヽ V. ', ｀ Vﾊヾ ,′ ｀¨ |: //:.:/:|//
ヽ {｀ｰ ヽ ｲ:.ﾍ ､. _ ′ /; /:.:/i:/´
', ､ ', / |ﾍ ｀ _‐ ' . ィ: ｲ;'／ /
ヽ ｀ヽ / , ' ヽヽ . ＜} V´ ,〃
〉 //-─ 〈 /.=く }_
」 / ', /.:.:.:.:.:.}､ i ｀ ､ ←武田の留守中に（勝手に）その原稿用紙を使い出す
// / i .／ヽ.:.:.:.:ハ | ｀ ｰ-
// / V /.:.:.:.{ V ｀ヽ
〃 .′ { i.:.:.:.:.:| {
/ i ヽ. i |.:.:.:.:.:| ', ./ }
, ′ / i } /, |.:.:.:.:.:| ＿＿＿＿ V ',
／ i ﾚ' / |.:.:.:.:.:| | |} } ヽ
:.l:.:.:/:.:.l:.:/:.:.:.l:.:.:./:.:.:.:.l:.:.:.:./ l:.:.:.:.:/ l:.:.:.:.:./ l:.:.:.:l:.:.:.:l:.:.:.l
:.l:.:/:.:.:.l/:.:.:.:.l:.:.:/:.:.:.:.:.l:.:.:/ .l:.:.:.:/ l:.:.:.:./ .l:.:.:l.l:.:.:.:!:.:.:l
:.:!':.:.:.:.:':.:.:.:.:.l:.:/:.:.:.:.:.:.:l:./ l:.:.:/ .l:.:.:/ .l:.:l_.l:.:.,':.:.:.l
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:./:.:.:.:.:.:.:.:.!' __.l:./--－''.l:./ ,_l:l l:/l:.:.:.:l
,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!':.:.:.:.:.:.:.:/_,-‐'´ .!' .!' ,' ' ' .l:.:.:.:!
.',:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.:.:.:.:.:.:/ ‐'｀ .l,-‐'" l l:.:.:.!' 頑張れよー
. l:.:.:.:.:.:.:_/:.:.:.:.:.:.:.:/ __,:::::::::::!´｀ l .l:o:! .l/:.:.!'
./:.ｲ:.:.:(/:.:.:.:イ:.:./ ´ l::::0:::l.,' l .｀´ .l:.:.!'
:./ l:.:.:/:.:.:././:.:/ .‐｀－' .', l:!' 「しかし、万葉集とは
.l:.:/:.:.:/ /:./ .', l
.l/:./､ ./.:' ゝ '., l 全二〇巻 長歌なども含めて約4,500首の和歌を収めています
.//ヽ:.:.ヽ､～-ヽ / !
. ,'' .',:.:.:.:.＼ __ ,.' ,' この全口語訳とは、まさに前人未到と言うほかない仕事です
〉:.:.:.:.:.:｀':.:l.', .,'
,':.:.,:.:.:.:.:.:.:.:l', ', ,――, ,' しかもこれは、借金返済のためのもの
,':.:/ ｉ:.:.:.:.:l:.l: :', ', 丶＿ / .,'
.l:./ .l:.:.:.ｲl:l: : :.', ｀ ､ － ,' のんびりじっくり時間をかけてやることもできません」
!' l:.:/ .'l': : : : ',: : ｀ .､ .,'
!/ l: : : : : ',: : : : :｀: .､ _,'
.,' .l: : : : : : ',: : : : : : : : ｀:┌ ´
l: : : : : : : ',: : : : : : : : : l
/: : : : : : : : ',: : : : : : : : l､
.
- 40 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:25:13 ID:GM0PSxZQ0
-
「折口がその攻略法としてとった戦法は、」
, -――- ､
／三三三三=ヽ ― 小原 準三 ―
/三三三三三三ヽ
l三三三三三三三}
l三三 三三三三/ 朝九時から夕方四時まで担当です
ヽ=三三三三三{
∨ﾆ三三三三/
__/三三 三三／
_, - '" ´三三三三三 ヽ､_
/三三三三三三三三三三三三三｀ ヽ､
/三三三三三三三三三三三三三三三ヽ
/三三三三三三三三三三三三三三三三 ',
/三三三三三三三三三三三三三三三三三',
,/三三三三三三三三三三三三三三三三三三,
, -――- ､
／三三三三=ヽ ― 羽田 春埜 ―
/三三三三三三ヽ
l三三三三三三三}
l三三 三三三三/ 夕方四時から夜七時まで担当です
ヽ=三三三三三{
∨ﾆ三三三三/
__/三三 三三／
_, - '" ´三三三三三 ヽ､_
/三三三三三三三三三三三三三｀ ヽ､
/三三三三三三三三三三三三三三三ヽ
/三三三三三三三三三三三三三三三三 ',
/三三三三三三三三三三三三三三三三三',
,/三三三三三三三三三三三三三三三三三三,
, -――- ､
／三三三三=ヽ ― 土持 栄夫 ―
/三三三三三三ヽ
l三三三三三三三}
l三三 三三三三/ 夜七時半から夜十時まで担当です
ヽ=三三三三三{
∨ﾆ三三三三/
__/三三 三三／
_, - '" ´三三三三三 ヽ､_
/三三三三三三三三三三三三三｀ ヽ､ 「特に信頼できる友人三人に助太刀を頼み
/三三三三三三三三三三三三三三三ヽ
/三三三三三三三三三三三三三三三三 ', 彼らに口述筆記をしてもらう、ということでした
/三三三三三三三三三三三三三三三三三',
,/三三三三三三三三三三三三三三三三三三, 折口はひたすら万葉集の口語訳を喋り続け
それを交代で書き記してもらうのです」
.
- 41 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:25:40 ID:GM0PSxZQ0
-
_,.．-'''¨¨¨¨¨≧=ー‐--､__
,.ィ'''´: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :｀:ヽ､
,.ｨ''´.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,r＜ヾ¨¨ヽ
／: : ; : : : : : : : :/ : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ､ ＿Vｿ‐''¨'l
. ,.': : :／: :,ｨ: : : : : :.l.: : : :,: : : : : : : : : : : く´￣ニz､ ヽｰ ヽ
/: : ,.': : :,.': : : :/: :./|: : : :l: : : : : : : : : : : :',:.V ヽ _j_ _ﾉ 筆記する方は三人体制ですが
. /: : /: : :./ : : :./: :/ .|.: : : l.: : :.i.: :.l: : : : : : ',: l_ / ￣｀｀ヾ:::::::>
/:,ｵ7: : :./: :./:/: / .l: : : |: : : ﾊ: : |: : : : : : l: : ヽ,ｧ''ｱ ＿,ノく:_ﾉ 口語訳する折口は一人
レ'' ,': : :/i : .i:./|::/ ｰ 'l: : : i!: : /､l: :.i!: : : : : :.|:. :./:::::::｀Ti¨::::::ヽ:::＼
.ﾚ|; /:|:i: .j iﾊ/__ ヽ: :ﾊ: :/ Vトi__: : : : i: :/::::::::::::ハ::::::::::ヽ::::::ヽ, それで朝九時から夜十時まで
ﾉ: : :ﾚｉ: |l ｱ´ ｀ﾐi::::ヽ|. V __V ヽi; : : ;': :ーへ__ﾉ: :l:::::::::::ヽ::::Y ぶっ続けで口語訳し続けたわけです
/: : :/: :iヾl i!.rti '::::::::::::::::::ｧ''￣｀＜ﾊ: :,': : : : : : : : : :|:::::::::l::::レ''
. /: : : l: : : :.i.!, ,tｉj ::::::::::::::::::: ,rti ヽV: : : : : :i: : : : |:::::::::レ' ちょっと想像したくないハードワークですね……
/:/: : l:. : : :.| , :::::::::::::::: lt'ﾘ ,j'ヽ: : : : j : : : :.|::::::ﾉ.:l
./ i!: : :|: i : ハ ｀´,..,., ,ｧｲ/: : : : :./: : : : :.|／: : :ｌ とにかく、このとんでもない体制で二ヶ月半
|/.l: : :|: !i: : : : ヽ､ ＿＿__ /: : : :j: :/i: : : : : : : : : : i! 万葉集の全口語訳という大事業は順調に進んでいきます
. | l: : :|_ハ＞‐''' ´￣. .｀ト.､ __/:.; : : /:./:j: :i: : : : ; : |: :l j
」才 ﾍ. Vアｱ'/:/: : /:./:/l: ;j: : : :/: :i: ﾉｌ/
.／ ',. レ' ./_ﾉ: :/i:/.＼|/.|: : :./: :/:ﾉ
／ ',. ',. ,ｧ7: , '..ﾚ'__＞ヽ|: :ノ|: /´
／ l l l./／ オｵ´ ﾚ'＼ﾚ
. / | .| .／' ´ |
/ ＿__ | ｵｼ´ ､ j
__,,,,...,,,,__
,..::'"´:::::::::::::::::::::｀7´ﾑ）､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::くゝrｧ'ﾝｲ
/:::::::::::;:::::::i::::::::;::::;::::::';:ヽ.Y-ﾍ!
,'::::::/:::::!__!::|:::::/|::_L_:::|:::::|:::::::::| また、ここで折口は
.!:::::::i:::|´!_」::ﾊ_/ ﾚ_」;_:｀!::::|:::::::::|
|::i::::;|:::!ｧ'!7ﾊ ´iﾉ ﾘ〉!::::!:::::::::! 単なる口語訳だけではなく、ある画期的なことを試みます
!::|:/:|:::|` ゝ‐' . `"´.!:::::!:::::::::|
｀7::::|__;!､ ｒーｧ /:;':/:::::::i:::!
|:::::/|::::/＞.,､,___ . イﾚ'/___／ヽ!
ヽ;!`'ﾚﾍ;:::::::;ｧ‐!ｧイ,/´ ｀ヽ.
Y`7´|,／/, _,,.. -‐- ､i
|ヽ!/ .//´ i
! ∨/! /'､_____
| N7 / ∨:::￣｀ｱ
く,| ! .| ｲ ､ｿ:ﾄ､::::::/
! |_,! |ｰｧイ::/:::::∨ヽ.
|. !:| / !:/:::／:::::::::::i__」
| |,| ,' '､'::/::::::::i::::::|
ﾊ !| i/:::::::::;':::::::!
.
- 42 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:25:58 ID:GM0PSxZQ0
-
「紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相児哉誰」
↓
「ムラサキハハヒサスモノゾツバイチノヤソノチマタニアヘルコヤダレ」
__,,...,,,_
,. ::''"´:.:.:.:.:.:.:.:.｀ｧ'ﾚ7-､
,.::''´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:k__ゞﾝ7!
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:レ'ヽﾍ_>,
./:.:.:.:./:.:.:;.:.:.:.:.;.:.:.';.:!ヽ;.:./!:.:.:.:.:.!:.:.', この当時、万葉集の歌を読むには
/:.:.::.:.;':.:.:/!_:.:./'|:.::ﾊ:!ｰﾚ'-|.:.:.:.:.:!:.:.:i
';.:.:.:.:.!:.:.:ｧ',!､/ ﾚ'7T'"｀ヽ,!:.:.:.::|:.:.:.:! 漢字原文か全文カタカナの傍訓テキスト
ヽ､:.:.!:.:!7'!,ﾊ. ﾄ､,/ｿi:.:.:.:.:!.:.:.:.:|
ヽ;ﾚ':!.､ゞ' `"´,.,!:.:.:.:ﾊ:.:.:.:.! という二つの選択肢しかありませんでした
/:.:人'" _ ,ｲ.:.:.:;':!:.:.:;.:.!
,.':.:;':.:;ﾊ＞.､.,,__,,. イ:7.:.:./:.:!／ヽ! 折口はこれに読みやすい口語訳をつけることにしましたが
ﾚ''"´ ﾚ' ,.ｨ'!__,,.イ/;'／_ﾚ'
,.イ/ |／/／｀/ ｀ヽ. さらに―――
./ _!_ /'____,.イ/ r|
./i7´ ﾝ'ｧｒ‐-､/! く!
/ | !-イ|-ｷ`r ヽｧr-= |
,' | !::::::!ﾄ;ゅ-ゝ-// ｲ
! ヽゝ､ﾝ!_ハ_ンi/ '" ':,
./|_〉 ｀ /:/::!:::::::::'; ｀ヽ.
,' ,:':/::::::::::::::::ヽ. ヽ,
「紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相児哉誰」
↓
「ムラサキハハヒサスモノゾツバイチノヤソノチマタニアヘルコヤダレ」
↓
「紫は 灰さすものぞ 海石榴市の 八十の衢に 会へる子や誰」
＿rｭ f⌒ヽ
. ´:::::rzｷ,ヽ_,. ﾉ'⌒ヽ
／::::::::::::::::::::､:::( ゝ_ｿ､_ノ、
/::::::::i::::::::!:::i::::::ヽ｀ｰ'(＿ﾉｷ天} どうです？ かなり読みやすくなったでしょう？
/:/:::!::l:::::Nl:::l＼:::::ﾄ_:」L::l::!Lﾖ,
l::1::::!::|:::::ﾄ,ﾄ､＼,Ｘ´! N:}::::l|!::::::＼ 現在、「万葉集」を購入すれば
Ⅵ:::::',:-}'ｨfﾊヽ::」､ ／ V!:::j:!::::l::::::' 、 たいてい最下段と同じ「漢字仮名交じり文」が書いてあるでしょう
! ﾍ::::ﾄ､l ﾋｭﾘ ￣xxx::lﾊ:::j:,:-､:ヽ
ﾒ7､xxx fｬ ´￣ヽ ﾚｲ::::ﾄ､(Q.) ｀＼ 使用されている漢字も、出来るだけ中学校レベルのものになっています
N 7 、 ヽ _ノィ7i!｀ ,ノ ',
/!::ｲ::／|＞x ≦7 / l /{にﾆ_ ! 実はこういった
/ l/j!/ i ∨ / Y !lに_ j
/ｨf + l i / l l TT´ 「漢字原文を漢字仮名交じり文にする」
｀ｰ!八 ﾏzｭ」 ＿_ ,. !冫∨ /､
｀ー‐7:::｀ー─ '´:＼ /:::::＼ という現代では当たり前の処理は、ここで折口が行ったものが最初なのです
/::::::::::::::::::::::::::::::∨::::::::::/ ､
!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/￣
＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
l＼::::::::::::::::::,. '´
|_ノ￣￣￣
.
- 43 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:26:27 ID:GM0PSxZQ0
-
_.......--......_
...:.:.:.:.:.:.:.:_ -=￢=- ._
／:.:.:.:. |_-=彡⌒辷=- ＼
. ,.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|__ _]ﾆ=‐:.:.T:.:¨¨¨^:， 「この大正になったばかりの時代、中学校の卒業者が爆発的に増えていました
,.:.:.:.:.:.: |:.:.:.:|>''´:.:.:.:.:.:.: |:.:.:.:.:.:.:.:.:'，
/:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:|i:.:.:.|:.:.:.:.:.:. |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. そして、中学校で教育を受けて卒業した者とは
,:.:.:.:.:.:.:.:./|:.:.:.:|i:.:.:.|:.:. | :.:.:.:.:.:. |:.:.:.:.:.:.:..
,:.:.:.:.:.:.:.://|:.:.:.:|i:.:.:.|:.:/|:.:/:.:.:.:. | :.:.:.:.:.:.:. 古典などの書物を読めるレベルに達した者であり
. :.:.:.:.:.:.:.:.:Υ|:.:.:.:|i:.:.７⌒|/ |:.:.:.:/|⌒:|:.:.:.ｉi
:.:.:.:.:.:.:.:.:.｜|:.:.:.:|i:.:ぅﾃ恣ミ|:.: /恣ミ:|:.:.:.ｉ| 読者人口の爆発的な増加をも意味します
. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:人|:.:.:.:|i/ ﾋツ ﾉイ/ﾋｿ ん :.:.ﾉ
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./|:.:.:.:|′ 丶 :.: |／ この時代の〝読書〟とは〝教養のための読書〟でした
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.┌|:.:.:.:|:、 人:.|
. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:│|:.:.:.:| : : . ´ ＇ イ |:.:.:|| 折口は自らの教え子達を念頭に、そういった読者のための
|:.:.[ .:.:.: i￣....|:.:.:.:|:.| ＞‐＜⌒∨:.:.|||
|: _]ﾆ=-{.........j八:.|:.ト ., {: :ﾉ }|:.:.:||| 読みやすく分かりやすい万葉集を作り上げようとしていたのです」
ｧ'´.............＼......... ＼| ￣ ......... ,:|:.:.:||ｋ
φ.......................＼ ............... ｰ-.........／ |:.: 厂..ヽ
｜.................................... ＼__......... __ ／ |:.ｲ......... }___
|........................... ､ ........... ＼￣......:/....ﾉ..＼_......-=ﾆi
r・・・‥‐- .... _.........}.................. ＼.. /..................寸ﾆﾆﾆ}
{ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ=- .._....................[()......................:Ｖ-ﾆ人
{ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ‐ _ ......... ＿_........... /＼ }ﾆﾆﾆﾆ
. 八ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＞'′ _ ＼ / ＼ﾆﾆﾆ{＼ __
. ＼ﾆﾆ／ﾆﾆﾆニ=‐- ミﾆァ'´ ＼./. ＼ニ{ﾆﾆ， ／ /
／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆノ / ＿ _〕- _ ＼ﾆニ｝ ／ /
. ／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆニ＞''´ ....{ _,..／ ／ﾆﾆ- _ - _ ＼ﾆ ／ /
/ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＞ ´................乂r＜.／ ／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ- _ - _ ヽ／ /
.. φﾆﾆﾆ_ァ ´......................... _ - ／ ／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ- _ -_ ∨ ,/
{ﾆﾆ⌒/........................... -ﾆ ／ ／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ- _ ｣L -=ｧ´
{ﾆﾆ-/.........................／ﾆﾆ ／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆニ／ニ／
{二φ.................__ -ﾆﾆﾆﾆニ-￣ -ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆr―‐-ミ／ニ／|
{ﾆﾆ{ __,.. -ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ-__ ￣ -ﾆﾆﾆﾆ〈 ｀ヽ ｀寸'゛ ﾉ
{ﾆﾆ厂 ￣-ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ- ￣-ニ＼ ／
.
- 44 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:26:48 ID:GM0PSxZQ0
-
「さて、万葉集の口語訳は順調に進み
あと半月で完了という大正5年3月中旬」
, -――- ､
／三三三三=ヽ ― 小原 準三 ―
/三三三三三三ヽ
l三三三三三三三}
l三三 三三三三/ （ヤバイ）
ヽ=三三三三三{
∨ﾆ三三三三/
__/三三 三三／
_, - '" ´三三三三三 ヽ､_
/三三三三三三三三三三三三三｀ ヽ､
/三三三三三三三三三三三三三三三ヽ
/三三三三三三三三三三三三三三三三 ',
/三三三三三三三三三三三三三三三三三',
,/三三三三三三三三三三三三三三三三三三,
, -――- ､
／三三三三=ヽ ― 羽田 春埜 ―
/三三三三三三ヽ
l三三三三三三三}
l三三 三三三三/ （あかん）
ヽ=三三三三三{
∨ﾆ三三三三/
__/三三 三三／
_, - '" ´三三三三三 ヽ､_
/三三三三三三三三三三三三三｀ ヽ､
/三三三三三三三三三三三三三三三ヽ
/三三三三三三三三三三三三三三三三 ',
/三三三三三三三三三三三三三三三三三',
,/三三三三三三三三三三三三三三三三三三,
, -――- ､
／三三三三=ヽ ― 土持 栄夫 ―
/三三三三三三ヽ
l三三三三三三三}
l三三 三三三三/ （詰んだ）
ヽ=三三三三三{
∨ﾆ三三三三/
__/三三 三三／
_, - '" ´三三三三三 ヽ､_
/三三三三三三三三三三三三三｀ ヽ､ 「折口達は非常に深刻な問題に直面していました
/三三三三三三三三三三三三三三三ヽ
/三三三三三三三三三三三三三三三三 ', それは―――」
/三三三三三三三三三三三三三三三三三',
,/三三三三三三三三三三三三三三三三三三,
.
- 45 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:27:08 ID:GM0PSxZQ0
-
.．-" ＼ 「未だに出版社が決まっていなかったのです」
V ＼
/ ヽ
/ ＼ ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
V ,, ,, , . } } V / .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.､_
ノ .／/ ／/ /| | } ヽ V / .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::|:::::::::ﾞ''ｰ､
∠-１ / { .／ | .ﾉ | 1 | 1 V .|........ :;:::::::::::／.:::::::::／:::::::::::::/:::::::::/::::::::::::|::::i:::::::.. ::|
.{ /| ./ー-|/、 | / | ./| .} 1 | l::/:::::::::l::::/........./.... ／..............／........./........ ﾊ:::::|:::::: :|
| % .|/ .' ヽ、|/ .|. / .}1 .}| .| .l::i::::::::::::|:::|:::::::/.:::::／:::::::::::::::／.:::::::／::::::::/::::/ .|i ...| ､: .|
} .| ' ,,,,,,,,,,,, ;,, ヽ､, }/ ' | ./| } |､ .} ../::l::::::::::::::l::|:::::/.::::/::::::::::::::;／..::::;／ /::::::::/,::::/ i.l:::::|:::::|::::|
.|.1 /^ヽ .| ( 心 Y" ' ／"|/./ /ﾍ|.}.{ ..../,:'|:::i:::::::／i|:::::l:::::/:::::::::::;≠‐-:Z._ /.::::／/:::/ ,!::|:::::|:::::|:: l
' | .| ﾍ. .ﾍ| へ----" , ｨ o｀Y// / .{ V .ノ |::l::::/.斤l::::|::;ｲ:::::::／＿.|／ -､｀ﾒ::／ /::/-''7::::|::::|:::::|ﾍ:l
k | | ﾍ .} ヽ | | =‐ノ./ /| / .|::ﾄ::ヽ,弋l:::|/:|::::;ｲ ,.====､/／ /,ィ-､/:::::|::::|:::::| |:!
ヽ ヽ、ヽ | |,,j { {1 /. |/ i:| l:::l.:＼,l::::::|::/:| ﾞ===='' /'ﾞﾞ==;'/::::::l|:::l|::::| ヾ
k , ヽ 」 / .} |/ ′ ｌ|.ﾉ::|::::l:::|i::::|/:::| ／､ /:::::::/.|::l.|:: l
v} | } " ｌ ′ ,ｨ''〈 |::::j:::l !:::::::::| ヽ./:::::::/ ｊﾉ.l::/.
.}.1| ∧ ／^'---．...， / /,.;:;:;:;/／ｊﾒ ヽ:::::| -‐.T:::::／ j/
__/! 1 ヽ /￣￣￣^"/ / ／{,.;.;.;.;.;.;ﾞヽ, ＼.ヽ;::ﾄ､ ｀ ゝ'ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ
／i/ l ヽ、 , |"'-----､,,,.{ ／ ／,.;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ, ＼N. ` ､ ｡≧ 三 ＝=-
／ l ! ヽ､’￣￣￣ー '／ ;:;:;:;:;:;:;:l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ. ヾ､ ／､ﾞ -ｧ, ≧=- 。
イ l ヽ, ヽ、 ￣ ／ :;:;:;:;:;:;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:ヽ､ ＼__. ヽ､:ｲﾚ,､ ＞三 ｡ﾟ ･ ﾟ
´ l ヾーー・ ;.;.;.;.;.;.;.;.;.l:;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:;:;:;＼ /-､≦｀Vヾ ヾ ≧
｡ﾟ /｡･ｲﾊ ､､ ｀ミ ｡ ﾟ ｡
.
- 46 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:27:30 ID:GM0PSxZQ0
-
_,,.. -──-- ､.,_ /⌒ヽ
,.::'"´:::::::::::::::::::::::::::::::::_;:,! i ﾉ'-､
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i´ _,ゝ+‐'- _ﾉ
/::::::::::::::::::/:::::::::::::::::ﾊ:::::[_'ｰｧ' |｀ヽ ）,
l :::::::::::::::l::::::::::::::::::::/-l::::::::::::!､__,ﾊ､_ノ､_,>
l:::::;:::::::;代ﾄ;::::::/ﾚ' __|::ノ`!:::::::::::::::::ﾄ::::::〈 当たり前だろ（マジレス）
|:::::::/|:/ __ヾヾ/ ｫ'⌒ヽ l:::::::::::::::;ﾉ ｌ:::::::l
ﾚ､._|ﾊ_| / ` /_,.:イン:ｌ /::::::::l
|:::::::|:|__ ⊂つ !:::::::::::|~ヽ::::::::l
|::::::从 ' ヾ￣ ! /::::::::::::l l:::::::::|
.ﾉ::::/|:::|、 ヽ ﾉ /::::::::::::/ イ::::::::::|
∠､:::::|:::|ヽ､ フ'―:'::::|::::|::::::i::::',
レﾍ､|_,l`':: ┬ ' _ ﾁ'i:::/::::/|:::|::::::ﾊ::::|
|:;､‐ｸ‐' ´ ゝレ'､/:;ﾊイ::::|/
,. ンﾞ',´', ／／/ `ヽ
／く ', ', ／／ lヽ,へ ヽ
i /. ', ',／／ / ）
V ',／／ ｌ ○ く、
/ / / l__人_ノ ',
. / / / ヾl '-'
/ / / ﾞ'ﾊ /⌒ヽ_/⌒ヽヽ
_,.．-'''¨¨¨¨¨≧=ー‐--､__
,.ィ'''´: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :｀:ヽ､
,.ｨ''´.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,r＜ヾ¨¨ヽ
／: : ; : : : : : : : :/ : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ､ ＿Vｿ‐''¨'l
. ,.': : :／: :,ｨ: : : : : :.l.: : : :,: : : : : : : : : : : く´￣ニz､ ヽｰ ヽ 何度も言いますが、この時期の折口は全くの無名
/: : ,.': : :,.': : : :/: :./|: : : :l: : : : : : : : : : : :',:.V ヽ _j_ _ﾉ
. /: : /: : :./ : : :./: :/ .|.: : : l.: : :.i.: :.l: : : : : : ',: l_ / ￣｀｀ヾ:::::::> 何らかの実績がある大学教授とかならともかく
/:,ｵ7: : :./: :./:/: / .l: : : |: : : ﾊ: : |: : : : : : l: : ヽ,ｧ''ｱ ＿,ノく:_ﾉ
レ'' ,': : :/i : .i:./|::/ ｰ 'l: : : i!: : /､l: :.i!: : : : : :.|:. :./:::::::｀Ti¨::::::ヽ:::＼ 単なる元中学教師（現在無職）が
.ﾚ|; /:|:i: .j iﾊ/__ ヽ: :ﾊ: :/ Vトi__: : : : i: :/::::::::::::ハ::::::::::ヽ::::::ヽ,
ﾉ: : :ﾚｉ: |l ｱ´ ｀ﾐi::::ヽ|. V __V ヽi; : : ;': :ーへ__ﾉ: :l:::::::::::ヽ::::Y 「万葉集を全部口語訳したんで出版してください」
/: : :/: :iヾl i!.rti '::::::::::::::::::ｧ''￣｀＜ﾊ: :,': : : : : : : : : :|:::::::::l::::レ''
. /: : : l: : : :.i.!, ,tｉj ::::::::::::::::::: ,rti ヽV: : : : : :i: : : : |:::::::::レ' と言ってきて、受ける出版社があるわけないんですねえ
/:/: : l:. : : :.| , :::::::::::::::: lt'ﾘ ,j'ヽ: : : : j : : : :.|::::::ﾉ.:l
./ i!: : :|: i : ハ ｀´,..,., ,ｧｲ/: : : : :./: : : : :.|／: : :ｌ
|/.l: : :|: !i: : : : ヽ､ ＿＿__ /: : : :j: :/i: : : : : : : : : : i!
. | l: : :|_ハ＞‐''' ´￣. .｀ト.､ __/:.; : : /:./:j: :i: : : : ; : |: :l j
」才 ﾍ. Vアｱ'/:/: : /:./:/l: ;j: : : :/: :i: ﾉｌ/
.／ ',. レ' ./_ﾉ: :/i:/.＼|/.|: : :./: :/:ﾉ
／ ',. ',. ,ｧ7: , '..ﾚ'__＞ヽ|: :ノ|: /´
／ l l l./／ オｵ´ ﾚ'＼ﾚ
. / | .| .／' ´ |
/ ＿__ | ｵｼ´ ､ j
.
- 47 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:28:00 ID:GM0PSxZQ0
-
-‐ '´￣￣｀ヽ、 「借金返済のためにライトノベル新人賞に応募するお！
／ ､ ＼
∠／ / ＼ 、 ヽ とあんまり変わらないレベルのアレだったんじゃないでしょうか
ノ／/ /ノ ＼ヽ、 ヽ ｜
. ｲ / 从● ● | |、｜ 無論、それまでに折口達も八方手を尽くしていました
|ﾊ {⊃ ､_,､_, ⊂⊃/ﾉ /
. /⌒ヽ_､ヽ、 ゝ._） | /⌒i が、話を受けてくれる出版社は見つかりません
＼ ／ ∨＞ __|| ィｊ/ /
. 〈 ∠_{ _／/ ﾍ._ ∧ これはもう駄目かと思われたとき、」
＼ 辷｢´ ﾉ
)ヽ
_,／´⌒`ｰﾝ ﾉ～､ ― 三矢 重松 ―
,.．=≦ミ´／li ｿ)_
. ／////////// 〈/〉 ｀ヽ
{////〈/////ノ 〈∨i ∧〈〉 l＼ }
. //// ∨ 〈∧ ／/////ﾉ , ∨∧
'///x ,//∧/////／/／ /i ∨/〉 喜べ折口くん！
. {////l/li /////////∧/∧／/∧／//i
. l////// ///////////ﾊ～{/r=ミ/////} 君の「口訳万葉集」が出版できるぞ！！
V//／／/／/／ﾉﾊ//ﾘ lﾉ _,｡く}///,'
|i//////≧ｘ､_/／/ノ _,．≦＞〈//ノ
|lr-､/{ γrzx≧ｘ､ヾν／xz｀ ﾘ〈
|l{ヽl/; _ﾋﾘ .:｀` く:. ﾋﾘ_ i/ﾉ
|/〉}/| .:.: | :. ﾄﾉ 「〝最後の国学者〟と呼ばれた
|/ 〉-! ､.._.,ﾉ l
/|/ l! ＿ ′ 折口と武田の国学院大学時代の恩師 三矢 重松
. / 〈 |丶 (三_-} /,
／{ ＼ ! ＼ _ _ ,/:/ 彼が折口のために話をつけてきてくれたのです」
i_l_|＼. ＼ ::.＼ ::::. /.:/
l_i_| i＼ ｀丶､:.＼ ｲ.:/､
i_l_| |_i_l＼ ＼::..ｰ―.:::. /} l
l_i_|＼|_l_i i＼ ＼:::::.__／ lく ＼ ＿ ※折口は彼を非常に敬愛していたと伝わる
i_l_|∧|_i_l |_i_lヽ ｀/XXi} | ＼ｉ_l_i_
l_i_|＼|_l_i |_i_i_lﾍ /XXX|`´ lヽi_l_
i_l_|∧|_i_l／|_l_i_l_iﾍ､ ／｀＼≠＼ ﾄﾊl_i_
l_i_|＼|∨ |_i_l_i_l_iﾍ＼ |XXxﾍ / ,}i_l_
i_l_|∧|＼ |_l_i_l_i_l_iﾍ､,＼ !XXXxi' / l_i_
l_i_| ＼!.i_l_i_l_i_i_lﾍ＼,＼XXXXi!,/ il.l_
.
- 48 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:28:36 ID:GM0PSxZQ0
-
ｆ : : : :ヽ ,' : : : : : : : : : : : : : :､
＿| : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :＼
／:::::::| : :、 : : :l : : : : :､ : : : : :l : : :､ : : ヽ
/:::::::::::::::| : :! : : : ﾄ : : : : | : : : : :｀､ : : ! : : :`､
}:::::::::::// | : ﾍ : : ｉ ヾ : : ヽ : : : : : | : : | : : : :ヽ ほ、本当ですか先生！？
/:::::::::l::/ | :{ ヽ : :ｌ ＼ : ヽ、: : : :| : : | : : : : :ヽ
/::/:::/:/ |:| _ヽ : !＿__＼ :ヾ : : : :! : | : | : : : :| それで、どこの出版社から、どのような形で………？
/::ﾙ:/|::ｉ＿,.イ:| ` ヽ氏刀ﾌ ＼|:＼: ! : | : :| : : : : |
// |:::||/:l弋勹! | ヽl￣ i : : :ヽ:!:|二ヽ : : : : |
/ }::/|:::::| ￣ﾉ | : : : ヽ:| ソ/ : : |ヽ:|
|:| |:::::l ヽ､ u. /| : : : |ヽ// : : :|:| ヾ
| |:::ヽ ＿_＿ ﾉ ,l : : : ｒ´/| : : :/}:l
!::::ヽ ￣￣´ .ｫ : :,/ |`:´| : :/ |
|:::i:::ヽ ´` .／ | :/ | :/|:/
|ﾍ::} ヽ. .／ |:/ |/,､{
i } `ー イ _.／´ 入
,ﾍ _.／ / ヽ
,/ | .／ / |ヽ､.
.／l ,ゝ< / | ｀ヽ､
_, . '"´/ | l" ﾒ. / | `ヽ､.
_, . '" / |.∧ / ヽ. / | `ヽ-､＿
, ・"´ / ﾚ / ´｀ヽ 人/ |
,．-vﾉヽ＿ ﾉl/l ノl 人
. / ,､ ´,v､｀ ′´^ ´ ゝ、
/ ,////////丶＼////＼ ヽ
. γ´i| 〈/////∧//∧ ＼////＼ ,{
{ // /////∧/////＼////＼彡く
乂＞/ /////∧/＼/z≦ﾍ∨//////∧ うむ、それなんだが………
/ ///(/(八彡ｘ≦／=､ ﾘ ヾ//rー､/i
. {////く三≧V/／´tもｿ }//ｎ }/}
. ゝ///∧ｲtぅ} ｀ヾ::::::::::.. ヽノﾉ//{
´~`～∧ .:/ ,..、 ::::: i::'ーｲV/l
｀ﾍ ヽ`ｰ=' .:.:. ,:: .:. V|
. , f＝- /:: .:./
丶 ..:::::::. ／.:/ ／
ヽ .:.:: ／::／ ,． ´ ,／
〉ｰ=≦:::／ｘ＜ ／ .::
,．＜ ヽ .:/／ ,／.:::::::
. __{li、 ｀ヽ:..∨ ,／.:::::: ｘ
,． ´￣／∧ ｀Ｙ / ...::::::::::: ｘ＜／／
/ ／／ ∧::.＼＿ |/ ＿＿__,．＜ ／／
.
- 49 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:28:56 ID:GM0PSxZQ0
-
λ
/(ノ: :)⌒＞__
/.:( : :/ : : : : :⌒ヽ
__／￣￣ ヽ(V: {: : : { : : ＼: : : : : ⌒ヽ
x≦二ﾆヽ∠￣´ /:ヽ:乂r‐乂: : 人 : : : ＼ }
／=ニ/ﾆ/ﾆ/ニ｢＼｛: :≧ミkﾉ 斗ｬ≦ﾐﾊ: : ＜:: :｝ 東京帝国大学文科の芳賀 矢一教授は知ってるだろう？
／￣￣｀ ＜ﾆ/ﾆ〈く￣`ｰ' 乂:{ ｔ妁} i}ｹ妁ｵ {: :>ﾐ: :(
/ 〔 ヽニニﾉ_つ ゝ:.:} 〈_ 、 ｀ﾞ }/ /: : :ゝ 彼が企画した「国文口訳叢書」に加えてもらえることになったよ
く ／｢￣￣｀ヽ {￣ ⌒i rｰ ､ ﾊｲ: : 乂
〉 ﾊ :! : . :ハ｣ :, こ ’ / :}: : : : :〉
}___;} i : : : { ∧ ／: : Ｖ: : :{
} ｉ : : :i Ｖ}＼⌒;／ .: : ∨/｢ヽ
| | : :, く[ヽﾉヽ ｢￣| 三 .:: ＿___,.斗┘ }_
i j i: /｀丶V⌒7／| /| Ξ ／´￣ ⌒ヽ
: :{ :.. :′ ＼∧} :ﾊ,/}＿:ﾆ／ 斗ｬ≦三三三
.! i: .; ,: Vﾑ〈 }ｎ´￣〉 ｘ≦三三ﾆ =ﾆニニ
￤ :!: :′ .:{: }/}くノЦ､__}__{三三ニﾆ__ =ニニニ
_| :|:. :i .:{: .斗-┴へ＼⌒＼ー-- ､ =ﾆ≧ｘニニ
／ニ :: | : : : :／／ﾆニニﾆ}:ﾆ＼二＼二二＼ =ﾆニ＼ﾆ
ニニi i:. : . : : / .ﾆﾆ／ /二ﾉ ﾊ二＼二＼＼二＼ =ニニヽ
＼ニ:, :. : :.／ ,/ﾆ／／/ニ /ニニニ＼ニ＼＼二＼=ニニ
ニニﾆ､ i: / /ﾆ|／／ /- ／ニニ、 ニニヽニiニ ニｉ∧=ﾆﾆ
､ニニﾆヽ i::. :{ :{ニニニｉ ,/／ﾆニニニ＼＼二}ニ|ニ|ニ|/,ﾊ ニ
-＼ニニ{ ｰﾍ 二ニニニニニﾆ /ニニ{____ノ}ニ|ニ|ニ|ﾆﾆ| iニ
ニニニﾆﾊ } ニニニニニニ//三三三三/二, ニ!- ﾆニ| |ニ
ニ}ﾆﾆ／ '┬┘ニニニニニ／/三三三三/二/ﾆニ/ニ/-| |ニ
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
/ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.､_
./ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::|:::::::::ﾞ''ｰ､
|........ :;:::::::::::／.:::::::::／:::::::::::::/:::::::::/::::::::::::|::::i:::::::.. ::|
.l::/:::::::::l::::/........./.... ／..............／........./........ ﾊ:::::|:::::: :|
l::i::::::::::::|:::|:::::::/.:::::／:::::::::::::::／.:::::::／::::::::/::::/ .|i ...| ､: .|
./::l::::::::::::::l::|:::::/.::::/::::::::::::::;／..::::;／ /::::::::/,::::/ i.l:::::|:::::|::::|
/,:'|:::i:::::::／i|:::::l:::::/:::::::::::;≠‐-:Z._ /.::::／/:::/ ,!::|:::::|:::::|:: l
ノ |::l::::/.斤l::::|::;ｲ:::::::／＿.|／ -､｀ﾒ::／ /::/-''7::::|::::|:::::|ﾍ:l
|::ﾄ::ヽ,弋l:::|/:|::::;ｲ ,.====､/／ /,ィ-､/:::::|::::|:::::| |:!
.i:| l:::l.:＼,l::::::|::/:| ﾞ===='' /'ﾞﾞ==;'/::::::l|:::l|::::| ヾ
ｌ|.ﾉ::|::::l:::|i::::|/:::| ／､ /:::::::/.|::l.|:: l ━━┓┃┃
,ｨ''〈 |::::j:::l !:::::::::| ヽ./:::::::/ ｊﾉ.l::/. ┃ ━━━━━━━━
/,.;:;:;:;/／ｊﾒ ヽ:::::| -‐.T:::::／ j/ ┃ ┃┃┃
／{,.;.;.;.;.;.;ﾞヽ, ＼.ヽ;::ﾄ､ ｀ ゝ'ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ ┛
／,.;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ, ＼N. ` ､ ｡≧ 三 ＝=-
;:;:;:;:;:;:;:l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ. ヾ､ ／､ﾞ -ｧ, ≧=- 。
:;:;:;:;:;:;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:ヽ､ ＼__. ヽ､:ｲﾚ,､ ＞三 ｡ﾟ ･ ﾟ
;.;.;.;.;.;.;.;.;.l:;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:;:;:;＼ /-､≦｀Vヾ ヾ ≧
｡ﾟ /｡･ｲﾊ ､､ ｀ミ ｡ ﾟ ｡
.
- 50 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:29:24 ID:GM0PSxZQ0
-
､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､
／⌒` 三ミヽｰ-ﾍ,_ ― 芳賀 矢一 ―
__,{ ;;,, ミミ ｉ ´Z,
ゝ ''〃//,,, ,,..｀ミﾐ､_ノリ}j; f彡
_) 〃///, ,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡 「芳賀 矢一
>';;,, ノ丿川j !川｜; :.`7ﾗ公 '>了
_く彡川fﾞノ'ノﾉ ノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.: '〈八ﾐ､､;.) 東京帝国大学文科教授にして国文学界の重鎮です
ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;）
く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于 ｀|ィ"~ 勲三等従四位 帝国学士院会員に任じられ
):.:.:.:.:|.Y }: :! ｀二´/' ; |丶ﾆ ﾉﾉ
） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、 丶 ; | ﾞ ｲ:} この前年には高等官一等に叙され数々の公職を兼任していました
｛ .:.: ｌ ｛: : } ｀ ,.__(__,} /ﾉ
ヽ ! `'ﾞ! ,.,,.`三'ﾞ､,_ /´ 現在でも東京大学の教授と言えば相当なステータスですが
,/´{ ﾐ l /ﾞ,:-…-～､ ） |
,r{ ＼ ﾐ ＼ `' '≡≡' " ﾉ 当時の東京帝国大学の教授の地位とは、それとは比べ物にならないほど高いのです
__ノ ヽ ＼ ヽ＼ 彡 ,ｲ_
＼ ＼ ヽ 丶. ノ!|ヽ｀ヽ、 一大学の教授というよりは、その研究分野の指揮統括者という方が近いでしょう」
＼ ＼ヽ ｀¨¨¨¨´/ |ｌ ト､ ｀'ｰ-､__
＼ ｀'ｰ-､ /／ /:.:.} ｀'ｰ､_
｀､＼ ／⌒ヽ /!:.:.|
｀､ ＼ /ヽLｆ___ハ/ {
′ / ! ヽ
}(/: :{: : : : : : ヽ: : : : : : :／: ／ : : : : : ゝ
V: :〉: :{: : : : : : : }: : : : //: : /: : : : : : : : ＼
}: : : : :＞: : ､ : : : : ／: : : :八 : : : : : : : : 「 「で、折口の恩師 三矢は
/: : :／: : : : :,ﾊ: : ィ＾ヽﾊゝ斗ｬ: : ト､ : ﾊ: :乂ノ)
j乂/: : : :≧从､}八{ j／∠ ヽ:i r V: : : : : く そんな雲上人みたいな研究者が企画出版する書物に
⌒入: : : :Ⅵ￢=ミｋ } 厶ｲﾋﾘ, j ﾘ :}: : : : : : :｝
)x: : : ﾊ ､ﾋﾘ /| : ⌒ ､_.ノ､: : : : : :廴 無名の元教え子が二ヶ月半の突貫作業で書き上げた
⌒´`¨¨{:ﾊ, : : | i: |: ＼___: 乂
＼:, ゝｔ‐' ′ ∨＼ﾉ 万葉集の口語訳を突っ込むことに成功したのでした
}ﾊ, rー ､ / ∨ハ
V/＼ ｀こ´ /: : _､＜ニ/-} 有り体に言ってとんでもないですね
Ｖﾑ ＼ ｛ /: : : _､＜二二／-/ﾆ
／￣￣∧ ＞-‐'=≦ﾆニニﾆ／-／ﾆﾆ 三矢にとっても芳賀は雲の彼方の人物に等しかったのですが」
＿{ :{////∧/二二二ヽニニ／-／/ニニ
,. -―一￢7＞'"ﾊニ≧==／ニニニ(Ｃ)}ﾆ／-／ /ﾆニﾆ
. ／ニニニﾆ＞'" ／}-}ニﾆ／ニニ＞――'＿_,／ /ニニﾆ
／ニニニﾆ／ ／／／ ⌒{ニニ／／／ﾆニﾆ/ :|ニニニ
//二二二／ ／ニ{ｰ{ /｀¨¨´ /-/ニニニ/ |ニニニ
.
- 51 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:29:58 ID:GM0PSxZQ0
-
､-ｰ`￣￣⌒'冖‐--､
_,ﾍ-ｰ,r'ミ三 `⌒＼ 「この辺は芳賀の人柄もあったようです
,Z｀ ｉ ミミ ,,;; },__
ミ_f ;j{リ!､_､ﾐミ´..,, ,,,ﾞｉﾞｉﾞッ'' ゝ 折口の「口訳万葉集」は
ミ_(,i从(,'ミ_ｨ､ｯffr'ミ_;, ,ﾞｉﾞｉﾞｉﾞッ (_
了<' 公ﾗ7`.: ;｜川! j川丿!､ ,,;;'< 「国文口訳叢書」の第三篇として出版されましたが
(.;､､ﾐ八〉' :.{ ｜(,シイ(,!､!､_!､ (,!､'!､ﾞf川ミ_ﾝ_
（;.;.;~`ッ一- (,,_} ,.＞ｰ_''ニ-‐＼ミ_､=;.:.:.:.:.:.,r' これは当時としては異例なことに、折口 信夫本人の名義になっています
~゛ィ|´ 于tィ{｛｛,r'`,ﾃ无'ぇ イY.ﾊ!:.:.:.:.:. ﾝ
(,(, ﾆ, ' | ; 'ﾞｉ｀二´ !: :{ Y.|:.:.:.:.:(
{:ﾄ ﾞ | ; , ' ,.:ッ!: :リ､ｲ :.: （ 当時の慣習としては、恐らく芳賀 矢一の名義で出版され
(,ﾞｉ {,__)__., ´ { : :｝ ｌ :.:. ｝
｀ﾞｉ _,､ﾞ'三`.,,、 !ﾞ'` ! ,r' 折口は今でいうゴーストライターになる可能性が高かったでしょう
| （ ､～-…-:,ﾞﾞｉ l ﾐ }｀ﾞｉ,
(, ゛ '≡≡' '` ／ ﾐ ／ }r, ですが、」
_ﾄ, ミ_ ／,r' ／ ,r' !､__
,.,r'´,r'|!!､ ., ' ,r' ／ ／
__､-ｰ'´ ､ト ｌ| ﾞｉ｀¨¨¨¨´ ,r'／ ／
_､ｰ'´ {.:.:ﾞｉ ＼ﾞｉ ､-ｰ'´ ／
|.:.:!ﾞｉ ,r'⌒＼ ／､´
} ﾞｉハ___ｆ_l,r'ﾞｉ ／ ､´
,r' ! ﾞｉ ′
、 ヽ i ／
,' ／ ヽ／｢ｔ~~Vヽ {
,'／ ＼＿／ ヽi:':'|
／ ,,--' ヽ＼ ヽ:':'} ,,-'~
／ ／ ,＿＿ヽ |ｌ ト' ,,--'~~
.／ ／ ／' ￣￣＼i|／ ,／´
~~＼ ／ ／ﾉ ／ ミ `ヽ~
`r{ ／ ﾐ ／ ,､ ,≡≡, ,,ヽ 逆に考えるんだ
`ヽ､{ ﾐl ヽ,,':-…-～' ）.|
ノ i ,,,,i `'``',三,,,'`~ ヽ、 むしろ本当の著者の名前で出版しちゃってもいいさと
｛ ':': ｌ ｛: : } , `'~~(~~'} ヽヽ
） :':ｲ｀iヽ: :iヾ:´ 丶 ; | ,, ﾄ:} そう考えるんだ
):':':':':|'人 }: :i ,ニ､ヽ, ; |丶ﾆ .ヽ）
く ':':':':':i.V'人ﾄ ぇ,-Fﾃ`,／｝｝}｀f士 ,|´,,_
／':':':':':';='ミ＼‐-ニ,,￣-＜´{~`ヽ-一ﾐ,_,';';）
~くミ川f,ヾヽ ヾ~ヾヽトシヽ｜ }': ,〈八彡'';')
>,;;`` ヽ丿川j i川｜; :',7ﾗ公 ,>了
~) 〃ヽヽ` `;ミ,rffｯ'ｨミ,ヽＷiヽミ
ゝ ,,〃ヽヽ``` ``'' ,彡'~＼リ}j; fミ
~~`{ ;;`` 彡彡 ｉ 、S`
＼＿, 三彡／-ｖ'`~
'--‐冖,＿＿＿,--'
.
- 52 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:30:41 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿_, ､
,. ´:::::::::::く ノ￣ ＞一v - ､
／:::::::::::::::::::::::::::::L}ト､/㍉f⌒ ト､/_
／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀丶__Y´1､__/
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀く_／ーｧ これは当時の学界の状況から見て
/::::::::::::::::::::::::::i::::::::::::::::::::i:::::::::::::::::::::{: : :_,ノ
/:::::::::::::::::::::::|､::|:::::::::::::::ﾄ､l:＿::::::::::::::::＼{::ﾊ 異例中の異例 美談中の美談と言うべきでしょう
|:::::::::|:::::::{:::斗ﾁﾄ､:::ﾄ､ﾁ孑ﾄ､::::|:::i:::::::::::::::::::::'.
|:::::::::|:::::::l::::N }N`| ﾊ z=彡Ⅵ:::}::::::::::::::::::::::'､ 〝万葉集の全口語訳を最初に成し遂げた〟
|/ゞ7|:::::::∨! x彡 xwx::l::::::::::::::::::::::､:ゝ、
l /:::|∧:::::xwx ' ＿＿, /ﾉ::/::::::::::::::::::::::::}⌒ 芳賀はこの名誉を折口から横取りすることもできましたし
/::::::::::::Y´:::＞ __ イ:::/::::::::::::::::::::::::小
/:::ィ:::::::::::ﾊ:l:::!:::{:::::￣「 ／1:/:::::::ノ!::::::::／ ﾉ 当時はむしろそれが普通でした
|:/ ゞ､:::::::ハ::ﾚ::l::／: :!/ : : :!{ ＜ /:f(_)、
{′ ⌒ ﾄ､／: : ／: : : : :7 :/「 } 丶 勿論、その見返りはそれに見合ったものがあったはずですが
l / : ／ : : : ／ : :/ ゝ- ' ー 1
7:／ : : : : /: : : :/ ＿ ﾉ 折口は「口訳万葉集」の印税と名誉
, ｲ´: : : : : : /: : : ,ｲ ／ 7
／_/: : : : : r＜: : : / } / ＼ その両方を正しく受け取ることができたのです
／＼こｰ⌒ｰ ' ￣7 ／￣{ / ﾍ
／ ＿ ｴｰr ､__, -一y/ ＿{__ /- ､ /＼
. ´ ＜_＿」ﾍ￣￣￣￣/ / }０､_ ゝ ｀ゝ㎏-┬‐┐
/ ／:: :: :: ::￣｀⌒ ｰ １ ＼__ノ ﾍ ｀く / ﾊ_く:｀丶｀ ｰ┐
' ／:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :/ ／:㌧--１- ､| ｰ ｲ:::「｀ヽ:::〉 |
/ ／ :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ′ ｆ:::::::::ﾉ {:::::::i |:::::＼ ｀ {
/／ :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :| |:::／ ＼:| ￣￣ l
〃:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: | |/ '| |
.
- 53 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:31:13 ID:GM0PSxZQ0
-
:::::::ー--＼∨ )::::)／⌒＼
::::::::::::::― ヽ::::::::::::::::::::.
:::::::::::::::::／:....::／::::::::::::::::::::::{ 「まあ―――」
:::::::::::::::::〃⌒ヽ:::::::::::::::::::::::::乂
::::::::::::|::::l}: : }: : ＼＼:::::::イ彡
::::::::::/:::/}: : }: : {:::::::＼:::}｛
::::／_乂ﾉ: :// 乂::::::::::＼:ヽ
三≧ｘ、: : 厶ｬ≦三三､:::::乂:::} （………これを私の名義で出版するのは無理だな）
虍ﾃヽ｀ ｉ ｢´ ィ虍ﾃ,: V:::_::::::}
¨¨´ / :| |＼ ｀¨¨´ :}/- ∨
／ :| | }＼ /:}{ノ ∧
ゝ{_jノ / 厶イ:::::} 「という理由もあったでしょうが
,..:::´::::::::::::｀:::...、 }ノ{::::;ノ
{::::::;:-一ー-::::::::} / :|::ヽ それくらい、折口の「口訳万葉集」は奇抜なものだったのです」
｀¨´ ー一 ｀¨´ / |:::::}
{:. /: |-く
:＼ :::::. ／:::: /}イ_
＼ :::: ／:::::::: /./ ﾊ-＼
＼ ::≧ｰ≦::::::::＿_／ / / /---＼
＼{｛三三三三｝}＿__／ / /-----| |≧=‐-
＼{｛三三二二｝}＿＿／ /ー‐‐‐‐| |-ﾆ=--
＼{｛三三二二｝}＿＿_／-//ー‐‐| |--ﾆ=-
＼{｛三三三三｝}__＿___ｌ／/ー‐‐‐| |---ﾆ=
---γ⌒ヽγ⌒ヽーｰ‐| l ′ｰ‐‐‐| |---ﾆ=
ｰ＼乂__.ノ 乂__.ノ／ｰ‐| | ーｰｰ‐| |---ﾆ=
-----| |-----| |ー‐‐‐| |ーー‐‐‐| |---ﾆ=
／￣￣＼
／ ノ ヘ. ＼ 「柳田から学んだ民俗学の影響がかなりある
_ | （ー ） （ー ） |
| ! |//// | //// | ということを折口自身が認めていますし」
｜ ! | __｀___ |
| ! ,.-, | ´ ｀ |
_,ﾉ ┴、/ ,/ ヽ /
r `二ヽ ） i ヽ _ ＿ , ﾄ
| ー、〉 / _,,,,ﾉr ` ／i＼,,,,_
| r_,j j__,,.. r''''"/::;| ＼`'／ ,'::;;;r;;;;;;;;;;;;:: r ‐-、
| ） ﾉ ::::::::;;;;;;;/::;;;;| ／＼ /::;;; l;;;;;;;;;;:: ::;;;;;;;:: ヽ
ﾉﾆ-､ ,/::;;|:::;;;;;;;;;＞::;;|／(::::ﾉ ＼/::;;;く;;;;;;;;;;;;:: i::;;;;;;;;;;;:: }
√..:::;;; ヽ､〉;:;;|::::;;;;;;;;{ ::;;;;;| "::く /:::;;;;/;;;;;;;;;;;;:: |::;;;;;;;;;:. ノ }
/..:::::;;;;;;;;;;;;;;;〉;;;;|::::;;;;;;;;;:{ ::;;;;| |:::::::| /:::;;;:/;;;;;;;;;;;;;:: |::;;;;;;;;;;;;;;;;:: }
.
- 54 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:31:31 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿＿ ＿＿
⊥ |_|_|_| ｉ|| | ＿|＿,|￣¨:| ＿＿ ＿__
∠Tﾆヽ |_|_|_| ｉ|| | |___＿|_| | |二||||＿__||li二|
ｒ‐┬─ーー‐┐ ｒ┴┴ｧ┴ｭ＿＿ｒ─ ‐┬‐┐ |_|_|_| ｉ|| | |=====| | .| jjＩＩＩＩ||二||ＩＩjjｉ |
| |三三三ー:| 寸ﾆ7ニ7¨:|ｰ┬|i:i:i:i:i:i:|i:i:i:il |_|_|_| ｉ|| | |=====| | _______ | ||||||||||||||||||| |
| |三三三ー:| _, ､､--ｰｰ''"⌒｀`'''ﾔ_7(_)7 .| |┴‐┬┴‐‐lｰ|_|_|_| ｉ|| |‐-|=====| |..||｜| l .| ||||||||||||||||||| |-‐'''"´
'"⌒''| |三三三ー:|´: : : : ::|三|二二|┐く[_{{＿]> |＿|ＴＴＴ|:|:|:|:|:|:|:::|_|_|_| ｉ|| |: : |=====| |''||｜| |__,| ||||||||||||||||||| |ﾆＴニT
: : : :::| |三三三ー:|: : : :::_:_|三|二二|二| i} ||::::{ ｜__|ＴＴＴ|:|:|:|:|:|:|:::|_|_|_| ｉ|| |─|=====| |::||｜| | i | ||||||||||||||||||| | ＿_|__|
_ー_‐| |三三三ー:|＿＿|__|三|二二|Lﾆlj{:ｉ|| : }! ｜__|ＴＴＴ|:|:|:|:|:|:|:::|_|_|_| ｉ|| |二|=====| ＿|ﾆ|..|二二|_|jjjjjjjjjjjjjjjjj|_|∧＿＿
ﾆＴﾆi| |三三三ー:| | |」」」」」」」」｣｣｣j{:::||::: }!┐|─| ∧￣∨∧[]|_|_|_|_ｉ||￣| |─ｒ二厂＿__|＿ | | |＿|￣￣￣|_|_|====|
_|匝］| |三三三ー:|-:| |」」」」」」」」」」,j{ ::||:::::}i:|三三]l￣l三三| |丁「」|￣|＿|_|＿|＿|,へ ＼＿＼|三三|ｰ|￣|二|二ｉ|￣¨| |￣
|ｰ‐| |三三三ー:| | |」」」」」」」」｣｣,j{ : || : :} |三三_l l三三|‐:|二二|二|======| |＿|_,| |‐| 冂匚]~~ﾞ|==|_| |二|===|_|＿
丁丁|＿|鬥鬥,,√√|¨| |｣｣＿|＿＿__,j{:::::||:::: }!|三三_l | |三|_,,|＿＿|二|======|￣＿＿|￣[匚]_|￣| |￣|¨|_,|二|__ｒｒｒｒ‐┐
二二|二二i|￣|￣| |¨|二l|=|＝|]ﾆニニ∥::::||::::::}!ニニﾆl＿|ZZZZ||:||＿＿|‐|￣|￣|¨:|￣| ||￣￣ヽ==|三|￣|¨|￣|¨|‐|___|_|_,|＿
├─一_|_|_|二| | ⊥二| |=|＝|]ﾆニ/二二ニﾆL|==|= = |‐| :||:||二二|‐|＿| | |二| ||二二__lニ|￣‐￣‐￣｢| |‐|ニ|/__/＼
├─一_|_|_|＿|＿|_|‐ｰl￣|=|＝|]ﾆニ|冖￢─--|¨:|￣￣￣＼ :||:||二二|_,|＿|￣| |二| ||二二__|_|_|＿‐＿‐＿｣|_|_,|ニ|_|_i| |
⊥|￣¨| | |___|___|=|＝|]ﾆニ|冖￢─--| | ┘┘ | ＼ ||:||二|¨||¨|＼ ＼l￣￣|￣¨:|ＴＴ'''|:丁 | |‐┼‐|￣|_|ｪｔｔ|_|_|_ｉ|￣
＼|=＝| |ｰ┐|￣|＿|__ = |=|＝|]ﾆニ|冖￢/￣¨|,,_|＿┘┘ | ＼＼||二|-||¨|─|￣77|￣|TTT|_| |‐:|:┤ | |_,⊥,_|丁丁| |ﾛﾛﾛ| ｔ
￣|=＝| |＿|｀`''i二二| = ｌ=|＝|］丁¨“ '' 冖￢r…￢| 匚] |￣|二二|=|￣¨¨|￣|￣|TTT|_| | |:::| | |二二|丁丁| |ﾛﾛﾛ| ｔ
冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖冖
二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二
「何しろ大阪出身の折口による〝口語訳〟ですから、大阪弁が混じっていたりします」
「紫者灰指物曽海石榴市之八十街尓相児哉誰」
↓
「ムラサキハハヒサスモノゾツバイチノヤソノチマタニアヘルコヤダレ」
↓
「紫は 灰さすものぞ 海石榴市の 八十の衢に 会へる子や誰」
「一番奇抜だったのは、何といってもこの漢字仮名交じり文ですが」
.
- 55 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:31:51 ID:GM0PSxZQ0
-
「その上で、本人名義で自分の企画に加えた芳賀は
､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､ たしかに人格者であったのでしょう」
／⌒` 三ミヽｰ-ﾍ,_
__,{ ;;,, ミミ ｉ ´Z,
ゝ ''〃//,,, ,,..｀ミﾐ､_ノリ}j; f彡
_) 〃///, ,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡 本叢書の第二篇を出さうとする時、
>';;,, ノ丿川j !川｜; :.`7ﾗ公 '>了 余は官命を帯びて欧米へ出張することとなった
_く彡川fﾞノ'ノﾉ ノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.: '〈八ﾐ､､;.)
ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;） よりてこゝに国学院大学に於て
く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于 ｀|ィ"~ 深く万葉集を研究せられた折口信夫氏の万葉集口訳を乞うて
):.:.:.:.:|.Y }: :! ｀二´/' ; |丶ﾆ ﾉﾉ
） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、 丶 ; | ﾞ ｲ:} 其の第三篇に加へることにした
｛ .:.: ｌ ｛: : } ｀ ,.__(__,} /ﾉ
ヽ ! `'ﾞ! ,.,,.`三'ﾞ､,_ /´
,/´{ ﾐ l /ﾞ,:-…-～､ ） |
,r{ ＼ ﾐ ＼ `' '≡≡' " ﾉ 「これにより、折口はこの分野では神にも等しい芳賀に認められ
__ノ ヽ ＼ ヽ＼ 彡 ,ｲ_
＼ ＼ ヽ 丶. ノ!|ヽ｀ヽ、 初めて万葉集の全口語訳を成し遂げた男として
＼ ＼ヽ ｀¨¨¨¨´/ |ｌ ト､ ｀'ｰ-､__
＼ ｀'ｰ-､ /／ /:.:.} ｀'ｰ､_ いきなり学界デビューすることになったのでした」
｀､＼ ／⌒ヽ /!:.:.|
｀､ ＼ /ヽLｆ___ハ/ {
′ / ! ヽ
.
- 56 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:32:27 ID:GM0PSxZQ0
-
／｀`‐-─､
_＿,, r''´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ､
/:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`ヽ､ 「印税の収入によって借金は無事返済できましたが
/: : : : : : |:i: .:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､:.:.:.:...ﾍ
/:.:./:./:.::./^'ﾄ:.:.:.:.:!.:.:.:.:..`､.:.:.:.:!.:.:.:.:.:.| もはやそんなことは些末なこと
／〆!.:/.:/ﾘ !:l:.:.:.::ト;.:.:.:.:.`､.:.:.:!.:.:.:.:.:|
,z≠´ /.:.l:..:l ..,__ l:.|､:.:.:.! ､.:.:.:.:.`､.:.:.!.:l.:.:.:| 芳賀の企画した叢書に本人名義で収載される
!.:.:|.:.:i ,,,__` !| `､:.|´＼.:.:.:.`,.:.:.i'.:.:､ヽ
i.:.:.f.:r;.! ｲ升! ! `､!-f升､.:.:.!.:.:.|i.:.lヽﾞ､ 学者としての信用力、いわばブランド力はとてつもないレベルです
|:./ i!l.:.l ￣ / ￣´ 7:.､!.:.:lﾉ.:l
ﾚ !:.:.l / !.:.:ｿ.:./|:l 二ヶ月半の突貫作業によって折口は
!:::.ﾄ .`＿___ i..:.i!.::/. ﾘ
!..:! ＼ ヽ＿／ ／!.f/|/ｰ,-､ 〝万葉集研究の権威〟という地位を手に入れたのです」
Ⅳi へ イ_,,ﾘ|ﾍ､. ' ＼
ｉ: . i￣ ,.ィ ´ 冫､_
, -‐くl: . ﾉ :lｉ⌒ヽ / ｀ｰ ､_ 「以後、折口は「アララギ」の選歌欄を担当するなど
／ ヽ: : . . : ll.:.:. ｉゝ.._ / , ´ _＿_ﾐ:､
／ /ｉヽ: : : : 〃 ／ ヽ/ /／／ ヽ 歌人としての地位も大幅に上昇します」
／.- ⌒ヽ ,': :! }: : ／' ／. / / /´／ __ l
/.:.:.:.:... ...:.:} l : : : : ,' ! / l /' ´ ／ l!
l .:.ヽ !: : : : ｉ ,,. -―‐- .,_ ／ lｉ
lｉ ＼: : .ｨ´.: :.:ヽ / l',
l', . ! .:' .:.: .: :.':.! l 〉 ←この後、また教師に就職するがすぐクビになる
l ', .:ｉ ;′:.:.:. .:.:.::'; _ l/
l ヾl :.:.:. 万葉集 .:.:.:}＿.- ― ＼ l′
／l ヽ::j. ｉﾆ.､ ;:.:.:. .:.:.:; ￣￣ ｰ ､!
{ ｉ| ヾ. l _j , ':,:.:. .:,:' ､ ﾉ
ヽヽ ト＼. !. ',. ｉヾ .: ' ｀┬‐ ´￣ !
/ ＼l ｀ ＼. ', ! ｀'' ::､..,,____,,.. ''´ ,.‐´ ,' ! ｉ
l ￣.l r‐-､ ソo,. -' .― ＞-<⌒ l ｉ /
＿ / l､. ゝヽ ＼｀ ゝ ｀) ＼ , -'､ ノ )ヽ l ! ／
lｉl::::￣::::―::....＿ ／ヽ l､ヽ. ＼ ｀￣ ＼ ｀ ､ ＼. ＿ノ./!／
. lｉl:::::::::::::::::::::::::::::::::::￣:::::::―,' ＼ ,ヽ _＿ _丶._ ﾉ'´.:.: .:/ ,／
.
- 57 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:32:51 ID:GM0PSxZQ0
-
_,.. --‐-ﾄ7ｱﾍ-ｧ､.
,..::''"´:::::::::::::::::ヽｷ Y ,ﾝ､
,. :'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::ゝｭﾄン_フ:::､
／::::::::::::::::::::::::::;:::::::';::::::::';::::::::::::::::::::::::':,.
.,.:':::::::::::/:::::;':::::::;::::';:-‐!‐-::::!､:::::::':;:::::::::::::':, まったく人生万事塞翁が馬とは言いますが
/::::::;:'::::/:::__:!:::::;'!:::::ﾊ::_」=-;-'､;ﾊ:::::::i:::i:::::::::',.
,'::::::;':::::;'::'´/ |::/ |_,/ ﾚ'i´ ,ﾊ Y'i::__」_」:::::::::i 本当に何が幸いするか分からないものですね
ﾉ;::::::!::::::!::::/,:'=:;-､ '､_,ソ ﾉ !::::::|::::::::::::i
く:::i::::::!::::::!::/7'i ﾊ ´ ⊂⊃::!::::::::::::! 時代の流れから言って
ヽ!::::::';::::;ﾊ ﾍ. '､_ﾉ ' '!::::::|:::::i:::::! 〝万葉集の口語訳〟の登場は必然でした
レへ!::::;ハ ｀ ,ﾊ:::::!:::::!::::!
,'::::::::;ﾊつ ⊂つ ,ｲ:::!:::i:::::!:::;' 漢字仮名交じり文も、いずれは登場したでしょう
く::::::/::::::;ゝ.､., イ::|:::::::::!::::!::;'
>':::::::/::::::::/::｀"''ｧｰr=''´ 7｀i:::::::::!::::!/ 折口がこれらのパイオニアとなれたのは―――
｀ヽ､/!::::::;ﾊ:::_,!イ´ヽ､, ／ L_;ﾊﾉY^ヾ.
ﾚ'＞'7´ '､ ／ / Y' , ヽ,
,:'´ ,' ﾝ' .／ !／ ',
/ ヽ.,ｲ / ／ ﾊ! ',
/ !,'､ /__,/=-‐─- ､,_!/ ',
,/ r7-‐「´｀rｧ'"´￣/::::::::::!_,,.. -=､ ',
,ｲ _,. -‐''´/7'´￣｀ヾ´￣i７´￣ ` i
,' '´ ! ! ､｀ヽ._）'´ | | !
! | |_,.-､_ン^ヽｰ'i | ,.ｲ
.
- 58 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:33:09 ID:GM0PSxZQ0
-
＿＿＿
, - " ￣￣￣ ー ､ ┌=≦三三三三三三三三≧=┐
／ ヽ ｌ 三三≧=-=ﾆﾆﾆﾆ=-=≦三三 l
／ ヽ l三三三三二ﾆΥ三三三三三三l
.／/ ＼ ヽ l三=--=三三三 !三三三=--=三=!
./ | .| / ＼ ./＼ | l ｌ={ ‐ ｀ ＜三 !ﾆ＞ ´ _ ｀}ﾆl
./ /| |l -/-一 ＼/ ー＼- .| .ﾉ lﾆ{ 、 ‐_ ｀ ､／ ‐ {ニ!
l / | || ./ ＼ .|、 l ｌﾆ} ＼ ‐ 、 _ ／ {ニl
" .| ||/ ／ ＼ `|､| .| 〔≧‐-=ニ≧､_゛_＿__/_ｘ≦二=-‐≦_〕
| | l | .| ノ '⌒ⅥニニニニニニニニニニニニⅣ/⌒
.|.! | 、 , | | | ′`:'Λ‐ニニニニ,－、ﾆﾆニニニ/´{′ /
| | | ￣ | |ゝ ,l ′::} ＼＿＿_／ Ξ ＼＿＿_／ .{.:＾ /
ﾚ| .| | | ノ ゝ ヽ 、 ‐/ ､ , ｨ ', ‐ _ -{:. ノ
.| | | |、 .ﾉ :} `Ξ ′ ￣ ′ Ξ !{
レ' ゝ、 ノlﾉ ﾉ :{ , ,，ｰ-‐ ., _ |:!
ー----一 ゝ. ﾉ ﾊ 〈 ´ ....::::..... ｀` ﾉ ｲ.:l
／ ＼ ＿_ ／ ＼ .[三] /:, ＼ 丶Ξ´ ｀Ξ ´ ／ 八
／ ﾒv,j / ; :, ＼ .／ ,: ′
/ つべこべ ┌─┐ ヽ / :, ＞ 三二 イ ,: ′
./. 言わず │□│┼┼ l ／ { :, ::, ,: ,: ﾉ ＼
/ .ガチャ └─┘└─ | / ＼ ::, ,:: ／ ヽ
「借金という現実的な問題があったからでしょう この切羽詰まった状況がなければ
恐らく折口よりも先に、他の誰かが成し遂げてしまっていたはずです」
.
- 59 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:33:26 ID:GM0PSxZQ0
-
. .- ‐ : ..､
. _, ´: : : : : : : : : :_:::::ー....
／: : : : : : ::::::::: : ::/: : : : ＼::::::::ヽ..._
/: : : : :/: : ／::ヽ:::/: :＼ : : : : ヽ:::::::＿_::_ー-
/: : : : :/ ::/ : : : : :Y: :: : ::::＼: : : : :ヽ::::ヽ 「動機はともかく
/ / / ::::,､_::: :::::ヽ :::::ヽ:::ヽ
/,: : : : : |: :|: . . ::/ / | .:. :::::::ヽ : :::::::k:::::l この万葉集口語訳という仕事を通じて折口は
／´i: : : : : :|: :| : : :::|::/_ _ | :::: ::::::::::l: : : :::| .|::|
i:::'l: : r ヽ|: : :::ｫ/ __ _ ヽ|:|､:::::::|,:､::l: : :::::l ﾘ 彼の民俗学の重要な概念〝万葉びと〟を得ることもできました
i/ l ::::t卩|| : ::/| '､k｡ｶ `|ヽ:::::|Z|::l : ::ﾄ､|
t|::::::＼| : :/ t::j ::ｆ:l:: ::::| .| これによって民俗学と古典研究の融合の素地が作られます
|:::::::::::::|: :|. >:/:::|､::::/
/}::::::::::| |::| _ _ _ . '::::/::::/ |::/ また、研究者としてもこの後、民俗学者として順調に進んでいきます」
/ ﾚ|::／ `|＼ ヽ--'::::/l::∧| ﾚ
/､ . ' ＼ :::::＼ .:::, ' l/ |
／ ヽ ` ､ .::.` -,'､､ , ､ 「もし、この借金騒動がなかったなら
／ ヽ Ａ:::::::|/ ::}.::ヽ / :::l
／ ＼ /:::{o`::|__､l::::::} , ' ..:::/ . - _´｀,ー__､ 折口 信夫という名前は歴史に残らなかったかもしれません」
／ ::::::＼/ ::::| i::| /::::::::| ／ __;;k' --´‐‐ ...￣....`::､:::`,
, - ･･･ - ､ ＼`|| ::::::{ ／ ..:::::::::::::_:: ‐ ' ￣
/ ` . `|| :l ./ ..:::::_:: -
/. i . |､ l,/ .......::::::-
' i . |.| l＼ _ .:::::::::k'
＼ |. |/ ー‐:::::'/
.
- 60 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:33:53 ID:GM0PSxZQ0
-
_,..-－-､,..-‐.､_
,..‐:':.:.:.:.:.:.:.:,:.':.:.:.:.:.:.:.:.:.｀:ー...､
／:.:.:.:.:.:.:./:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:.､:.ヽ 「なお折口の〝椀貸し塚〟になってくれた武田は
／:.:.:.:.:.:.,:.:./:.:.:l:.:,ｉ:.:.: ｉ: ',:.:.:',:.:.:.:.:.:.',:.:.:ヽ
. /:;:':.:.,:': :/: :.l:.:./l:.ハ:.:.:ﾄ､:',:.:.:',:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.ヽ 当時を振り返って
/ｲ:.:.:/:.: :ｉ:.:./l:/ !' ヾ:! ヾ!ヽ:.!ヽ:.:.: ::',:.:.:.:.:',
/'/:.:.:.':.:.:.:ﾊ/. !'_＿,,..-' ヾ ゝ､__ﾞ:! ヽ:.: :l:.:.:.:.:.l
l:.:.:.:.ｉ:.:.:.:ｉ'´￣ ￣｀ｉ: :l:.:.:.:.:.l 「お椀が帰って来た」
l:.:.:.:.:ヽ: :l ＿_ ＿ l:.:.!: :ｉ:.:.:l
l:.ﾊ:',:.:.ヽ! -――- -――- }ｲ:.:.:l:.:ﾊ!
!' Ⅵ: :',｀ ｉ ｉ:.:.:ﾊ,' ! と記しています
{ ﾐ,:.:', .:| ,':.:/ .}
､ヽ,:.', :! ,':./ , ′ 折口は得た印税で
＼ゝ', ,':/メ 武田からの借金に利子をつけて返済したのでした」
ヾ:.､ ー ―― ｲｲ/
ヾ:ｉ ､ ￣ ｲ:/ .'
:l ヽ ／ l:'
,-┤ ｀ー－' ├-､
/ ゝ､ 才 ヽ
_,-'´ｉ ｀ヽ ,-‐' ｉヽ､_
_,..-'´ .l /｀ｰヽ / -‐ﾍ l ｀ー､_
_,...-‐'"´ l ハ Ｏ | | 〃 ハ l ｀ー-､_
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
／:::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::i::::i:::::::::::::::ヽ
/::::::::::/:::::::::/::::::::,:::::,ｲ:::::|:::::!:::::i:::ヽ:::::ヽ 「武田は中学時代
/::::::::::/:::::::,.ｲ:::::::,ｨ:::,ｲ::::::/!:::::|::::::!:::::!:::::::ヽ
,'::::::/::::!:::／,ｲ::／ .!/ .|::::/ |:::::ﾊ:::::!::::::!::::::::::i 折口が父急死の報を受けて教室を飛び出していく場に居合わせ
!::::::l::::::ﾚ',! ー-､ !/ !::/ !::ハ:,ｲ:::::::::::|
!::::_」:::::::::! ..,,＿`ヽ､_,. ,ﾘ ´ _,..,_ !::::::::ﾊj その後の精神的に追い詰められていく彼を心配し
!/f r.|::::::::! 弋ｴﾉ｀ ｀'ｨﾆ二_ /:::::::::!
k.ﾔ!:::::::! ゞｚｿ,. /::::∧::| 半ば自殺のような山歩きにも同行した親友でした
|∧`Y::ﾘ i //|/ ヾ
!Tヾ u. j //ノ 自身も厳しい生活でありながら折口を金銭的に支援し
ﾔ. ヽ. , ‐-､,__ ,.ｲ:/
r＜´|. ＼ 弋,＿_,/ ／ |/ 〝万葉集の口語訳〟というアイデアを提供した
! ｀丶､. ＼ ｰ ／
_/ `'-､. `'ｰ-r<´ 彼の存在は、折口にとってなくてはならないものだったでしょう」
, -'" ｀ヽ､ ｀ヽ､ f｀, ＼
, -'´ ヽ ｀ヽ､ >く_Lｒ'´｀ト､
／ ヽ ＼ ／ヽO〉 |｀r､.| ｀丶､
/ ＼ ＼/＼r‐＝<. !｀ ｀ヽ,
/ _ -－‐ ヽ ヾ ! ヽ i
/ ／ ! ｀ﾄｰ〈 ! / |
.
- 61 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:34:19 ID:GM0PSxZQ0
-
)ヽ
_,／´⌒`ｰﾝ ﾉ～､
,.．=≦ミ´／li ｿ)_
. ／////////// 〈/〉 ｀ヽ
{////〈/////ノ 〈∨i ∧〈〉 l＼ }
. //// ∨ 〈∧ ／/////ﾉ , ∨∧
'///x ,//∧/////／/／ /i ∨/〉
. {////l/li /////////∧/∧／/∧／//i
. l////// ///////////ﾊ～{/r=ミ/////}
V//／／/／/／ﾉﾊ//ﾘ lﾉ _,｡く}///,' 「そして、書き上げた万葉集の口語訳が出版されるよう
|i//////≧ｘ､_/／/ノ _,．≦＞〈//ノ
|lr-､/{ γrzx≧ｘ､ヾν／xz｀ ﾘ〈 雲上人に等しい芳賀にかけ合ってくれた三矢と、」
|l{ヽl/; _ﾋﾘ .:｀` く:. ﾋﾘ_ i/ﾉ
|/〉}/| .:.: | :. ﾄﾉ
|/ 〉-! ､.._.,ﾉ l
/|/ l! ＿ ′
. / 〈 |丶 (三_-} /,
／{ ＼ ! ＼ _ _ ,/:/
i_l_|＼. ＼ ::.＼ ::::. /.:/
l_i_| i＼ ｀丶､:.＼ ｲ.:/､
i_l_| |_i_l＼ ＼::..ｰ―.:::. /} l
l_i_|＼|_l_i i＼ ＼:::::.__／ lく ＼ ＿
i_l_|∧|_i_l |_i_lヽ ｀/XXi} | ＼ｉ_l_i_
l_i_|＼|_l_i |_i_i_lﾍ /XXX|`´ lヽi_l_
､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､
／⌒` 三ミヽｰ-ﾍ,_
__,{ ;;,, ミミ ｉ ´Z,
ゝ ''〃//,,, ,,..｀ミﾐ､_ノリ}j; f彡
_) 〃///, ,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡
>';;,, ノ丿川j !川｜; :.`7ﾗ公 '>了 「それを聞き入れ、全く無名の若者の口語訳を
_く彡川fﾞノ'ノﾉ ノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.: '〈八ﾐ､､;.)
ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;） 自分の企画に加えてくれた芳賀の厚意
く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于 ｀|ィ"~
):.:.:.:.:|.Y }: :! ｀二´/' ; |丶ﾆ ﾉﾉ これら複数の要因が合わさっての成功でした」
） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、 丶 ; | ﾞ ｲ:}
｛ .:.: ｌ ｛: : } ｀ ,.__(__,} /ﾉ
ヽ ! `'ﾞ! ,.,,.`三'ﾞ､,_ /´
,/´{ ﾐ l /ﾞ,:-…-～､ ） |
,r{ ＼ ﾐ ＼ `' '≡≡' " ﾉ
__ノ ヽ ＼ ヽ＼ 彡 ,ｲ_
＼ ＼ ヽ 丶. ノ!|ヽ｀ヽ、
＼ ＼ヽ ｀¨¨¨¨´/ |ｌ ト､ ｀'ｰ-､__
＼ ｀'ｰ-､ /／ /:.:.} ｀'ｰ､_
｀､＼ ／⌒ヽ /!:.:.|
｀､ ＼ /ヽLｆ___ハ/ {
′ / ! ヽ
.
- 62 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:34:49 ID:GM0PSxZQ0
-
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
/ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.､_
./ .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::|:::::::::ﾞ''ｰ､
|........ :;:::::::::::／.:::::::::／:::::::::::::/:::::::::/::::::::::::|::::i:::::::.. ::| 「ただ、何しろ急場しのぎの突貫作業だったことは
.l::/:::::::::l::::/........./.... ／..............／........./........ ﾊ:::::|:::::: :|
l::i::::::::::::|:::|:::::::/.:::::／:::::::::::::::／.:::::::／::::::::/::::/ .|i ...| ､: .| 折口自身がよく知っています
./::l::::::::::::::l::|:::::/.::::/::::::::::::::;／..::::;／ /::::::::/,::::/ i.l:::::|:::::|::::|
/,:'|:::i:::::::／i|:::::l:::::/:::::::::::;≠‐-:Z._ /.::::／/:::/ ,!::|:::::|:::::|:: l そのため後年、何度も書き直そうと試みますが
ノ |::l::::/.斤l::::|::;ｲ:::::::／＿.|／ -､｀ﾒ::／ /::/-''7::::|::::|:::::|ﾍ:l
|::ﾄ::ヽ,弋l:::|/:|::::;ｲ 攵;:cﾘ￣`/／ /,ィ-ｧ/:::::|::::|:::::| |:! 結局果たせず、晩年には諦めたようです
.i:| l:::l.:＼,l::::::|::/:| ￣ /'ﾞｰﾞｲ;':::::::l|:::l|::::| ヾ
ｌ|.ﾉ::|::::l:::|i::::|/:::| ／､ /:::::::/.|::l.|:: l 万葉集の研究が急速に進み、直すべき点が多くなりすぎ
,ｨ''〈 |::::j:::l !:::::::::| ヽ./:::::::/ ｊﾉ.l::/
/,.;:;:;:;/／ｊﾒ ヽ:::::| -‐.T:::::／ j/ 出版当時は最新であった彼の「口訳万葉集」そのものが
／{,.;.;.;.;.;.;ﾞヽ, ＼.ヽ;::ﾄ､ -‐‐‐- ,ｲ l::::/
／,.;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ, ＼N. ` ､ ー ／|/ .|::/ 過去の遺物となってしまったからでした
;:;:;:;:;:;:;:l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ. ヾ､ ／､ﾞ ー ' |/
:;:;:;:;:;:;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:ヽ､ ＼__. ヽ､::,＼ 漢字仮名交じり文も標準となりすぎて、もはや誰も意識しません」
;.;.;.;.;.;.;.;.;.l:;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:;:;:;＼ /-､{;:;:;:,.ヽ､
．-...､_
{:.｀ﾞ¨´:.:.:.:.:.:.:.:.:｀:.:......
.．＜!:.:.:.:ヽ.:.:.:.:.:.:.:＼:.:.:.:.:.:ヽ 「それでも、
rイ:.r‐-:|.:.:.:.:.:.:＼ :.:.:.:.:.:.＼:.:.:.::∧
|:.:.:.′:.∧:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:＼:.:.:＼:.:.:∧ 自分の教え子のような子どもにも読める万葉集
|:.|:.|:.:.:.|''''＼:.:.トミ:.:.:.＼:.ﾍ:.:.:.:.＼:.:.ゝ、
|:.|:.|:.:.:.| ヾヽ ヾチﾃヾﾄ､:.:.:.:.:ヾ|'ﾞ` を目指して折口が世に出した「口訳万葉集」は長く親しまれました
/: |:.|:.:.:.| 士‐ ヾ＼ 弋.ツ ∨＼:.:.:.:|
. /:.:,ﾊ:ｉ:.:.:ｌ| 代ﾂ ＼ ∨:| ヾﾊ 現在でも出版されていますから、興味のある人は読んでみてはどうでしょう？」
/／ ∨:ﾍ .:| ﾞ |:.:ﾚ'|:/｝
. '" ∨:.ﾍ ｀′ /|:.:l:.:|′
∨:.:ﾊ ー ´ / .|:.ﾊ:.!
ヾ{ヾ＞､ / 从从
}∧:i＞ー―' ／ .∨ 丶
／/ } ／ / ＞ ．
_..．＜ / ＞―く / ＞- ､
, -‐ ＜ /／ |::::::::::∧ / ／⌒ヽ＼
/ " }‐-､/ ヽ/ ／ ヽ
. / /:::::::| / '.
/ | /::::::::::! / |
.
- 63 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:35:07 ID:GM0PSxZQ0
-
__,,...,,,_
,. ::''"´:.:.:.:.:.:.:.:.｀ｧ'ﾚ7-､
,.::''´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..:k__ゞﾝ7!
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:レ'ヽﾍ_>,
./:.:.:.:./:.:.:;.:.:.:.:.;.:.:.';.:!ヽ;.:./!:.:.:.:.:.!:.:.', ………………
/:.:.::.:.;':.:.:/!_:.:./'|:.::ﾊ:!ｰﾚ'-|.:.:.:.:.:!:.:.:i
';.:.:.:.:.!:.:.:ｧ',!､/ ﾚ'7T'"｀ヽ,!:.:.:.::|:.:.:.:! ここで最後に、折口と武田のその後を見てみましょうか
ヽ､:.:.!:.:!7'!,ﾊ. ﾄ､,/ｿi:.:.:.:.:!.:.:.:.:|
ヽ;ﾚ':!.､ゞ' `"´,.,!:.:.:.:ﾊ:.:.:.:.!
/:.:人'" _ ,ｲ.:.:.:;':!:.:.:;.:.!
,.':.:;':.:;ﾊ＞.､.,,__,,. イ:7.:.:./:.:!／ヽ!
ﾚ''"´ ﾚ' ,.ｨ'!__,,.イ/;'／_ﾚ'
,.イ/ |／/／｀/ ｀ヽ.
./ _!_ /'____,.イ/ r|
./i7´ ﾝ'ｧｒ‐-､/! く!
/ | !-イ|-ｷ`r ヽｧr-= |
,' | !::::::!ﾄ;ゅ-ゝ-// ｲ
! ヽゝ､ﾝ!_ハ_ンi/ '" ':,
./|_〉 ｀ /:/::!:::::::::'; ｀ヽ.
,' ,:':/::::::::::::::::ヽ. ヽ,
!__,.ゝ-':::/::::::!:::::::::';:::::ヽ､.,__,,.. -‐''"
／:/:::::::::::::::!::::::::::::':;:::::::::::::::::::':,
r7::::/:::::::::::::::::i:::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::;ゝ､
iヽ＞､___::::::::::!:::::::::::::::::::::':;::::::::::／i-'
ヽ!.´:.:.:.:.'i_7ﾆTヽ､:;_________!;;::イ_」´
｀"''"´! !"´｀iｰ-‐ 'ﾄ-‐'´
rｰ-‐! i'ｰ--'i
.k'ｰ'"i kｰ-‐i
'､__,_,! i_,____ﾉ
.
- 64 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:35:32 ID:GM0PSxZQ0
-
_,ｨ'´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀`丶､
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ､
,.イ´:.:.:.:.:.:./.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ､
r'´.:.:.:.:.:.:.:.!:.:.,ｲ:.,ｲ:../i:.:.l:.:.:ヽ:.:ヽ:.:.:.:.:.ヽ､
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!/ !:./.|:./ |:./ !:.:..ﾊ:.:.,|:.:.:.:.ト-､ゝ
,イ.:.:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:/ !ナ-､_ﾚ' |ノ ﾚ'ヽ:.ﾉ!:.!
!:.:.:r‐i:.:.il:.:.:..! こヒｒ`i｀´ _ｭ=-.,リ .ﾘ 「武田はその後、とあるトラブルをきっかけに
|,ｲ !i^)ﾚ'l:.:.:./ ´ l´ﾋr /:.:.ﾉ
! !:ﾔヽ､.ヽ/ u ヽ l:.:./ 小田原中学の教師を辞めています
k.l,`-ｧi '´ /∨
k_N.l r'´￣｀ア / そして紆余曲折を経て、彼もまた万葉集の研究者として名を上げます
_,イj ヽ ヽ-―┘.／
／´r'´＼ ＼. ｀´ ／ そもそも万葉集の口語訳は彼のアイデアでしたね」
_,.ｨ=''7´;;;;;;;| ＼ ｀ｰ-ｪ-‐'´
_,.ｨ='''´;;;;;;;;;/;;;;;;;;;;;;! ＼ ﾉ ＼
-‐'''"´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;:;:;:;:;:;:;:;:! ／トｭ ﾔ Zﾄ､
;;;;;;;;;;;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:く;:;:;:;:;:;:;:;:;:;! ／＼ヽ! ﾉ _,,>!.ヾ.､
;:;:;:;:ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:＼:;:;:;:;:;:;:;ﾄ､/ `ｰ-､>--'''7 ﾄ､|;:;:;:〉;＼
:;:;:;:;:;:;:!;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:／;:;:;:;:;:;:;:;:! ヽ､_,__ﾉ |;:;:;:;く:;:;:;:;:;:＼
;:;:;:;:;:;:;:!;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ヽ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:! ! ' .! |;:;:;:;:;:ヽ;:;:;:;:;:;:;:ヽ
:;:;:;:;:;:;:;:|:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:＼;:;:;:;:;:;:;:;:!. | | |:;:;:;:;:;:;:〉:;:;:;:;:;:;:;:li
;:;:;:;:;:;:;:;:|:;:;:/i:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:＼:;:;:;:;:;:;! |. | |;:;:;:;:;:/:;:;:;:;:;:;:;:;:!.|
.- ､ , ...―――､
／::::::::::｀:::::::::::::::::::::::｀ー､
≦≧{｀ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼ 「折口も当然、万葉集研究の場にいました
..../´ /::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::::::::::::::::::ヽ
j:::::::::::ｉ:::::::::::｀ヽ:::::::::::::::ﾊ::::::::::::::::::::::::::..､ 二人とも国文学、古典研究を志していましたし
.' : / ﾄ:ｌ::::::::::::::::::＼:::::::::: :ｌ::::::::ｉ::::::::::ﾍ::::ﾄヽ
/ /:ｌ:::| ﾊ:ヽ:＼:::::::::::ヽ::::::: :l:::::::|:::ｉ::::: :ﾊ::ｌ 最終的に彼らはどちらも、目指していた場所に辿り着くことができたのです」
....../::::l:::|ｉ | ヽ!＼斗≦＝-:::::::ｌ::::::ｌr‐､::ヽ::Ｎ
|: 小::|:lﾊ‐匕ヽ x=ミy::: :ｌ:::::ｌくヽ} ハ!
|′ﾊ ! ｌ::ヽｧ=ﾐﾊ ´ ヽ:!::::;r '/::ｉ
|ﾊ:|ﾍ:ハ. } |: /ｧ<:ﾊ{
.|! ﾊ 込 ゝ |// ﾊ
|! >‐､‐ ´ ／ 〉､
._rﾆﾆ､ヽ_ヽ.._ .イ .イ /:.| ヽ 「ですが―――」
.r' ―‐､ } } } />‐〈. ／:.:.':.:.:.｀:...､_
.ｌ 〉」」‐'7／{':::::∧ ／:.:. :/:.:.:.:.:.:.:.:.―丶
ｌ } ﾊ:/ 〉 ｲ ∨:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.／:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
j _ノ:./ /: ｉ ∧:.:.:.:/:.:.:. :/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾍ
.ｧ/ ー‐ /ヽ / /::::ｌ /:.:.ヾ‐':.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',
/:.:.＞―‐＜/:.; /::::::ｌ /:.:.:.: :〉:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. :ｌ
./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/: :;/::::::::! /:.:. : :/:.:.:.:.:.:ｌ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ｌ
.
- 65 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:35:51 ID:GM0PSxZQ0
-
. /:.,:.:. ／:.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ／:.:.:.:.:.:,:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:!:.:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:.:',:.:.:.:.:.:ヽ
/ ｲ:.:./:.:.:.:.:./:.:.:.:.,:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:,ｲ:.,ｲ:.:.:.:ｲ:.:.:.:.:.:.:.:.:!:.:.:.:ﾄ､:.:.:.:.:.:.:',､:.:.:.:.:. ',:.:.:.:.:.: ',:.:.:.:.:.:.
/ .|:./:.:.:.:.:./:.:.:.:./:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.: ／ !/ !:.:.:/ l:.:.:.:.:.:.:.:.ﾊ:.:.:.' ヽ:.:.:.:.:.:.ｉヽ:.:.:.:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:. 「万葉集研究について二人は
|/:.,:.:.: /:.:.:.:./:.:.:.:.:.:./:.:.:.:／ /' !:.:/ .l:.:.:.:.:.:.:/ !:/ ヽ:.:.:.:.:l ヽ:.:.:.ﾄ:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:
|:.ｲ:.:.: ':.:.:.:./:.:.:.:.:,.イ:.:.:.:' !:/ l:.:.:.:.:./ |' ',:.:.:.! ヽ: ! ､:.:.:.:.:.ﾄ､:.:.: 方法論、学説ともに全く意見が合いませんでした」
―|:ハ:.:.ｉ:.:.イl:.:.:.:.:/ l:.X _ l/ .l:.:.:.:.' ',:/ ヾ_ 〉:.:.:.:.l‐ヽ:.
|' !: |/_.ｉ.ｉ:.:.:.:ｲ |' ｀丶､ l:.:.' |' _, ‐ ´ .':',:.:.:.:' ヾ
｀l.' !l:.:. /:l ィ＝＝=≧z.､ |' _ｘ≦＝＝､ ':.:.:',:.:.'
! l:l:.:/:.:.l 弋{::}力ヾ＞､_ / ｉ _,.＜こ{::}カ .':.:.:.: l/l
､ .!l/:.:.:.:ｉ ー｀－ '‐ ＿ ‐ ' ｀ ´ ＿ ` ー‐' ‐' .':.:.:.:.ｲ ,'
.ｉ＼|':.:.:.:..l! ' ':.:.:.:.:.' ´
l !:.:.:.:.:ﾊ ｉ: ':.:.:.:.:ｲ
.l l:.:.:.:.!､_ !j l.:. /l:.:.:.:/ l
l .!:.:.:l:.:.ﾊ l:.:.:. / .l:.:./ l
! !:.:!ヾハ !:.:.:. / |:/ l
l l:.! ヽ /:.:. ／ .!' !
, '´￣｀¨ー- ､_
_,.-‐''"｀::::::::::::::::::／｀ヽ｀¨ｰ-､_
／::::::::::::::::::::／ヽ／,ﾍ:::::::::＼:::::::::｀ー- ､_
/::::::::::::::::::::／:::::/!::/!::::ヽ:::::::::::ヽ::::::::ﾔ´￣
／::::::::::::::i::::::/:::::://,､,､,!:::::::ヽ::::::::::ヽ::,､::ヽ 「折口と武田は激しく対立し
/,.イ::::::::::::l::::/::::::// !:::l:::::ﾄ､.:::::::::!::::!ヽ::i
/ｲ::::::ハ!:::!:::,ｲ/｀¨'ｰ-､!:::l::::::!_」.::::::::!::::| ヾ! 弟子同士も激しく反目し合ったと云います」
!∧::〈（｀!!:!::,'|/ .r'ヒｱ｀!:ﾊ::::ﾋｱ!::::::::ﾄ､::|
!:::ヽ､_!:::::! ﾘ ヾ! l:::::::::! リ
ﾉ,::i::i::i::ﾊ::.! _> ﾉ::/!:/
,.ハ|::,ﾊ| ヾ!､. r‐-‐ｧ .／::/ |/
／! ﾚ'＼. ＼ ｀ﾆ´／|∧!
／ ヽ ヽ､_. ｀i'ｰ-＜｀ヽ
／ ＼ ,ﾍ} 〈 ,' / !
. ／ ＼/ |ー! .／ ! ＿＿＿
／,r-―- ､ !o| / / , '´ ￣￣￣｀)
/ ,/ ｀ヽ ∨{ 〈 ／ ｀ー＜￣j￣￣
./ / ヽ |o! //./ ｀'ー-〈￣
/／ ! / .! | r'7 /ノ ー--/
../ ! / | ! .! !／ ,ー--'
.
- 66 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:36:12 ID:GM0PSxZQ0
-
／:;:;:;:;:ヽ
,.' ;:;:;:;:;:;:;:;:ﾊ r〈ー ヽ,＿
＿ ﾉ ;:;: __; :ヽ_,.У ´ ）
_,. ｨ≦: : :.ヾ＿＿｀ヽ ｌ_ / ´ヽ
,.ｨfﾌ: : : : : : : : : : : : :.￣ヽl_ ｀ヾｷｭ'_ _ノ
, ' /: : |:.: : : : :.ヽ: : ヽ ヽ: : :.',: :ｱ ｀ .ﾊ'￣￣) 大正5年のあのとき
, ': : :.,': : : :l: :,: : : : : :ヽ: : ',. ',: : :.',: ヽｨ .ウ ;:;:; 〈 二人は間違いなく親友同士だったでしょう
,.',.: : : :ｉ: : : :.l: :l: : :.i.: : : :',: : ',. ',: : : .', :i Y|ヽ=ｲｼﾍ´:; ヽノ
/,ｨ: :.i: : l: : : :l: : l: : :.l: : : :_,l＿i!」:i__.: : ',: .:l:.l:;:;:;:ヾ､;: ＼ﾉ ですが、お互いに志を叶えた後も
/7:i: : l: : ｀: : :.ヽ: :i: : .ヽ／ ｌ _」l i:!.l .|: :.l: :.', |:;:;:;:l;:;l:;:;:;:;:＼ 二人は親友同士だったのでしょうか？
i::!|: : l: :.i ﾍ__,ﾊ: :', ｉ ',. ,ｨfて示|ﾘ l |: : ﾄj: : |;:;:;:;l;:;:l:;:;:;:;:ノ
l:ﾊ: : i!: :l: :/ｌヽ l_ヽ ｌヽヽ 弋;イ7: :|: : l.',: : | :;:;:;:;:;:;:;: / 二人がどう思ってたのかは分かりません
. | ｌ: ｉ ﾍ. ',. ヽλi;j ｀ ｌ: :|: : ii':i: :|ｲ｀ー＝ｲ
ｌ :ﾄ､::',.ﾄ､.ｌﾊ ´ , ｌ: |: : :i:::l: :i l :::l:ﾊ ::!i! 友情とはいえ移ろうことはあり
l.l ヽiヽl｀i ::l、 |:i l: :l::lﾊl j :l: :!i: :.i i! 二人を取り巻く環境もまた、大きく変わってしまったのですから
. ヽ ｌヽ ',.',: ＞ ´ ｀ .| ij: :.jj i!| i : : _!|_ﾉﾚ'
i.l l l l l : ﾍ｀＞x.,_ ,ィﾌ/ ／ |ri!二_
ヽヽ: :lヽ: :', :｀::::::::,ﾌ´/.|｀''´ 」､_ ヽ､＿ ………それでは、今回はこれで終わりにしましょう
｀ ＼i. ヽl云=‐'ﾌ :/ ﾉ _｡っ夭''´,＞‐ヽ
｀／ ´ /' .,'/ ,.ｨfﾆ才´ ´ ｀ヽ､
／/／ //::,才ﾃ少´ _,.. ．-‐ '''""~￣¨'ヽ
.| .j', ',ﾂ´ :／ ／ _,.-'''" l
／| / .／::／ ,ｨ'/ ,.ｨ'´ |
／ i/ .,;ｲﾐｼ´ ´／./ .／ , _／
_/ ./ ,ｨﾁﾅ' ./／ ／ ／l
／ l. ,r'ﾊ_斤ﾘ´ ,ｲ´ / ／ .l
／ .レへ ｀¨ ｰzx___／ l / _,.」＞
／ ／ ／ ｀¨＼ l ／ｨ''´
. ,.' ／ ＼ ヽ, ／ |
. / / l､ < l__
. / / 廴 r｀ ＿ ＼｀ｰ-
/ / ￣ヽノ ＼
.
- 67 ： GIH ◆JkaHbGtLuE ： 2017/08/13(日) 22:36:25 ID:GM0PSxZQ0
-
.．-" ＼ とりあえず終わり
V ＼
/ ヽ
/ ＼ ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
V ,, ,, , . } } V / .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ト.､_
ノ .／/ ／/ /| | } ヽ V / .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::|:::::::::ﾞ''ｰ､
∠-１ / { .／ | .ﾉ | 1 | 1 V .|........ :;:::::::::::／.:::::::::／:::::::::::::/:::::::::/::::::::::::|::::i:::::::.. ::|
.{ /| ./ー-|/、 | / | ./| .} 1 | l::/:::::::::l::::/........./.... ／..............／........./........ ﾊ:::::|:::::: :|
| % .|/ .' ヽ、|/ .|. / .}1 .}| .| .l::i::::::::::::|:::|:::::::/.:::::／:::::::::::::::／.:::::::／::::::::/::::/ .|i ...| ､: .|
} .| ' ,,,,,,,,,,,, ;,, ヽ､, }/ ' | ./| } |､ .} ../::l::::::::::::::l::|:::::/.::::/::::::::::::::;／..::::;／ /::::::::/,::::/ i.l:::::|:::::|::::|
.|.1 /^ヽ .| ( 心 Y" ' ／"|/./ /ﾍ|.}.{ ..../,:'|:::i:::::::／i|:::::l:::::/:::::::::::;≠‐-:Z._ /.::::／/:::/ ,!::|:::::|:::::|:: l
' | .| ﾍ. .ﾍ| へ----" , ｨ o｀Y// / .{ V .ノ |::l::::/.斤l::::|::;ｲ:::::::／＿.|／ -､｀ﾒ::／ /::/-''7::::|::::|:::::|ﾍ:l
k | | ﾍ .} ヽ | | =‐ノ./ /| / .|::ﾄ::ヽ,弋l:::|/:|::::;ｲ ,.====､/／ /,ィ-､/:::::|::::|:::::| |:!
ヽ ヽ、ヽ | |,,j { {1 /. |/ i:| l:::l.:＼,l::::::|::/:| ﾞ===='' /'ﾞﾞ==;'/::::::l|:::l|::::| ヾ
k , ヽ 」 / .} |/ ′ ｌ|.ﾉ::|::::l:::|i::::|/:::| ／､ /:::::::/.|::l.|:: l
v} | } " ｌ ′ ,ｨ''〈 |::::j:::l !:::::::::| ヽ./:::::::/ ｊﾉ.l::/.
.}.1| ∧ ／^'---．...， / /,.;:;:;:;/／ｊﾒ ヽ:::::| -‐.T:::::／ j/
__/! 1 ヽ /￣￣￣^"/ / ／{,.;.;.;.;.;.;ﾞヽ, ＼.ヽ;::ﾄ､ ｀ ゝ'ﾟ ≦ 三 ﾟ｡ ﾟ
／i/ l ヽ、 , |"'-----､,,,.{ ／ ／,.;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;ヽ, ＼N. ` ､ ｡≧ 三 ＝=-
／ l ! ヽ､’￣￣￣ー '／ ;:;:;:;:;:;:;:l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.ヽ. ヾ､ ／､ﾞ -ｧ, ≧=- 。
イ l ヽ, ヽ、 ￣ ／ :;:;:;:;:;:;:;:;l,.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:ヽ､ ＼__. ヽ､:ｲﾚ,､ ＞三 ｡ﾟ ･ ﾟ
´ l ヾーー・ ;.;.;.;.;.;.;.;.;.l:;.;.;.;.;.;.;.;.;.;:;:;:;＼ /-､≦｀Vヾ ヾ ≧
｡ﾟ /｡･ｲﾊ ､､ ｀ミ ｡ ﾟ ｡
.
- 68 ： 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。 ： 2017/08/13(日) 22:48:59 ID:3yLP6oSM0
- 乙ー
- 69 ： 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。 ： 2017/08/14(月) 04:00:43 ID:VFfGMcpI0
- おつ
鋼鉄のように厚い友情がハムのような薄さに・・・
悲しいなぁ
- 70 ： 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。 ： 2017/08/14(月) 10:15:11 ID:LB4h0XUA0
- おつー
アッー！な話ではなかったが人生何が幸いするかわからんもんやねえ
- 71 ： 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。 ： 2017/08/14(月) 16:29:00 ID:I99GFHjQ0
- 乙です。
投票者は真夏の夜のナントヤラを期待していてんだと思うけどなぁｗ ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ！
たぶん、最期まで「友」だったと思うよ
そうでなけりゃ、無駄に時間を割くケンカなんてしないで無視するだけだ
- 72 ： 書き込みが反映され辛いようです。連続投稿にご注意を。 ： 2017/08/14(月) 16:49:14 ID:2OVBAyCU0
- これ 今までドラマになってないのが不思議
- 関連記事
-
